最新职称英语综合B所有文章小抄字典版直接打印 精品.docx
《最新职称英语综合B所有文章小抄字典版直接打印 精品.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新职称英语综合B所有文章小抄字典版直接打印 精品.docx(68页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
最新职称英语综合B所有文章小抄字典版直接打印精品
*第七篇TheApgarTest
Thebabywasbornat3:
36p.m.At3:
37,shescored4outof10onherfirsttest.At3:
41,shescored8outof10.Thedoctorwasglad.
Anotherbaby,bornat8:
24p.m.,scored3outof10onhisfirsttest.Hescored4outof10onhissecondtest.Hetookanothertestat8:
34andscored5.Thedoctorwasworried.Hecalledforhelp1.
ThesenewbornbabiestookatestcalledtheApgartest.Thistesthelpsdoctorsdiagnoseproblems.Theydecideifababyisnormalorneedsspecialcare.
Mostbabiestaketwotests.Thefirstisat1minuteafterbirth,andthesecondisat5minutesafterbirth.Ifababy’sscoreat5minutesislessthan6,thebabytakesanothertestat10minutesafterbirth.
TheApgartestisnotanintelligencetest.It’satestthatshowsababy’shealthrightafteritisborn.TheApgartestmeasuresthingssuchasababy’scolor,heartrate,andbreathing.Thetesthasfiveparts,andthescoreforeachpartcanbe0,1,or2.DoctorsaddthescorestogetherforthetotalApgarscore.
AdoctornamedVirginiaApgardevelopedthetest.ApgarwenttomedicalschoolatColumbiaUniversityinNewYorkCityin1929.Shefacedmanychallengesbecauseshewasthefirstwomanintheprogram.However,shewasoneofthebeststudentsinherclass.Aftermedicalschool,shestartedtreatingpatients2.
Apgaralsobecamearesearcherinanesthesiology,anewtopicinmedicineatthetime3.Duringherstudies,shelearnedhowtogivepatientsanesthesia.Anesthesiaisaprocedurethatmakespatientsloseconsciousness,sotheydonotfeelanypainduringsurgery.
Inthe1940s,manywomenstartedtohaveanesthesiawhentheygavebirth.Apgarhadaquestion:
Howdoesanesthesiaaffectnewbornbabies?
In1949,whenApgarwasaprofessoratColumbia’smedicalschool,shecreatedhersimpletest.Shewroteapaperabouthermethodsin1953.Soonafter,peoplestartedusingtheApgartestaroundtheworld.
Inherwork,Apgarsawthatmanynewbornshadproblems.Shewantedtohelpthesebabiessurvive.Shestoppedpracticingmedicinein1959,andshewentbacktoschooltogetamaster’sdegreeinpublichealth.Shespenttherestofherlifedoingresearchandraisingmoneytohelpnewbornbabies.
Today,theApgartestisstillusedallovertheworld.Newbornbabiesdon’tknowit,butVirginiaApgarisaveryimportantpersoninthefirstfewminutesoftheirlives.
第七篇阿普加测试
下午3:
36,一个婴儿出生了。
3:
37时,她的第一次健康测试成绩是4分(总分10分)。
3:
41时,她的成绩是8分,医生感到非常高兴。
另一天晚上8:
24,另外一个婴儿出生了。
他的第一次测试成绩是3分,第二次成绩是4分。
8:
34时又进行了一次测试,成绩是5分。
医生非常担心,这个婴儿需要救助。
这些新生儿进行的是一项叫作阿普加的测试。
这项测试帮助医生诊断新生儿的问题,他们根据测试成绩判断新生儿是正常的还是需要特殊护理。
大多数的婴儿会接受两次测试。
第一次是在出生后1分钟,第二次是在出生后5分钟。
如果婴儿在第二次测试中的成绩少于6分,那他们需要在出生10分钟后再进行一次测试。
阿普加测试不是一项智力测试。
它是一项在婴儿出生后表明其健康状况的测试。
这项测试会测量诸如婴儿的皮肤颜色、心率、呼吸一类的项目,总共包括五部分,每一部分的成绩可以是0分、1分或2分。
医生把每一部分的成绩加起来就是这项测试的总分。
一位名叫弗吉尼亚·阿普加的医生设计了这项测试。
1929年,阿普加去纽约的哥伦比亚大学医学院就读。
由于是这个学科里的第一位女性,使她面临了许多挑战。
然而,她却是班上最好的学生之一。
完成医学院的学业后,她开始给患者治疗。
阿普加还是麻醉学方面的研究者,当时麻醉学是一项新的医学课题。
在求学过程中,她学会了如何给患者实施麻醉。
麻醉会使病人失去意识,因而他们在手术过程中不会感到任何疼痛。
20世纪40年代,许多妇女在分娩时开始使用麻醉。
但阿普加有个疑问:
麻醉是如何影响新生儿的呢?
