红警中的各种英语.docx
《红警中的各种英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《红警中的各种英语.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
红警中的各种英语
红警中的各种英语
——为了那些快乐日子的纪念
红警95是我RTS的开端，初中时同学们放学就会连上两盘。
“不准打牛牛儿车！
”、“不准造兵营！
”、“坦克造好了再打！
”这些都是我们那时的开场白，一晃眼都10多年了，这个红警95如今还在，就算我的电脑已经换成WIN7系统了，但这种美好的记忆是忘不了的，也删不掉的。
下面就罗列一些红警中经常听到的英语短句——10年前我听不懂，10年后就算我看得懂，听得懂，但已经没有那时的感觉了。
一、常用部分
[Newconstructionoptions][直译：
新建造选项]
[Ourcollectorisunderattack][直译：
采矿车遭受攻击]
[We'velostacollector][直译：
采矿车被击毁]
[Building/Training/Constructioncomplete][直译：
建造中/训练中/建造完成]
[Insufficientfunds/Lowpower][直译：
资金不足/供电不足]
[Structuresold/repairing][直译：
建筑出售/修理中]
[MCV=Mobileconstructionvehicle][基地车＝移动建造车辆]
[Conscriptreporting][直译：
动员兵报到]
[Flaktrooperdoingmytime][直译：
享受我给你带来的空闲时间吧]
[Combatengineer][直译：
战斗工程师]
[I'mingoodshape][直译：
我身体很好]
[Trooperfullycharged][直译：
磁暴步兵准备就绪]
[Movingout][直译：
移动中]
[I'mallpackedup][直译：
我把所有的东西都打包（装起来）了]
[Let'smowsomepeopledown][直译：
让我们搞定一些人]
[Yeahheyheyhey....][直译：
邪恶的笑声]
[Bullfrogtransporteropenforbusinesss][直译：
牛蛙运兵车开始作业]
[Bullforgtransporter][直译：
牛蛙运兵车]
[Hammertankreadytocrash][直译：
铁锤坦克准备去碾碎敌人]
[Newcooridinates][直译：
新坐标]
[Wherearethey?
][直译：
他们（敌人）在哪？
]
[Itisthedayofjudgement][直译，今天是审判日]
[Batteriesfullycharged][直译：
电池已充满]
[Chargeitup][直译：
给它充电/（用电）把它充起来]
[Akulasubreadyforthedeep][直译：
阿库拉潜艇深海作战准备完毕]
[Somuchpressure][直译：
好大的压力]
[Shh,quiet][直译：
嘘，小声点]
[Werulethesea/Werulethesewaters][直译：
我们统治着海洋/这片水域]
[Twinbladeinspectioncomplete][直译：
双刃准备完毕]
[Mig,readytorulethesky][直译：
让我们米格去统领天空吧]
[Thepeople'sairforce][直译：
人民的空军]
[headquarter?
][直译：
总部？
]
[Kirovreporting][直译：
基洛夫报到]
[Sir,whereisthetrouble?
][直译：
长官，哪里有麻烦？
]
[Engineering][直译：
工程计算中]
[Analyzingschematics][直译：
分析图表中]
[Studyingblueprints][直译：
学习蓝图中]
[Highspeed,lowdrag][直译：
高速度，低动力]
[Comeon,comeonnow][直译：
打啊打啊]
[Weareconnected][直译：
我们（与卫星）是连接着的]
[Youcalledforamirage?
][直译：
你需要一个幻像？
]
[Aircraftcarrierleavingport][直译：
航空母舰正在离泊]
[Overthere,gogo!
