戴尔DellSystem5100BIOS设置中英对比翻译.docx

戴尔DellSystem5100BIOS设置中英对比翻译.docx

《戴尔DellSystem5100BIOS设置中英对比翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《戴尔DellSystem5100BIOS设置中英对比翻译.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

戴尔DellSystem5100BIOS设置中英对比翻译

）Sequence（引导序列-BootThisListspecifiestheorderthattheBIOSsearchesdevices

arenumberbyasystem.Onlydevicesthatareprecededoperatingtryingwhentofindan

这个列表中指定的bootable）.particularadeviceiskeybootable（thespacecontrolswhether

搜索设备时，试图找到一个操作系统的命令。

只有在前面的数字设备的启动（空格键BIOS）

不存在光驱（notpresent）（3.硬盘。

控制是否一个特定的装置启动）1.USB2.SATA

）+Drives（驱动器TheDrivesgroupcontainsoptionsandsettingsrelatedtodrivesandthe

harddrivecontroller.PressEntertohidethefieldsinthisgroup.驱动组包含与驱动器和硬盘控制器相关的选项和设置。

按回车键将隐藏在该组中的字段。

）软盘驱动器-DisketteDrive（floppy

configurestheBIOSdeterminesThisfisldhow

thisofregardlessUSBfloppydrivesrecognizewithdrives.OperatingSystemsUSBsupportwill

软盘驱动器无论操作系统将识别USB支持。

这力场决定setting.BIOS配置软盘驱动器和USB这个设置。

）-SATAOperation（SATA操作）

组合）Combination（正常Normal（

Thisfieldconfigurestheoperatingmodeoftheintegratedharddrivecontroller.这场配置集成硬盘控制器的工作模式。

）车载设备+OnboardDevices（and

containsgroupoptionsTheOnboardDevices

LegacySelecttheoptionstomanagedevivces.Userelatedsettingstointegratedsystemthese

理这些选项来管devivces统相关设置。

使用成系机features.载设备组包含选项和集按回车来隐藏该组中的字段。

特征。

legacyselectPressEntertohidethefieldsinthisgroup.

-IntegratedNIC（集成网卡）ThisfieldenablesanddisablestheintegratedNetwork

InterfaceController（NIC）.这场启用和禁用集成网络接口控制器（NIC）。

）Audio（-Integrated集成音频audio

thedisablesintegratedandfieldThisenables

这一领域使和禁用集成的音频控制器。

controller.

+Video（视频）TheVideogroupcontainsoptionsandsettingsrelatedtothevideocontroller.视频组包含与视频控制器相关的选项和设置。

）-PrimaryVideo（初级视频Thisfielddetermineswhichvideocontrollerwillbecomethe

matterssystem.Thisselectionavailable2controllersareinthewhenvideoprimarycontroller

这一领域决定了哪一个视频控制器将成为主控视onlyifthereare2videocontrollerspresent.个视频控制器。

个控制器可在系统中，这个选择的问题，只有当有频控制器时，22

-VideoMemorySize（视频内存大小）Thisfieldconfigurestheamountofsystem

memorythatisreservedfortheintegratedvideocontroller.这场配置是专为集成视频控制器的系统内存。

）性能+Performance（to

relatedoptionsandsettingscontainsPerformanceThegroup

性能组包含了与系统速systemspeedandefficiency.PressEntertohidethefieldsinthisgroup.度和效率有关的选项和设置。

按回车键将隐藏在该组中的字段。

-Hyper-Threadiny（超线程技术）Thisfieldspecifieswhethereachphysicalprocessor

willappearasoneortwologicalprocessors.Theperformanceofsomeapplicationswillimprove

withadditionallogicalprocessors.该字段指定了每个物理处理器是否会出现一个或两个逻辑处理器，一些应用程序的性能将提高与其他逻辑处理器。