1949年,当阿普加在哥伦比亚医学院担任教授时,她创造了这项简单测试。
1953年,她写了一篇关于该测试方法的论文。
不久之后,人们开始在世界范围内使用阿普加测试。
在工作中,阿普加发现许多新生儿都有健康问题。
她想帮助这些新生儿活下来。
1959年,她中止了行医,回到学校攻读公共卫生硕士学位。
她把自己的余生都奉献给了医学研究以及筹集资金帮助新生儿。
今天,阿普加测试仍然在全世界范围内被广泛运用。
虽然新生儿们并不知道,但弗吉尼亚·阿普加却是他们生命的前几分钟里非常重要的一个人。
*第八篇IceCreamTasterHasSweetJob
JohnHarrisonhaswhatmustbethemostwantedjobintheUnitedStates.He’stheofficialtasterforEdy’sGrandIceCream,oneofthenation’sbest-sellingbrands.Harrison’stastebudsareinsuredfor$1million.Hegetstosample60icecreamsadayatEdy’sheadquartersinOakland,California.Andwhenheisn’tdoingthat,hetravels,buyingEdy’sinsupermarketsalloverthecountrysothathecancheckforperfectappearance,texture,andflavor.
AfterIinterviewedHarrison,Irealizedthatthelifeofanicecreamtasterisn’tallCookies’nCream—aflavorthat*heinvented,bytheway.No,it’sextremelyhardwork,whichrequiresdisciplineandselflessness.
Foronething,hedoesn’tswallowonthejob.Likeacoffeetaster,Harrisonspits.Usingagoldspoontoavoid“off”flavors,hetakesasmallbiteandmovesitaroundinhismouthtointroduceittoall9,000orsotastebuds.Nexthesmack-smack-smackshislipstogetsomeairintothesample.Thenhebreathesingentlytobringthearomaupthroughthebackofhisnose.EachstephelpsHarrisonevaluatewhethertheicecreamhasagoodbalanceofdairy,sweetness,andaddedingredients一thethree-flavorcomponentsoficecream.Then,eveniftheicecreamtastesheavenly,heputsitintoatrashcan.Afullstomachmakesit,impossibletojudgethequalityoftheflavors.
Duringtheworkweek,Harrisontoldmethathehastomakeothersacrifices,too:
noonions,garlic,orspicyfood,andnocaffeine.Caffeinewillblockthetastebuds,hesays,sohisbreakfastisacupofherbaltea.Thisisasmallpricetopayforwhathecallstheworld’sbestjob.
Harrison’sfamilyhasbeenintheicecreambusinessinonewayoranother1forfourgenerations,soHarrisonhasspenthisentirelifewithit2.However,hehasneverlosthisloveforitscold,creamysweetness.Heevenordersicecreaminrestaurantsfordessert.Ontheseoccasions3,hedoesswallow,andheeatsaboutaquart(0.95liters)eachweek.Bycomparison4,theaveragepersonintheUnitedStateseats23.2quarts(21.96liters)oficecreamandotherfrozendairyproductseachyear.
Edy’sicecreamisavailableindozensofflavors.Sowhatflavordoesthebest-trainedice-creamtasterinthecountryprefer?
Vanilla!
Infact,vanillaisthebest-sellingvarietyintheUnitedStates.However,youshouldnevercallitplainvanilla.“It’saverycomplexflavor,”Harrisonsays.
第八篇冰淇淋品尝师一一一份甜蜜的职业
约翰·哈瑞森拥有一份可能是美国人最想要的工作。
他是一名职业的冰淇淋品尝师,供职于美国最畅销的冰淇淋品牌之一Edy’sGrandIceCream。
哈瑞森已经给味蕾投保了100万美元。
他每天要在位于加州奥克兰的Edy’s总部尝试60种冰淇淋样品。
休假时,他会去旅行,并且到全国各地的超市买来Edy’s产品,以便检査外观,质地和口味是否完美。
在采访完哈瑞森之后,我发现一个冰淇淋品尝师的生活并不像他发明的奶油曲奇味雪糕那样甜。
这是一个需要克制和无私的艰难工作。
首先,工作时他不能咽下冰淇淋,只能像咖啡品尝师那样吐出。
为了避免其他味道的混入,他用金制的汤匙舀取冰淇淋,咬一小口在口中搅动,让大约9000个味蕾全部都能感觉到味道,然后他不断咂嘴唇好让空气进入口中。
接着,他轻轻吸一口气,让冰淇淋的芳香窜入鼻中。
每一个步骤都有助于哈瑞森判断出这款冰淇淋的牛奶、甜度和添加剂这三种成分是否已达到完美的平衡。
即使这个冰淇淋尝起来极其美味,他接下来也会把它扔到垃圾桶里。
饱腹感是不可能判断出口味的品质的。
哈瑞森告诉我说,在工作周,他也不得不做出很多牺牲:
不能吃洋葱、大蒜或辣的食物以及含咖啡因的食物。
因为咖啡因会限制味蕾,所以他早饭时只喝一杯花草茶。
这只是他为了自己口中世界上最好的工作所付出的一个小代价。
哈瑞森的家族中已经有四代人以这样或那样的方式在冰淇淋行业工作,所以他已经为此付出了一生。
但他并没有失去对这种凉爽油腻的甜品的爱。
他甚至会在餐厅中点冰淇淋作为甜品。
在这些时候,他会咽下它们,他每周大概会吃掉一夸脱(0.95升)的冰淇淋。
而美国普通人平均每年要吃掉23.2夸脱(21.96升)的冰淇淋和其他冰冻奶制品。
Edy’s的冰淇淋有几十种口味。
哪种口味才是这个国家最有经验的冰淇淋品尝师的最爱呢?
