词汇学.docx

词汇学.docx

《词汇学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《词汇学.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

词汇学

1.Word（词）：

awordisaminimalfreeformofalanguagethathasagivensoundandmeaningandsyntacticfunction.

Wordsobviouscharacteristics（词汇明显的特点）：

allnationalcharacter，stability，productivity，polysemy,collocability.

2.Terminology（术语）：

terminologyconsistsoftechnicaltermsusedinparticulardisciplinesandacademicareas.例如,sonata（奏鸣曲），calculus（微积分），concerto（大提琴）。

3.Jargon（行话）：

referstothespecializedvocabulariesbywhichmembersofparticulararts,sciencetradesandprofessionscommunicateamongthemselves.例如，bottomline（不可避免的结果），paranoid（多疑的），buster（轰炸）。

4.Slang（俚语）：

slangsbelongstothesub-standardlanguage,acategorythatseemstostandbetweenthestandardgeneralwordsincludinginformalonesavailabletoeveryoneandin-groupwords.例如，cant（套语），jargon（行话），argot（黑语）。

5.Argot（黑话）：

generallyreferstothejargonofcriminals.例如，can-opener（万能钥匙），dip（扒手），persuader（匕首）。

6.Dialectalwords（方言词）：

dialectalwordsusedonlybyspeakersofthedialectinquestion.例如，beauty（澳大利亚语，优秀），auld（苏格兰语，老），lough（爱尔兰语，湖）。

7.Archaisms（古语词）：

archaismsarewordsorformsthatwereonceincommonusebutarenowrestrictedonlytospecializedorlimiteduse.

8.Neologisms（新词）：

neologismsarenewly-createdwordsorexpressions,orwordsthathavetakenonnewmeanings.例如，futurology（未来学），AIDS（艾滋病），Internet（因特网）。

9.ContentWords（实义词）：

contentwordsdenoteclearnotionsandthusareknownasnationalwords.例如，earth（地球），dark（黑暗），cloud（云）。

10.Functionalwords（功能词）：

calledemptywords,expresstherelationshipbetweennotions,therelationbetweenwordsaswellasbetweensentences.例如，on,of,and.

11.Nativewordsfeatures（本族语词特点）：

neutralinstyle,frequentinuse.

12.Borrowedwords（外来语词）：

4类

1,Denizens（同化词）：

denizensarewordsborrowedearlyinthepastandnowwellassimilatedintotheEnglishlanguage.例如，Port（港口）来源于portus（拉丁语），cup（杯子）来源于cuppa（拉丁语），pork（猪肉）来源于porc（法语）。

2,Aliens（非同化词）：

aliensareborrowedwordswhichhaveretainedtheiroriginalpronunciationandspelling.例如，decor（舞台装置，法语），kowtow（叩头，汉语），emir（酋长，阿拉伯语）。

3,Translation-loans（译借词）：

translation-loansarewordsandexpressionsformedfromtheexistingmaterialintheEnglishlanguagebutmodelledonthepatternstakenfromanotherlanguage.例如，surplusvalue（剩余价值）译自Mehrwert（德语），kulak（富农）译自kyrak（俄语），tea（茶）译自汉语方言的“茶”。

4,Semantic-loans（借义词）：

wordsofthiscategoryarenotborrowedwithreferencetotheform.例如，dream原意是“高兴”现义是“梦”（借自古挪威语），pioneer原意是“探索者”现义是“少先队员”（借自俄语），dumb愚蠢（借自德语）。

13.Morphemes（词素）：

morphemesisthesmallestfunctioningunitinthecompositionofwords.

14.Monomorphemic（单语素词）：

monomorphemicarewordswhichcanstandbythemselvesandfunctionfreelyinasentence.

15.Allomorphs（词素变体）：

somemorphemes,however,arerealizedbymorethanonemorphaccordingtotheirpositioninaword.suchalternativemorphsareknownasallomorphs.

16.Freemorphemes（自由词素）：

morphemeswhichareindependentofothermorphemesareconsideredtobefree.

17.Boundmorphemes（粘附词素）：

morphemeswhichcannotoccurasseparatewordsarebound.

1.Boundroot（粘附词根）：

aboundrootisthatpartofthewordthatcarriesthefundamentalmeaningjustlikeafreeroot.

2.Affixes（词缀）：

affixesareformsthatareattachedtowordsorwordelementstomodifymeaningorfunction.

（1）.Inflectionalaffixes（内部屈折词缀）：

affixesareattachedtotheendofwordstoindicategrammaticalrelationshipsareinflectional,thusknownasinflectionalaffixes.例如，单数名词变复数，动词过去式，动词ing.

（2）.Derivationalaffixes（派生词缀）：

derivationalaffixesareaffixesaddedtoothermorphemestocreatenewwords.例如，pre+war,sub+sea,north+ward.

18.Root（词根）：

arootisthatpartofthewordformthatremainswhenallinflectionalandderivationalaffixeshavebeenremoved.

19.Stem（词干）:

astemcanbedefinedasaformtowhichaffixesofanykindcanbeadded.

20.Affixation（词缀法）：

affixationisgenerallydefinedastheformationofwordsbyaddingword-formingorderivationalaffixestostems.

21.Prefixation（前缀法）:

prefixationistheformationofnewwordsbyaddingprefixestostems.

1.表示否定意义的前缀：

a-dis-in（il-ir-im-）non-un-。

例如，amoral，disobey，unfair。

2.表示逆向意义的前缀：

de-dis-un-.例如，decompose，disallow，unwrap。

3.表示贬义的前缀：

mal-mis-pseudo-.例如，maltreat，mistrust，pseudofriend.

4.表示程度、大小意义的前缀：

arch-extra-hyper-macro-mini-out-over-sub-super-sur-ultra-under-例如，archbishop，extraStrong，hyperactive，macrocosm,microcomputer,minielection,outlive,subheading,superfreeze,surtax,ultraconservative,underdeveloped.

5.表示倾向和态度意义的前缀：

anti-contra-counter-pro-.例如，antinuclear,contraflow,prostudent,

6.表示方位意义的前缀：

extra-fore-inter-intra-tele-trans-.例如，extraordinary，forehead，intercity，intraparty,telecommunication,transworld.

7.表示时间和顺序意义的前缀：

ex-fore-post-pre-re-.例如，exstudent,foretell,postelection,preprepared,reconsider.

8.表示数字的前缀：

bi-multi-semi-tri-uni-例如，bicycle，multipurpose，seminaked,tricycle,uniform,monorail.

9.其他总类意义的前缀：

auto-Neo-pan-vice-例如，autobiography，neoNazi,panEuropean,vicechairman.

22.Suffix