-Speedstep（）enabled

willbeTechnospecifiesfieldwhetherEnhancedSpeedSteplogyThis

技术将为所有支持SpeedStepforallsupportedprocessor（s）inthesystem.该字段指定是否增强。

S的处理器在系统启用（）

-HDDAcousticMode（纵向声学模式）ThisfieldallowstheusertooptinizetheIDE

drivesperformanceandacousticnoiselecelbasedonpersonalpreferences.此字段允许用户优化IDE驱动器的性能和基于个人喜好的噪声电平。

）ity（安全性+SecurPasswords

tosettingsrelatedoptionsThesecritygroupcontainsand

thetoEnterhidePressSecurity.andSystem安全组包含选项和密码和系统安全相关的设置。

按回车来隐藏该组中的字段。

fieldsinthisgroup.

-AdminPassword（管理密码）TheAdminpasswordisusedtoprohibitanunauthorized

userfromchanginganyconfigurationsettings.管理密码是用来禁止XX的用户更改任何配置设置。

ThispasswordiscurrentlyNotSet此密码当前未设置

）系统口令-SystemPassword（Thesystempasswordisusedtoprohibitanunauthorized

Thispasswordiscurrentlyuserfrombooting.该系统密码是用来禁止XX的用户从引导。

此密码当前未设置NotSet

-PasswordChanges（密码更改）Thisfieldcontrolstheinteractionbetweenthesyetem

passwordandtheadministratorpassword.这场控制系统密码和管理员密码之间的相互作用。

Unlocked（解锁）Locked（锁定）ThefactorydefaultsettingisUnlocked出厂默认设置为解锁

）执行禁用-ExecuteDisable（Memory

ExecuteDisablefieldThisspecifieswhether

该字段指定是否执行禁用内存保护技术将打开或关闭。

ProtectionTechnologywillbeonoroff.ThefactorydefaultsettingisOn工厂默认设置为执行禁用内存保护技术是关闭的ExecuteDisableMemoryProtectionTechnologyisoff

+PowerManagement（电源管理）ThePowerManagementgroupcontainsoptions

andsettingstoregulatesystempowerconsumption.电源管理组包含选项和设置来调节系统的功耗。

PressEntertohidethefieldsinthisgroup.按回车来隐藏该组中的字段。

（交流电源恢复）-ACRecoveryLast最后OFF关闭On开启ThisfieldspecifieshowthesystemwillbehavewhenACpowerisrestoredafteranACpowerloss.此字段指定当一个交流电源损耗后，该系统将如何恢复供电。

系统保持关闭交流电源恢复后=OFF=SyetemstaysoffafterACpowerisrestored关系统交流电源恢复后权力=On=SyetempowersonafterACpowerisrestored

系统交流电源恢复后最后=Last=SyetemreturnstothepreviousstateafterACpowerrecovery

返回到以前的状态ThefactorydefaultsettingisOFF工厂默认设置关闭

（自动电源开）-AutoPowerOnThisfieldspecifieswhentousetheAutoPowerTime

settingtoturnthesystemon.该字段指定何时使用自动权时间设置来打开系统。

Off=DonotusetheAutoPowerTime关闭=不使用自动电源时间

Everyday=TurnsystempoweroneverydayatthetimesetinAutoPowerTime每一天=每一天都会有一天的时间，每天都会有一次，在自动电源时间设定的时间

Weekdays=TurnsyetempoweronMondaythroughFridayatthetimesetinAutoPowerTime平日=转向系统动力在星期一至星期五在设定的时间自动功率

ThefactorydefaultsettingisOff工厂默认设置关闭

（自动开机时间）-AutoPowerTimeThisfieldallowsyoutospecifyaparticulartime

toturnthesyetemon.此字段允许您指定一个特定的时间把系统论。

（待机模式）-SuspendModeThisfieldselectsthepowermanagementsuspendmode.

