数控模具设计HASCO模具配件中英文对照表精编.docx

数控模具设计HASCO模具配件中英文对照表精编.docx

《数控模具设计HASCO模具配件中英文对照表精编.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《数控模具设计HASCO模具配件中英文对照表精编.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

数控模具设计HASCO模具配件中英文对照表精编

（数控模具设计）HASCO模具配件中英文对照表

HASCOZ标准件系列

Z00

导柱

Guidepillar

Z01

导柱

Guidepillar

Z011

导柱

Guidepillar

Z012

导柱

Guidepillar

Z013

导柱

Guidepillar

Z014

导柱

Guidepillar

Z0141

导柱连接端

Endpiece

Z0142

导柱连接端

Endpiece

Z015

导柱

Guidepillar

Z0151

导柱连接端（Z015/…专用）

Pillaradapter

Z0152

导柱连接端

Pillaradapter

Z02

顶杆

Ejectorrod

Z022

导管

Guidesleeve

Z03

导柱

Guidepillar

Z05

圆锥形管精定位

Locatingunit,round

Z055

圆形垫片

Spacer

Z056

圆形垫件

Spacer

Z06

平锥形导块

Locatingunit

Z07

长方形导块

Squareguidebar

Z08

直身方形管位导块

Pre-centeringunit

Z081

方形垫片

Spacerdisc

Z091

方形定位锁块（公）

Squareinterlock

Z092

方形定位锁块（母）

Squareinterlock

Z093

方形定位锁块（母）

Squareinterlock

Z10

导套

Guidebush

Z10W

自润滑导套

Guidebush

Z11

导套

Guidebush

Z11W

自润滑导套

Guidebush

Z12

滚珠导套

Ballguidebush

Z13W

自润滑导套

Selflubricate.Guidebush

Z15W

自润滑垫片

Selflubricate.Flatstock

Z16W

自润滑垫片

Selflubricate.Guiderail

Z17

长方形导块（Z07/...专用）

Guideretainer

Z20

定板导套

Centeringsleeve

Z25

定位销

Dowelpin

Z26

定位销

Dowelpin

Z28

六角螺母

Hexagonnut

Z281

六角螺母

Hexagonnut

Z282

六角螺母

Hexagonnut

Z285

螺母

NutforT-slots

Z286

螺母

NutforT-slots

Z30

胚头内六角螺丝

Socketheadcapscrew

Z31

胚头内六角螺丝

Socketheadcapscrew

Z32

薄胚头内六角螺丝

Socketheadcapscrew

Z33

薄胚头内六角螺丝

Countersunkscrew

Z34

内六角螺丝

Hexagonsocketsetscrew

Z35

内六角螺丝

Hexagonsocketsetscrew

Z351

内六角螺丝

Hexagonsocketsetscrew

Z352

螺丝杆

Lockingscrew

Z36

弹簧滚珠螺丝

Springplunger

Z361

弹簧滚珠螺丝

Springplunger

Z37

弹簧滚珠螺丝

Springplunger

Z370

弹簧定位螺丝

Springplunger

Z371

弹簧滚珠螺丝

Springplunger

Z372

弹簧定位螺丝

Springplunger

Z3721

弹簧定位螺丝

Springplunger

Z373

弹簧定位镶件

Springplunger

Z374

弹簧滚珠镶件

Springplunger

Z375

弹簧滚珠镶件

Springplunger

Z38

限位螺丝

Shoulderscrew

Z381

螺丝

Slottedshoulderscrew

Z39

螺丝

Slottedshoulderscrew

Z40

顶针（全硬）

Ejectorpin

Z41

顶针（表层硬）

Ejectorpin

Z42

顶头顶针（全硬）

Ejectorpin

Z43

顶头顶针（表层硬）

Ejectorpin

Z44

有托顶针（表层硬）

Shoulderedejectorpin

Z441

有托顶针（全硬）

Shoulderedejectorpin

Z442/.../S

有托顶针（定制件）

Ejectorpin

Z45

司筒（表层硬）

Ejectorsleeve

Z451

司筒（全硬）

Ejectorsleeve

Z4501

司筒（全硬）

Ejectorsleeve

Z452/…/S

司筒（定制件）

Ejectorsleeve

Z453/…/S

司筒（定制件）

Ejectorsleeve

Z454/…/S

司筒（定制件）

Ejectorsleeve

Z455/…/S

司筒（定制件）

Ejectorsleeve

Z456

顶针耐磨镶件

Wearsleeve

Z456/…/S

顶针耐磨镶件（定制件）

Wearsleeve

Z46

扁顶针（表层硬）

Flatejectorpin

Z461

特殊扁顶针

Specialflatejector

