上海市17区县届高三上学期期末考试英语试题汇编翻译题型考点汇编Word格式文档下载.docx
《上海市17区县届高三上学期期末考试英语试题汇编翻译题型考点汇编Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《上海市17区县届高三上学期期末考试英语试题汇编翻译题型考点汇编Word格式文档下载.docx（27页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Thereareconsiderabledifferencesbetweenwhathesaidandwhathedid.
2016黄浦一模
动名词主语
1.培养一些爱好会使你的生活更充实。
（enrich）
Developingsomehobbieswillenrichyourlife.
1.吃鱼有助于提高记忆力还能提供能量。
（improve）
1.Eatingfishhelpstoimproveone’smemoryanditalsocanprovideenergy.
2016嘉定一模
2016闸北一模
1.这中药闻起来有些怪味，但治疗感冒非常有效。
（effective）
TheChinesemedicinesmellsabitstrange,butitisquiteeffectiveintreatingcold.
3.Jack的父母发现了他的音乐天赋后，想尽办法将他送入一所享有盛誉的音乐学院学习。
（after）
Afterdiscoveringhistalentformusic,Jack’sparentstriedeverymeanstosendhimtoamusiccollegeofhighreputation.
4.一些慈善机构往往将眼光放在如何让受助对象脱贫上，而忽略了受助者的心理需求。
（how）
Somecharityorganizationsalwaysfocusonhowtogetthehelpedtogetridofpovertyandignorethementalneedsofthehelped.
1.他采纳医生的建议，开始实施节食计划。
（carry）
Hetook/followedthedoctor’sadviceandbegantocarryouttheplantobeonadiet.
2016松江一模
定语从句
3.全副武装的警察总在恐怖袭击过后最先到达现场的人群之中。
（among）
Thearmedpolicewasthefirsttoarrivedamongthepeoplepresentaftertheterroristattack.
1.今年除夕你计划在哪里过？
（plan）
1.WhereareyouplanningtocelebratetheNewYear’sEvethisyear?
2016长宁一模
thepresenthebought
1.问了快递人员后，他被告知在网上买的礼物三天后才到上海。
Afteraskingthedeliveryman,hewasinformedthepresentheboughtontheinternetwouldarriveinthreedays.
普陀区2016一模
......,which.....
5.政府近来采取了一系列措施治理环境污染，这些措施在部分城市已取得初步成效。
（achieve）
Recently,thegovernmenthastakenaseriesofmeasurestocopewiththeenvironmentalpollution,whichhasachievedinitialsuccessinsomecities.
5．很多国际组织敦促双方应该保持冷静以遏制局势的进一步恶化，但这毫无作用。
（urgev.）
Manyinternationalorganizationsurgedthatbothsidesshouldkeepcalmtostopthesituationfromgettingworse,whichdidnotworkatall.
徐汇2016一模
青浦2016一模
4．经常换工作和住所的人常常没有安全感并且缺乏责任心。
（who）
Peoplewhooftenchangetheirjobsandsheltersseemtohavenosenseofsafetyandlackresponsibility.
5．有所得就有所失，我们要意识到这一点。
（while）
Gainingwhilelosing,whichweshouldbeawareof.
4.从顾客的肢体语言，这个售货员就能知道他想买什么，这让那位顾客十分惊讶。
（amaze）
Fromthecustomer’sbodylanguage,thesopassistantcanexactlyknowwhathewantstobuy,whichamazethecustomerverymuch.
静安区2016一模
2016虹口一模
That
3.许多人喜欢用手机记录下给他们留下深刻印象的动人瞬间。
（impress）
Manypeoplelovetorecordmovingmomentsthatimpressthemdeeplywiththeircellphones.
2016宝山一模
状语从句
原因状语从句
3.由于对该公司开发的软件一无所知，他最终未能通过面试。
（ignorant）
Becausehewasignorantofthesoftwaredevelopedbythecompany,hefinallyfailedintheinterview/failedtopasstheinterview.
浦东新区2016一模
让步状语从句
3．每次轮到他制定计划的时候，他都会邀请同事们先一起商量。
（Whenever）
Wheneveritwashisturntomakeaplan,hewouldinvitehiscolleaguestohaveadiscussionfirst.
5．尽管他明知暴饮暴食有害健康，但他对我们要他节食的忠告却一直置若罔闻。
（Although）
Althoughheknowsdrinkingandeatingtoomuchisharmfultohealth,heturnsadeafeartoouradviceonhisdiets.