本字段选择电源管理挂起模式。

S1=SystemresumesmorequicklyfromsleepmodeS1=系统恢复更迅速地从睡眠模式

S3=SystemconservesmorepowerwhennotinuseS3=系统节省更多的权力，在不使用时

ThefactorydefaultsettingisS3出厂默认设置是S3

（维护）+MaintenanceTheMaintenancegroupcontainsoptionsandsettingsrelatedto

generalsystemmanagement.维护组包含与一般系统管理相关的选项和设置。

按回车来隐藏该组中的字段。

PressEntertohidethefieldsinthisgroup.

信息）Message-SERRDMI（塞尔DMIThisfieldcontrolstheSERRDMImessage

mechanism.SomegraphicscardsrequirethattheSERRDMImessagemechanismbedisabled.这场控制SERRDMI消息机制。

一些显卡要求禁用SERRDMI消息机制。

Off=DonotusetheSERRDMIMessageMechanism关闭=不要用SERRDMI消息机制

On=UsetheSERRDMIMessageMechanism开启=使用DMISERR消息机制

ThefactorydefaultsettingisOn出厂默认设置是开启

（载入默认值）-LoadDefaultsThisoptionallowsyoutoreseteveryoptionbacktoway

此选项允许您重置每个选择回到从前当系统离开工厂。

itwaswhenthesyetemleftthefactory.不恢复出厂默认值=Donotrestorefactorydefaults取消=Cancel

恢复出厂默认值继续Continue=Restorefactorydefaults=

-EventLog（事件日志）MarkAllEntries标记所有条目ClearLog清除日志

（职务行为）+POSTBehaviorThePOSTBehaviorgroupcontainsoptionsandsettings

后行为组包含在自我测试（后）上relatedtosystembehaviorduringPower-On-Self-Test（POST）.的系统行为的系统行为的选项和设置。

按回车来隐藏该组中的字段。

PressEntertohidethefieldsinthisgroup.

（快速启动）-FastBootsome

bypassingprocessthespeedsThisfieldupbootby

此字段通过绕过某些兼容步骤来加快启动过程。

compatibilitysteps.

Off=Donotskipanystepsinthebootprocess关闭=不要跳过启动过程中的任何步骤

On=Bootquickly开启=快速引导

ThefactorydefaultsettingisOn出厂默认设置是开启

数码锁定键）-NumlockKey（Thisfieldspecifiesthefunctionalityofthenumerickeyson

该字段指定了键盘右侧的数字键的功能。

therightsideofyourkeyboard.=关闭键盘按键功能如箭头Off=Rightkeypadkeysfunctionasarrows键盘按键功能如数字开启On=Rightkeypadkeysfunctionasnumbers=ThefactorydefaultsettingisOn出厂默认设置是开启

（热键）-POSTHotkeysThisfieldspecifieswhetherthesign-onscreendisplaysamessage

statingthekeystrokesequencerequiredtoentertheSetupprogramortheQuickBootfeature.这场指定的登录屏幕显示一条消息说明需要进入设置程序或快速引导功能按键序列。

Setup&BootMenu=Displaybothmessages（F2=SetupandF12=BootMenu）安装和启动菜单=显示消息（F2=设置和F12=启动菜单）

Setup=DisplaySetupmessageonly（F2=Setup）设置=显示设置信息（F2=设置）

BootMenu=DisplayQuickBootmessageonly（F12=BootMenu）启动菜单=显示快速引导信息（F12=启动菜单）

None=Neithermessageisdisplayed没有=没有显示消息

ThefactorydefaultsettingisSetup&BootMenu出厂默认设置是安装和启动菜单

（键盘错误）-KeyboardErrorsThisfieldspecifieswhetherkeyboardrelatederrorsare

reportedwhenthesystemsboots.该字段指定系统启动时是否有键盘相关的错误报告。

显示任何键盘错误报告Report=Displayanykeyboarderrors=不显示任何键盘错误=DoNotReport=Donotdisplayanykeyboarderrors不报告出厂默认设置是报告ThefactorydefaultsettingisReport