香草味的!
事实上,香草口味是全美最畅销的。
但是,你不能称它是纯香草口味。
“这是个很复杂的口味,”哈瑞森说道。
*第六篇 Brands
Thewordbrandisacomprehensivetermthatencompassesothernarrowerterms.Abrandisaname,term,symbol,and/orspecialdesignthatisintendedtoidentifythegoodsorservicesofonesellerorgroupofsellers.Abranddifferentiatesoneseller’sproductsfromthoseofcompetitors.Abrandnameconsistsofwords,letters,and/ornumbersthatcanbevocalized.Abrandmarkisthepartofthebrandthatappearsintheformofasymbol,design,ordistinctivecoloringorlettering.Itisrecognizedbysightbutmaynotbeexpressedwhenapersonpronouncesthebrandname.
Atrademarkisabrandthatisgivenlegalprotectionbecause,underthelaw,ithasbeenappropriatedbyoneseller.Thustrademarkisessentiallyalegalterm.Alltrademarksarebrandsandthusincludethewords,letters,ornumbersthatcanbepronounced.Theymayalsoincludeapictorialdesign.Somepeopleerroneouslybelievethatthetrademarkisonlythepictorialpartofthebrand.
Onemajormethodofclassifyingbrandsisonthebasisofwhoownsthem—producersormiddlemen.Sunbeam,Florsheim,Spalding(athleticproducts),andSaraLeeareproducers’brands,whileAllstate,Shurfine,Sysco,Craftsman,andPenncrestaremiddlemen'sbrands.
Thetermsnationalandprivatehavebeenusedtodescribeproducerandmiddlemanbrandownership,respectively.However,marketingpeopleprefertheproducermiddlemanterminology.TosaythatthebrandofpoultryfeedmarketedinthreestatesbyasmallBirmingham,Alabama,manufacturerisanationalbrand,whereasthebrandsofPenney’sorSearsareprivatebrands,stretchesthemeaningofthetermsnationalandprivate.
译文:
品牌
品牌是一个综合性的术语,它包括其他范围更小的术语。
一种品牌可以是一个名字、一个术语、一个符号或是一个特殊的标志,用以区别不同卖主或卖主群体的货物或劳务。
品牌可以把一个卖主的商品同其他竞争者的商品区分开来。
一个品觯的名字由可以清晰读出的单词、字母及数字组成。
商标是品牌的一个组成部分,其形式为一个符号、一种图案、一种与众不同的色彩或字母书写。
它可以从视觉上确认,但在读品牌的名学时不一定能表达出来。
商标是受法律保护的品牌,因为依据法律,它已被卖主占有了。
因此,商标实质上是一个法律术语。
所有的商标都是品牌,它也就包括可以被读出的单词、字母及数字。
商标上也可能有图案设计。
有些人错误地认为,商标仅是品觯中的图案部分。
品牌分类的一种主要方法是依据其所有人——制造商和中间商来划分。
山比母、弗拉什姆、斯巴尔丁(体育用品)和萨拉李等是制造商的品牌,而奥斯泰特、舒费因、赛斯克、克拉夫茨曼和Penncrest则是中间商的品牌。
’
国有和私有这两个术语分别用于描述制造商与中间商的品牌所有权。
不过,销售人员更偏爱生产者——中间商这个术语。
我们说阿拉巴马州伯明翰市一家小广生产的、在三个州都有出售的家禽饲料为国有品牌,而Penney's或Sears为私有品牌,就把国有和私有这两个术语的意思引申了。
*第七篇 ModerateEarthquakeStrikesEngland
AmoderateearthquakestruckpartsofsoutheastEnglandon28April2018,topplingchimneysfromhousesandrousingresidentsfromtheirbeds.Severalthousandpeoplewereleftwithoutpower1inKentCounty2.Onewomansufferedminorheadandneckinjuries.
“Itfeltasifthewholehousewasbeingslidacrosslikeafim-fairride,3”saidthewoman.TheBritishGeologicalSurveysaidthe4.3-magnitudequake4struckat8:
19a.m.andwascenteredundertheEnglishChannel5,about8.5milessouthofDover6andneartheentrancetotheChannelTunnel7.
Witnessessaidcracksappearedinwallsandchimneyscollapsedacrossthecounty.Residentssaidthetremorhadlastedforabout10to15seconds.
“Iwaslyinginbedanditfeltasifsomeonehadjustgotupfrombednexttome,”saidHendrickvanEck,27,ofCanterbury8about60milessoutheastofLondon.“Ithenheardthesoundofcracking,anditwasgettingheavierandheavier9.Itfeltasifsomeonewasattheendofmyb