Z462

特殊扁顶针镶件（Z461/…专用）

Guide

Z465

扁顶针（全硬）

Flatejectorpin

Z466/…/S

扁顶（定制件）

Flatejectorpin

Z47

顶针延长杆

Extensionrod

Z48

年月标记镶件

Dateinsert

Z4800

标记镶件

Markinginsert

Z4801

更新标记镶件

Renewinsert

Z481

更新年份镶件

Yearinsert

Z482

月份标记镶件

Monthinsert

Z483

年份标记镶件

Yearinsert

Z484

箭头标记镶件

Arrowinsert

Z485

年月标记镶件

Dateinsert

Z4851

更新年份镶件

Yearinsert

Z4861/1

塑料标记镶件

Resinmarkinginsert

Z4861/2

班别标记镶件

Shiftmarkinginsert

Z4861/3

日期标记镶件

Daymarkinginsert

Z4861/4

月份标记镶件

Month-markinginsert

Z4861/5

年份标记镶件

Year-markinginsert

Z4863

年月日标记镶件

Multi.Markinginsert

Z4864

年月日塑料标记镶件

Multi.Markinginsert

Z487/1

“回收标记”嵌件

Recyclinginsert

Z487/2

“回收标记”嵌件

Recyclinginsert

Z487/3

“回收标记”嵌件

Recyclinginsert

Z488

CE标记镶件

CEmarkinginsert

Z489

食物标记镶件

Foodmarkinginsert

Z49

模芯镶件

Corepin

Z491

气动顶出阀

Airvalve

Z492

模芯镶件

Corepin

Z495

喷气块

Blowoffstrip

Z4951

喷气咀

Blowoffnozzle

Z50

唧咀

Spruebushing

Z51

唧咀

Spruebushing

Z511

唧咀

Spruebushing

Z512

唧咀

Spruebushing

Z515

气动唧咀

Pneumaticnozzle

Z516

细水口镶件

Nozzleinsert

Z518

唧咀

Spruebushing

Z519

唧咀

Spruebushing

Z53

扣水口镶件

Spruepuller

Z55

顶针板园垫件

Stoppin

Z551

顶针板园垫件

Stoppin

Z56

环子

Headforejectorrod

Z561

环子

Headforejectorrod

Z562

介子

Washer

Z57

园形垫件

Supportpillar

Z571

园形垫件

Supportpillar

Z60

园线弹簧

Compressionspring

Z601

园线弹簧

Compressionspring

Z62

蝶形弹簧

Discspring

Z64

方线弹簧

Compressionspring

Z65

扁线弹簧

Compressionspring

Z67

弹弓介子环

Retainingring

Z671

弹弓介子钳

Mountingpliers

Z68

弹弓介子环

Retainingring

Z681

弹弓介子钳

Mountingpliers

Z69

螺丝介子

Springwasher

Z691

螺丝介子

Springwasher

Z70

吊架连吊环

Liftingdevice

Z701

调距螺栓

Distancebolt

Z71

吊环

Eyebolt

Z711

吊环

Eyebolt

Z712

吊环

Eyebolt

Z72

吊环

Eyebolt

Z73

安全扣

Toolsafetydevice

Z741

固定玛夹

Powerclamp

Z7411

空板架

Spacerblock

Z7412

空板架

Spacerblock

Z742

固定玛夹

Powerclamp

Z743

固定玛夹

Powerclamp

Z75

固定玛夹

Clampsystem

Z751

T头螺丝

Theadbolt

Z752

T头螺丝

Theadbolt

Z7521

T头螺丝

Theadbolt

Z7522

T头螺丝

Theadbolt

Z753

介子环

Sphericalwasher

Z754

介子环

Conicalseatwasher

Z755

介子环

Conicalseatwasher

Z76

快速玛夹模装置

Quickclampingjig

Z761

快速玛夹模板

Clampingplate

Z762

玛夹导柱

Clampingbolt

Z763

玛夹锁钉

Eccentricbolt

Z765

离合锁（套）

Lockinghousing

Z766

离合锁（插）

Lockingplug

Z80

带阀快接喉套

Shut-offcoupling

Z80/…/45

带阀快接喉套

Shut-offcoupling

Z80/…/90

带阀快接喉套

Shut-offcoupling

Z801

快接喉套

Coupling

Z801/…/45

快接喉套

Coupling

Z801/…/90

快接喉套

Coupling

Z805

带阀侨式快接喉套

Divertingcoupling

Z8051

侨式快接喉套

Divertingcoupling

Z807

带阀快接喉套

Shut-offcoupling

Z807/…/45

带