产品研发合同英文版Word文档格式.docx

产品研发合同英文版Word文档格式.docx

《产品研发合同英文版Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《产品研发合同英文版Word文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

RevisedNo:

GENERALCONTRACT

BETWEEN

AND

OF

THEPACKERRUBBER

FORSTAGEDFRACTURINGTOOL

INALBERTCANADA

BY

UNIVERSITYOFALBERTA

PreparedBy:

Sheet

GENERALCONTRACTBETWEENANDUNIVERSITYOFALBERTAOFTHEPACKERRUBBERFORSTAGEDFRACTURINGTOOL

Introduction

AccompanyingwiththefastgrowingoffracturingoperationinpetroleumindustryinChina,theusageofthestagedfracturingtoolswillbeexpandedmarkedly.

BytheinvitationofProf.Gu,UniversityofAlberta（shallmeanthePartyB）willhelpPoly-DoctorPetroleumTechnologyCo.Ltd.Beijing（shallmeanthePartyA）todevelopapackerrubberforstagedfracturingtool.ThesiteofthepackerrubbermanufacturingplantisselectedinAlberta.

（MoreinformationpleaseisnoticedintheattachmentoftheProposalofthepackerrubberproductionlineforstagedfracturingtoolinAlberta,Canada.InternalOrderNo:

UAlberta-2012-11）

PartiesinthisContract

EntrustingParty（PartyA）:

EntrustedParty（PartyB）:

UniversityofAlberta

116St,85Ave

Edmonton,AB

Canada

T6G2R3

ArticlesofRightsandObligationsoftwoParties

ThefollowingarticleshavebeendiscussedandagreeduponbetweenPartyA（standsfor…）andPartyB（standsforUniversityofAlberta）:

ThescopeofsupplyforthisContractisPartyBhelpsPartyAtobuildapackerrubberforstagedfracturingtool（requiredtechnicalspecificationisattachedinthetechnicalindex）.PartyAentrustsPartyBtoresearchanddeveloptechniqueproposalofapackerrubberforstagedfracturingtool.Thefollowingarticlesarereachedandabidedbythebothparties.

Article1:

Definitions

1.1Techniqueproposalofapackerrubberforstagedfracturingtool（hereinafterreferredtoas“theSolution”）shallmeanalltherequiredtechniquestoconstructthegeneralideawhichwillcommittheattachedtechnicalindexrequirementsinattachment.TheSolutionshallincludealltechnicaldetailsofalldesigningschemesandexperimentalverificationforkeyparameters.

1.2"

Technicaldocumentations"

shallmeanallthenecessarydocumentstodesigntheSolutionandalltheverificationdocumentsthatPartyBwilluseindesigningtheSolution.

1.3“R&

D”shallmeanresearchanddevelopment.

Article2:

Contents&

ScopesofContract

2.1TherequirementsoftheContractSolution

2.1.1TechnicalContent:

（a）Designtechnicalproposal;

（b）Keyfeaturesverification;

（c）Detailedtechnicalrequirementsseetechnicalindexattachment.

2.2Theobligationsofbothparties

2.2.1PartyBshallsubmittheR&

DplantoPartyAwithintwomonthsafterthisContractcomesintoeffect.

2.2.2Withtheconfirmationofthebothparties,withinthevalidityoftheContract,PartyAshalldesignateMr.…asPartyA’sprojectcontactperson.PartyBshallappointMr.…asPartyB’sprojectcontactperson.Ifanychangesofthecontactpersonoccur,onepartyshallinformtheotherpartybasedonwrittenmaterialsinduetime.Ifonepartyfailstopromptlyinformtheotherparty,itshallbeheldresponsibleforanyinfluenceordamagecausedbytheuntimelynotificationduringtheperformanceoftheContract.

2.3Delivery

PartyBshalldelivertheContractSolutiontoPartyAbeforeNovember1st2012,whichshallbeinaccordancewiththecontentsasspecifiedinthetechnicalindexofInternalOrderNo:

UAlberta-2012-11oftheattachmentoftheContract.

2.4Assessment&

Acceptance

Confirmedbythebothparties,PartyAshalladoptthesignedstandardsandmethodstoexamineandaccepttheContractSolutionbyPartyB.

2.4.1ToensurethattheContractSolutionsuppliedbyPartyBiscorrect,reliableandadvanced，PartyAandBshalljointlyperformtheassessmentandacceptanceofthetechnicalSolutionandcoreparametersinaccordancewiththeprovisionsofitems2.1-2.3oftheContractandtechniqueattachment.IfthetechnicalSolutionarequalified,bothpartiesshalljointlysignacertificateofacceptanceintwocopies,oneforeachparty.

2.4.2IftheSolutionisnotabletomeettherequirementsoftheContract,bothpartiesshallholdfriendlydiscussionstoanalyzethereasonsandtakemeasurestocorrectanydefectandprepareforthesecondassessmentandacceptanceoftheContractSolution,andthesecondassessmentshallbedeliveredtoPartyAafter120daysofthedateofDelivery.IftheSolutionarestillnotqualifiedafterthesecondassessmentandacceptanceandtheresponsibilityliesinPartyB,PartyBshallberesponsibleforallthelossesthuscaused,PartyAshallhavetherighttoterminatetheContractandraiseaclaimagainstPartyBaccordingtoArticle6；

IftheresponsibilityliesinPartyA,bothpartiesshallmutuallydiscussthefurtherimplementationsoftheContract.