2.不管多累，她每天都会抽出一些时间与女儿一起阅读。
（nomatter）
Nomatterhowtiredsheis,shewillsparesometimeeverydaytoreadwithherdaughtertogether.
结果状从
3.许多人如此沉溺于网络购物以至每天都要访问购物网站。
（So…）
Soaddictedtoonlineshoppingaremanypeoplethattheywillvisitshoppingwebsiteseveryday.
4.现在的空气污染如此严重，我们得下决心清除这害人的雾霾（haze）。
（so…that）
Nowadaystheairpollutionissosevere/seriousthatwehavetomakeupourmindtogetridof/eliminatetheharmfulhaze.
2.人口的老龄化问题十分严峻，成了全球各国政府都头疼不已的问题。
（so…that…）
Theagingpopulationproblemissosevere/seriousthatitbecomesauniversal/globalbigheadacheforthegovernmentworldwide.
2016奉贤一模
时间状从
2.一个人大笑时，其体内的一切都会运作得更健康，更有效率。
（operate）
Whensomeonelaughs,everythinginsidehimwilloperatemorehealthilyandmoreefficiently.
名词性从句
同位语从句
5.尽管空气污染严重，警察仍在高峰时段坚守岗位，严格执法，确保交通畅通（Despite）
Despitethefactthattheairpollutionisserious,policemenstillsticktothepostsintherushhoursandstrictlycarryoutthelawtoensurethesmoothtraffic.Despitetheseriousairpollution,policemenstillsticktothepostsintherushhoursandstrictlycarryoutthelawtoensurethesmoothtraffic.
5.在给女儿的信中，扎克伯格（Zuckerberg）宣布他和他的妻子将把99%的公司股份捐给公益事业。
（announcement）
Inalettertohisdaughter,Zuckerbergmadeanannouncementthatheandhiswifewoulddonate99%oftheirsharesinthecompanytogoodcause.
3．毫无疑问，选择学校常常能反映出父母对子女的希望。
（reflect）
Thereisnodoubtthatchoosingwhatkindofschooltendstoreflectparents’expectationtowardstheirchildren.
4.
综上所述，我们可以得出这样一个结论：
家庭越幸福，你就会越长寿。
（conclusion）
Fromtheabove/Ashasbeenstatedabove,wecancometotheconclusionthatthehappieryourfamilyis,thelongeryouwilllive.
闵行区2016一模
杨浦2016一模
2016崇明一模
主语从句
3.如何利用智能手机帮助学生解决学习困难以及搜寻信息仍是研发人员所关注的内容。
（what）
Whattheresearcherscareaboutishowtomakegooduseofmobilephonestohelpstudentssolvelearningdifficultiesandsearchforinformation.
4.对学生而言真正重要的是在获取知识的过程中养成良好的习惯。
（matter）
Whatmatterstostudentsmostisthattheyshoulddevelopgoodhabitsintheprocessofacquiringknowledge.
5.无论谁想要成功必先明白这个道理“成功来自艰苦的付出和坚持不懈”。
（Whoever）
Whoeverwantstobesuccessfulshouldfirstunderstandtheprinciplethatsuccesscomesfromhardeffort/workandpersistence/perseverance.
表语从句
5.这部电视连续剧受年轻父母欢迎的原因是他们很容易与剧中的人物产生共鸣。
（identify）
ThereasonwhythisTVseriesispopularamongyoungparentsisthatit’sveryeasyforthemtoidentifywiththecharactersintheplay.
倒装句
Notonly+倒装句+but（also）+陈述句
4.这些电视节目不仅制作质量差，而且会误导青年人，让他们以为不努力也可以一夜成名。
（Notonly）
NotonlyaretheseTVprogramsbadlyproducedbutalsotheywillmisleadyoungpeopletothinkthattheycanbecomefamousovernightwithoutefforts.
4.这家公司不仅为他提供丰厚的薪水，而且给了他许多施展才华的机会。
（Not）
Notonlydidthecompanyofferhimahighsalary,butalsoprovidehimwithmanyopportunitiestoshowhistalents.
5.不仅老人可能患心脏病，由于缺乏锻炼，许多年轻人也因心脏病而病倒。
（Notonly…）
Notonlyareoldpeoplelikelytosufferfromheartdiseases,butalsomanyyoungmenmayfallsickbecauseoflackingexercise.
2.Only+状语（状语从句）+部分倒装
1．整个团队只有互相配合才能按时完成这项任务。
（Only）
Onlyifthewholegroupcooperateswitheachothercantheyfinishthistaskontime.
