英越航空专业词汇.docx

英越航空专业词汇.docx

《英越航空专业词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英越航空专业词汇.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英越航空专业词汇

TỪVỰNGVỀHÀNGKHÔNG

Dướiđâylàmộtsốtừvựngvềsânbay（airports）vàduhànhhàngkhông（airtravel）

Nhữngkhuvựccủasânbay

aduty-freeshop

ashopinanairportwhereyoudon'thavetopaytaxesonthegoodsyoubuy

làcửahàngtạisânbaynơibạnkhôngphảitrảthuếvềmónhàngbạnmua

adeparturelounge

thepartofanairportwhereyouwaituntilyougetontheplane

làmộtkhuvựctạisânbaynơibạnchờđểlênmáybay

agate

theplaceintheairportwhereyougotogetontoyourflight

lànơitạisânbaymàbạnđiđếnđểlênmáybay

arunway

thepartofanairport,likearoad,whichplanesusewhenarrivingordepartingfromanairport

làmộtkhuvựccủasânbay,giốngnhưmộtconđường,màmáybaysửdụngđểđápxuốnghoặccấtcánhrờikhỏisânbay

acontroltower

thebuildinginanairportwhichtellsplaneswhenitissafeforthemtotakeoffandland

làtoànhàtạisânbaymàthôngbáochomáybaythờiđiểmantoànđểhọcấtcánhvàhạcánh

Cáccôngviệchàngkhông

thecabincrew

thepeoplewholookafterpassengersduringaflight

lànhữngngườiphụcvụkháchtrongsuốtchuyếnbay

apilot

apersonwhofliesaplane

làngườiláimáybay

abaggagehandler

apersonwhoisresponsibleforyourluggage,afteryoucheck-in,andtakesittotheplane

làngườichịutráchnhiệmvềhànhlýcủabạn,saukhibạnlàmthủtục,vàvậnchuyểnchúngvàomáybay

animmigrationofficer

apersonwhochecksyourvisaandpassportwhenyougointoacountry

làngườikiểmtragiấythônghànhvàhộchiếucủabạnkhibạnvàomộtnướcnàođó

acustomsofficer

apersonwhochecksyouarenottryingtobringillegalfood,drugs,gunsorotheritemsintoacountry

làngườikiểmtrarằngbạnkhôngmangnhữngthứcănkhônghợplệ,matuý,súnghoặcnhữngthứkhácvàomộtđấtnước

Nhữngvậttrênmáybay

acockpit

theplacewherethepilotssittocontroltheplane

nơimàcácphicôngngồiđểđiềukhiểnmáybay

agalley

theareaonaplanewherethecabincrewpreparemealsandstoreduty-freegoodsetc.

làkhuvựctrongmáybaymàđộitiếpviênchuẩnbịthứcănvàlưutrữcáchàngkhôngthuế...

atrolley

smallbagsorsuitcasewhichpassengerscarrywiththemontotheplane

nhữngtúixáchhoặcvalinhỏmàhàngkháchmangvớihọlênmáybay

aseatbelt

asafetyfeatureonplanestosecurepassengersintheirseats

làmộtthiếtbịantoàntrênmáybayđểbuộchàngkháchvàoghếngồicủahọ

anoverheadlocker

astorageareaabovepassengers'headsinaplane

làkhuvựckhobêntrênđầuhànhkháchtrongmáybay

atray-table

asmalltablethatisstoredinthebackoftheseatinfrontofyouonaplane

làmộtbànnhỏmàđượclưutrữbênsaucủachiếcghếbêntrướcbạntrongmáybay

anoxygenmask

apieceofsafetyequipmentwhichpassengersputovertheirnoseandmouthtohelpthembreathifthereisanemergencyonaplane

làmộtthiếtbịantoànmàhàngkháchđểtrênmũivàmiệngđểgiúphọthởnếucósựcốxảyratrênmáybay

handluggage（uncountable）

smallbagsorsuitcasewhichpassengerscarrywiththemontotheplane

nhữngtúixáchhoặcvalinhỏmàhànhkháchmangvớihọlênmáybay

checkedbaggage/luggage（uncountable）

largesuitcasesorbagswhichpassengersdon'tcarrywiththemontotheplanebutwhichareputinthehold（thestorageareaofaplane）

lànhữnghànhlýhoặctúixáchmàhànhkháchkhôngmangvớihọlênmáybaynhưngđượccấtgiữtạikhuvựckhotrênmáybay