][直译：
（目标）在那里，出发！
]
[Constructionvehicleatyourservice][基地车为您服务]
二、另外一些常听到的短句
battlecontrolonline——战斗控制联线
battlecontrolterminated——战斗控制中止
buildinginprogress——建筑升级
building——建造
cannotdeployhere——不能放置在这里
constructioncomplete——建筑准备完毕
insufficientfunds——资金短缺
lowpower——电力低下
missionaccomplished——任务完成（话说这个accomplished还是我第一认到的比较长的单词！
）
missionfailed——任务失败
onhold——暂停生产
operationcontrolterminated——操作控制中止
ourbaseisunderattack——我们的基地遭到攻击
reinforcementhavearrived——增援到达（特制伞兵）
repairing——维修中
structurecaptured——建筑被占领
structuresold——建筑被卖掉
training——训练中
unabletocomplybuildinginprogress——不能加入建造序列（这个是已经在建造了，还去点建造某物说发出的提示音）
unitfold——单位回收（基地车打包。
。
）
unitlost——单位损失
unitready——单位准备好
unitrepaired——单位维修完毕
unitsold——单位被卖掉
A-BombLaunchdetected——原子弹已经发射（红警95中是ABOMB。
。
注意回味）
A-BombPrepping——原子弹准备中
A-BombReady——原子弹准备就绪
ChoronsphereReady——超时空转换准备就绪
ChronosphereCharging——超时空转换中
ChronosphereTestSuccessful——超时空转换完成
IronCurtainCharging——铁幕实施中
IronCurtainReady——铁幕准备就绪
三、单位语音
Whatareyourconditions?
你开的条件是？
Wemustrevolt.我们必须反抗。
Needasmuggler?
需要秘密运输船吗？
移动
VamosMuchachos!
冲！
Igofreely.我自由地去。
Adiosamigos!
再见，朋友！
Here’’sahotpapaya!
这有个火热的番木瓜！
（蘑菇云？
）
Fortherepublic!
为了共和国！
Traitorsmustbeeliminated!
叛徒必须被清除！
受伤
TakemebacktoHavana!
把我带回到哈瓦那（古巴首都）！
I’’vebeendiscovered!
我被发现了！
Siryessir!
长官，是长官！
Ready!
准备好了！
Squaredawaysir!
整装前进，长官！
Orders?
命令是？
How`boutsomeaction?
来一些行动，怎么样？
Cando!
能干！
Who’’snext?
下一个是谁（目标）？
Move’’nout!
移动！
Gotit!
拿下它！
Onmyway!
正在路上！
Doubletime!
快跑时间！
Onthemove!
在移动中！
Attacking!
正在攻击！
Yougotit!
你干掉它！
Enemysighted!
敌人已看见！
Let’’sdoit!
让我们行动！
Diggin’’in!
渗人里面！
[猜的]
Safetyfirst，sir!
安全第一，长官！
We’’repinneddown!
我们被压制了！
We’’rebeingattacked!
我们正在被攻击！
Waitingorders.等待命令中。
Comrad?
同志？
Conscriptreporting.动员兵报告。
Movingout.开始行动
Orderreceived.命令收到。
FortheUnion.为了（苏维埃）联盟。
Forhomecountry.为祖国。
Youaresure?
你肯定？
FormotherofRussia!
为母亲俄罗斯！
Mommy!
妈妈呀！
We’’rebeingattacked!
我们正被攻击！
Engineering.工程中。
Ihavethetools.我有工具。
I’’vegottheknowledge.我有知识。
Needarepair?
需要修理吗？
Iwon’’tbelate.我不会迟到的。
We’’llhavethepowerupin30seconds，sir.我们将在30秒内供电，长官。
Getmeoutahere!
让我离开这！
I’’munarmed!
我是徒手的!
Toolsready.工具已备齐。
Ihavetheinformation.我知道信息。
Somethingneedfixing?
有些东西需要修理？
Iknowhowitworks.我知道它怎么工作。
YesCommander!
是的，指挥官！
Iwillgo.我就去。
Teslasuitready!
磁暴服装穿好！
Extracrispy.非常易碎。
[猜的]
Chargingup.充能中。
Electrodesready!
电极就绪！
Checkingconnection.检查连接。
Goingtosource.去发源地。
Yescomrade.是的，同志。
Surgingforward.向前挺进。
[猜的]
Electricianinthefield.战场上的“电工”。
Rubbershoesinmotion.穿着橡胶鞋子运动
2，000voltscomingup.2000伏高压来了。
（我怕怕……）
He’sfried.他被“油炸”了。
Completingcircuit.完善电路中。
[放电？
猜的]
Letthejuiceflow.让液体流动起来。
CommencingShocktherapy.开始电震疗法。
Congratulations!
祝贺！
You’vebeendischarged.你被放电了。
Groundyourselves!
土地是你们自己的！
Reinforcements!
增援！
I’mhit!
我被打了！
Rocketsinthesky.在天空飞升。
AllFiredup!
全部点火！
Checkouttheview.检查视野。
Ica
升级会员 