2.5ContracttechnicalSolutionresultsandrelatedintellectualpropertyownership

Confirmedbythebothparties,thetechnicalSolutionresultsandrelatedintellectualpropertyrightgeneratedfromtheContractshallbesettledbythefollowingmethods.

2.5.1PartyAhastherighttoapplyforthepatents.Theuseandtherelevantallocationofbenefitsafterobtainingthepatentrightareasfollowing:

PartyAwillownthepatentrightandbenefits.

2.5.2Theprofitcausedfromtheuseandtransferoftheownershipofpatentrightshallbedealtbythefollowingways:

（a）Therighttousetechnicalsecret:

OwnedbypartyA;

（b）Therighttotransfertechnicalsecret:

（c）Themethodtoallocatedtherelevantbenefits:

2.5.3TheownerofthephysicalfixedpropertywhichwasboughtbyPartyBrightsofequipments,instrumentsprocuredwiththefundsofresearchanddevelopmentisPartyB.

2.5.4Withthebothparties’confirmation,PartyAhastherighttoutilizetheresearchanddevelopmentachievementsprovidedbyPartyBinaccordancewiththestipulationintheContracttomakefollow-upimprovement.TherebythenewtechnologicachievementswiththefeatureofsubstantialorcreativetechnologyprogressanditsrightadscriptionshallbesharedbyPartyA.Thedetailedallocationoftherelatedbenefitsshallbeasfollows:

OwnedbypartyA.

2.5.5AftertheaccomplishmentoftheR&

DworksstipulatedintheContract,PartyBhastherighttotakeuseoftheresearchanddevelopmentachievementstomakefollow-upimprovement.TherebythenewtechnologicachievementswiththefeatureofsubstantialorcreativetechnologyprogressshallbeownedbyPartyB.Thedetailedallocationoftherelatedbenefitsshallbeasfollows:

OwnedbyPartyB.

Article3:

Contractprice

3.1AccordingtotheContractcontentsandscopesasspecifiedinArticle2,thetotalpriceoftheContractSolutionprovidedbyPartyBincludingthedesigns,drawings,product,technicalserviceandtrainingshallamounttofivehundredthousanddollars.

3.2TheaboveContractpriceisfixedandshallincludetheexpensesofallthetechnicaldocumentationspecifiedinArticle2oftheContract.SuchContractpriceshallalsoincludetheexpensesforpartyBtocarryouttheotherContractobligationsofthisContract.

3.3AllthecalculationsandpaymentofexpensesofthiscontractshallbeinUSdollars.

Article4:

Payment&

Paymentconditions

4.1InitializationexpensesafterContractsigning:

PartyAshallpaytwentythousanddollarstoPartyB;

4.2AfterthewholeprimarySolutionprovidedbyPartyBisqualifiedandaccepted,PartyAshallpaythirtythousanddollarstoPartyB;

4.3AfterprovidingthedesignSolutionandsimulatedtheacceptableresults,PartyAshallpayonehundredandfiftythousanddollarstoPartyB;

4.4Afterprovidingverificationproductsandqualified,PartyAshallpaytherestofthreehundreddollarsofthetotalpricetoPartyB.

Article5:

InfringementsandConfidentiality

5.1PartyBguaranteesthattheSolutionsuppliedbyeachpartywithoutanyinterferenceorchargefromanythirdparty.Incaseofanyinterferenceorchargefromathirdparty,theyshallbehandledbyeachpartyandthethirdparty.Theresponsibilityandloss,eitherlegallyoreconomically,shallbebornebypartyB.

5.2AfterterminationoftheContractterm,PartyAshallstillhavetherighttousetheSolutionandtechnicaldocumentationstomanufacturerelevantproducts.

Article6:

GuaranteesandClaims

6.1Withthebothparties’confirmation,eitherpartybreachestheContractandtherebycausesastandstill,delayorfailureinresearchanddevelopmentwork,theresponsiblePartyshallundertaketheresponsibilityaccordingtothefollowingstipulations

6.1.1IfPartyAbreachesArticle4intheContract,theresponsiblepartyshallpaypursuanttotheamountoftenpercent（10%）oftheContractpriceafter20days（methodsforcomputingtheamountofbreachofContractdamagesandthecompensationforlosses）.

6.1.2IfPartyBbreachesArticle2,4or5intheContract,theresponsiblepartyshallpaypursuanttotheamountoftenpercent（10%）oftheContractpriceafter20days（methodsforcomputingtheamountofbreachofContractdamagesandthecompensationforlosses）.

6.2AsfortheliabilityforrisksinvolvedinafailureorpartialfailureinresearchanddevelopmentcausedbyinsurmountabletechnicaldifficultiesunderthecurrenttechnologyandconditionoccurringintheprocessofperformanceoftheContact,itshallbeundertakenbythebothpartiesinaccordancewiththefollowingstipulations:

undertakingbybothsidesappointments,appointmentsfirst.Confirmedbybothparties,thetechnicalriskstipulatedintheContactshallbeassessedinthemannerofacquirementsofauthoritya