1.只有自己愿意投身其中你才能做好你正在做的事情。
Onlywhenyouarewillingtodevoteyourselfwholeheartedlycanyoudowellinwhatyou’redoing.
静安区2016年一模
So+倒装结构+that+句子（陈述句）
4.照片的展出非常成功，一个月后约翰就辞职做了专职摄影师，实现了他的梦想。
（So...）
SosuccessfulwastheexhibitionofthephotosthatamonthlaterJohnquit（quitted）hisjob/resignedandbecameaprofessionalphotographer,realizinghisdream/makinghisdreamcometrue.
4.他在那个偏远小镇过着如此宁静的生活以至于他都不想返回家乡了。
（Such）
Suchapeacefullifedoesheliveinthatremotesmalltownthathedoesn’tfeellikereturningtohishometown.
Nosooner…than…
4.那天傍晚我一走出校门就遇到了一个多年不见的小学同班同学。
（Nosooner）
NosoonerhadIlefttheschoolthatearlyeveningthanImetwith/bumpedinto/cameacross/encounteredaclassmateofmineinprimaryschool（whom）Ihadn’tseenforages/years.
4.他一到法国就发现很难适应那里的生活，所以半年以后他毅然回到了曾经养育他的祖国。
（Nosooner…）
NosoonerhadhereachedFrancethanhefounditverydifficulttobeaccustomedtothelifethere.Sohalfyearlater,hereturnedtothemotherlandwherehewasraised.
Rarely
5.新郎新娘们很少意识到真正令人难忘的是新人间的浓浓的爱意，而非豪华的婚纱，或是壮观的结婚典礼。
（Rarely）
Rarelydobridesandbridegroomsrealizethatwhatisthemostimpressiveisthestronglovebetweenthemratherthantheluxuriousweddinggownsorthegrandweddingceremonies.
It句型
thinkitnecessarytodo
2.我认为在做出最终决定前，我们有必要和父母讨论一下这个问题。
（it）
Ithinkit（is）necessaryforustodiscussthisproblemwithourparentsbeforewemakeafinaldecision.
Itoccurs\occuredtosb.that+句子
1.同事们从来没有想到，他会想方设法完成大家认为不可能完成的任务（occur）
Itneveroccurredtothecolleaguesthathecouldtryeverypossiblemeanstoaccomplishthetaskswhichtheyallconsideredimpossible.
闵行2016一模
Itisreported\saidthat+句子
2．据报道上海迪斯尼乐园的面积将是香港迪斯尼的四倍。
（reportv.）
ItisreportedthatthesquareofShanghaiDisneylandwillbefourtimesthatofHongKongDisneyland.
Itbe+被强调成分+that/who+其它
2.这次竞赛之后，我意识到是愚蠢的骄傲蒙蔽了自己。
（blind）
AfterthecompetitionIrealizedthatitwasmyownstupidpridethathadblindedme.
2.
是我的志愿者经历让我被这所大学录取了。
（It）
Itwasmyvolunteerexperiencethathelpedmetobeadmittedbytheuniversity.
3.是一个外国人不顾自己的安危救了那个轻生的男子。
（It）
Itwasaforeignerthat/whosavedthemantrying/whotriedtokillhimself/commitsuicidewithoutconsideringhisownsafety.
金山2016一模
Itispossibletodo
3．有可能防止金融危机将来再次发生吗？
（possible）
Isitpossibletopreventthefinancialcrisisfromhappeningagain?
1.在被人谈话时插嘴是不礼貌的。
Itisimpolite/badmannerstointerruptotherswhentheyaretalking.
1．和外国友人进餐时,带上一份小礼物是有礼貌的。
（manners）
Itisgoodmannerstobringalongasmallgiftwhenyouarehavingdinnerwiththeforeignfriends.
1.在这么短的时间内看完一篇5000字的报告是几乎不可能的。
（cover）
It’salmostimpossibletocovera5000-wordreportinsuchashorttime.
1.你真周到，帮我预先定好了票子。
Itissoconsiderateofyoutohavebookedtheticketformeinadvance.
4.调查发现，许多国家的人都视照顾年迈的父母为重要的责任。
（consider）
Accordingtothesurvey/research,peoplefrommanycountriesallconsideritanimportanttasktolookafterold/agedparents.
1.说服她不再网购是没有任何作用的。
Itisnousepersuadinghernottodoonlineshoppinganymore.
静安区2016
升级会员 