TỪVỰNGBÓNGĐÁ

Dướiđâylàmộtsốtừvựngvềcáchchơivàghiđiểmcủamônbóngđá（football）

Cáctừcơbản

amatch

twoteamsplayingagainsteachotherina90-minutegameoffootball

haiđộithiđấuvớinhautrongmộttrậnbóngđádài90phút

apitch

theareawherefootballersplayamatch

khuvựcmàcáccầuthủthiđấu

areferee

thepersonwhomakessurethattheplayersfollowtherules.Normallywearsablackshirtandshorts,andhasawhistle

ngườimàđảmbảorằngcáccầuthủtuânthủtheoluật.Thôngthườngngườinàymặcáovàquầnđenvàcócòi

alinesman（referee'sassistant）

thepersonwhosemaindutyitistoindicatewithaflagwhentheballhasgoneoutofplay,whenaplayerisoffsideorwhenaplayershouldtakeacorner

ngườimàcôngviệcchínhlàradấubằngcờkhibóngđãrờikhỏisân,khimộtcầuthủviệtvịhoặckhicầuthủđáphạtgóc

agoalkeeper

theplayeringoalwhohastostoptheballfromcrossingthegoal-line.Theonlyplayerwhoisallowedtohandletheballduringopenplay

cầuthủtrongkhungthành,ngườiphảikhôngchobóngquakhỏivạchkhungthành.Chỉmộtcầuthủđượcchophéptrongvịtrínàytrongmộttrậnđấu.

anattacker

alsocalledastrikeroraforward;aplayerwhosedutyitistoscoregoals,e.g.SamuelEto'oisanattackerandplaysinattackforBarcelonaandCameroon

cònđượcgọilà"striker"hoặc"forward";cầuthủmànhiệmvụchínhlàghibànvídụnhưSamuelEto'olàmộttiềnđạovàchơiởvịtrítấncôngchoBarcelonavàCameroon

theskipper

theplayerwholeadsateam,alsocalledthecaptain

cầuthủmàlãnhđạođội,còngọilà"captain"

asubstitute

aplayerwhositsonthebenchreadytoreplaceanotherteam-mateonthepitch

cầuthủngườingồingoàisânchuẩnbịthaythếchomộtđồngđộichơitrongsân

amanager

thepersoninchargeofateamandresponsiblefortraining,newplayersandtransfers.Forexample,AlexFergusonisthemanagerofManchesterUnited

ngườimàlãnhđạochocảđộivàchịutráchnhiệmvềhuấnluyện,nhữngcầuthủmớivàchuyểnđổi.Vídụ:

AlexFergusonlàngườiquảnlýchođộiManchesterUnited

Ghiđiểm

thescore

therecordofgoalsthatindicateswhoiswinning.Thefinalscoreistheresultthatdecideswhohaswonthematch.Canalsobeusedasaverb,e.g.theattackerscoredabeautifulgoal

tỷsốcủabànthắngmànóilênailàngườithắngcuộc.Tỷsốcuốicùnglàkếtquảquyếtđịnhaiđãchiếnthắngtrậnđấu.Cũngcóthểdùngnhưđộngtừ,vídụ:

attackerscoredabeautifulgoal（tiềnđạođãghimộtbànthắngđẹp）

toconcede

toallowagoalin,theoppositeofscoringagoal.Forexample,GhanaconcededonlyfourgoalsintheWorldCupqualifyinggroup2

thừanhậnmộtbànthua,đốingượcvớithựchiệnđượcmộtbànthắng.Vídụ:

độiGhanachỉchịuthuabốnbàntrongvònglượtnhóm2CúpThếGiới

agoal

asuccessfulattemptatscoringachievedbyputtingtheballoverthegoallineintothegoalpastthegoalkeeper

mộtcốgắngthànhcôngởviệcghiđiểmbằngcáchđưabóngquavạchkhungthànhvàokhungthànhvượtquathủmôn

anowngoal

agoalscoredaccidentallybyamemberofthedefendingteamthatcountsinfavouroftheattackingteam

mộtbànthắngđượcghimộtcáchvôtìnhbởimộtthànhviênhậuvệmàghiđiểmchođộiđốiphương

thelead

whenateamscoresfirstitis“inthelead”,i.e.winningthematchatthepointofscoring

khimộtđộighiđiểmtrướclà"đangdẫnđầu",vídụthắngtrậnđấubằngtỷsốđượcghi

anequaliser

agoalthatcancelsouttheopposingteam'sleadandleavesthematchtiedordrawn

bànthắngmàlàmchođộiđốiphươngđangdẫnđầutrởnênquânbình

awin

amatchinwhichateamisvictoriousandbeatstheotherteam.Awinnormallygivesthewinningteamthreepoints,thelosingteamdoesnotgetanypoints.Morecommonlyusedasaverb,e.g.BrazilwontheWorldCupin2002game

mộttrậnđấumàtrongđómộtđộilàthắngcuộcvàchiếnthắngđốiphương.Mộttrậnthắngthườngmanglạichođộithắng3điểm,vàđộithuakhôngcóđiểmnào.Thườngđượcsửdụngnhưmộtđộngtừ,vídụ:

BrazilwontheWorldCupin2002game（độiBzazilthắngtrongCúpThếGiới2002）

adraw

amatchthatendsinatie,i.e.hasnowinnerorloser.Theteamsgetonepointeachforadraw.Canalsobeusedasaverb,e.g.Congodrew0-0（nilall）withSenegalinJune

mộttrậnđấuchấmdứtvớitỷsốhoà,khôngcóngườithắnghoặckẻthua.Mỗiđộisẽcó1điểmtrongtrậnhoà.Cóthểđượcsửdụngnhưđộngtừ,vídụCongodrew0-0（nilall）withSenegalinJune（độiCongohoà0-0vớiđộiSenegaltrongthángSáu）

Cácloạiđábóng

akick

tohitsomething,orsomebody,withyourfoot.Infootball,theplayerskicktheball

đámộtcáigì,hoặcngườinàođóbằngchân.Trongbóngđá,cáccầuthủđáquảbóng

toshoot

tokicktheballtowardsthenetatoneendofthepitch（thegoal）inanattempttoscoreagoal

đáquảbóngvềphíakhungthànhởphíacùngcủasânnhằmghimộtbànthắng

thekick-off

thefirstkickofthegamewhentwoplayersfromthesameteaminthecentrecircleplaytheballandstartthematch.Alsothefirstkickafterhalf-timeorafteragoalhasbeenscored

mộtcúđábóngđầutiêntrongtrậnđấukhihaicầuthủtrongcùngmộtđộitrongvòngtrungtâmchơibóngvàbắtđầutrậnđấu.Cũnglàcúđấuđầutiênsaukhinghỉgiảilaohoặcsaukhimộtbànthắngđãđượcghi.

agoal-kick

akicktakenfromthe6-yardlinebythedefendingteamaftertheballhasbeenputoverthegoal-line（orbyline）bytheattackingteam

mộtcúđábóngtừvạch6thướcbởiđộiphòngthủsaukhiquảbóngđượcđưaquavạchkhungthànhbởiđộitấncông

afree-kick

thekickawardedtoateambytherefereeafterafoulhasbeencommittedagainstit

mộtcúđábóngchomộtđộiquyếtđịnhbởitrọngtàikhimộtcầuthủphạmlỗi

apenalty

afreeshotatgoalfrom12yards（11metresorthepenaltyspot）awardedbytherefereetoateamafterafoulhasbeencommittedinthepenaltyarea

mộtcúđátựdotừvạch12thước（11méthoặcvịtríđáphạt）đượcquyếtđịnhbởitrọngtàichomộtđộisaukhimộtcầuthủphạmlỗitrongvùngđáphạt.

acorner

akickfromthecornerflagawardedtotheattackingteamwhenthe