常用护理英文术语Word格式.docx

常用护理英文术语Word格式.docx

《常用护理英文术语Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用护理英文术语Word格式.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

　　Careofnailsandfeet指甲修剪和洗脚

　　changinghospitalgowns更换住院服装

　　massage按摩

　　bedsorecare褥疮护理Measurementofvitalsigns测量生命体征

　　takingoral（rectal,axillary）temperature

　　量口腔（直肠、腋下）体温

　　takingaradialpulse测量桡动脉脉搏

　　countingrespirations计呼吸次数

　　measuring（taking）bloodpressure量血压Catheterization导管插入术

　　cardiaccatheterization心导管插入术

　　laryngealcatheterization喉插管术

　　retro-urethralcatheterization逆行导尿管插入术

urethralcatheterization尿道导管插入术

Cleantechniques,medicalasepsis消毒灭菌

　　asepsis无菌（法）　　integralasepsis完全无菌　　disinfection消毒

　　concomitant（concurrent）disinfection随时消毒，即时消毒

　　steamdisinfection蒸汽消毒

　　terminaldisinfection终末消毒

　　disinfectionbyultravioletlight紫外线消毒

　　Sterilization灭菌，消毒

　　chemicalsterilization化学灭菌法

　　fractionalsterilization间歇灭菌法

　　intermittentsterilization间歇灭菌法

　　mechanicalsterilization器械灭菌法Decompression减压（术）

　　oardiacdecompression心减压术

　　cerebraldecompression脑减压术

　　orbitaldecompression眼眶减压术

　　decompressionofdecompression心包减压术

　　gastro-intestinaldecompression胃肠减压术

　　decompressionofrectum直肠减压术

　　decompressionofspinalcord脊髓减压术Dialysis透析

　　peritonealdialysis腹膜透析

　　hemodialysis血液透析Drainage引流、导液

　　aspiration（suction）drainage吸引导液（引流）

　　closeddrainage关闭引流法

　　negativepressuredrainage负压吸引法

　　opendrainage开放引流法

　　posturaldrainage体位引流法

　　vaginaldrainage阴道引流法

　　vesicocelomicdrainage膀胱腹腔引流Drainage灌肠

　　bariumenema钡灌肠

　　blindenema肛管排气法

　　contrastenema对比灌肠

　　glycerinenema甘油灌肠

　　high（low）enema高（低）位灌肠

　　magnesiumsulfateenema硫酸镁灌肠

　　retention（non-retention）enema保留（无保留）灌肠

　　soapsudsenema肥皂水灌肠

　　turpentineenema松节油灌肠Feeding饲，喂养

　　Forced（forcible）feeding强制喂养

　　intubtaion（tube）feeding管饲法

　　nasalfeeding鼻饲法

　　rectalfeeding直肠营养法Heatandclodapplications冷、热敷

　　applyinghotcompresses热敷

　　applyinghotsoaks湿热敷

　　assistingthepatienttotakeasitzbath帮病人坐浴

　　applyinghotwaterbottles用热水瓶

　　applyinganicebag（collar0用冰袋

　　applyingcoldcompresses冷敷

　　givingacold（analcohol）spongebath冷水（酒精）擦浴Infusion输入，注入

　　glucoseinfusion葡萄糖液输注

　　glucose-salineinfusion葡萄糖－盐水输注

　　salineinfusion盐水输注

　　endermic（intracutaneous）injection皮内注射

　　hypertonicsalineinjection高渗盐水注射

　　hypodermicinjection皮下注射　　intramuscularinjection肌内注射

　　intraocularinjection眼球注射　　intrapleuralinjection胸膜腔注射

　　intrauterineinjection子宫内注射　　nasalinjection鼻内注射

　　peritonealinjection腹膜腔注射　　rectalinjection直肠注射

　　subconjunctivalinjection结膜下注射　　urethralinjection尿道注射

　　vaginalinjection阴道注射Irrigation冲洗　　vaginalirrigation阴道冲洗

　　bladderirrigation膀胱冲洗　　continuousirrigation连续冲洗法

　　mediateirrigation间接冲洗法Isolation隔离、分离

　　strictisolation严密隔离　　contactisolation接触隔离

　　respiratoryisolation呼吸隔离

　　drainage（secretion）precautions引流预防措施

　　entericprecautions肠道预防措施

　　blood（bodyfluid）precautions血液（体液）预防措施

　　protectiveisolation保护性隔离Lavage灌洗

　　blood（systemic）lavage血液毒素清洗法

etherlavage（腹腔内）乙醚洗法

gastriclavage洗胃　　intestinallavage洗肠

　　peritoneallavage腹膜腔灌洗

　　pleurallavage胸膜腔灌洗Medication药疗，投药，给药

　　endermicmedication皮内透药法　　hypodermaticmedication皮下投药法

　　intramuscularmedication肌肉投药法

　　ionicmedication离子透药疗法　　nasalmedication鼻内投药法

　　oralmedication口服法

　　rectalmedication直肠投药法　　sublingualmedication舌下投药法

　　transduodenalmedication十二指肠内投药法

　　vaginalmedication阴道投药法

　　Suctioning吸气引液

　　upperairwaysuctioning上呼吸道抽吸法

　　nasogastricsuctioning鼻胃抽吸

　　woundsuctioning伤口吸引Transfusion输血

　　arterialtransfusion动脉输血　　bloodtransfusion输血

　　direct（immediate）transfusion直接输血

　　driptransfusion滴注输（血）液　　indirecttransfusion间接输血

　　plasmatransfusion输血浆　　serumtransfusion输血清

　　venoustransfusion静脉输血，静脉输液Dietnursing伙食护理

　　absolutediet（fasting）禁食

　　balanceddiet均衡伙食　　convalescentdiet恢复期饮食

　　diabeticdiet糖尿病饮食　　eucaloricdiet适当热量饮食

　　fat-freediet无脂饮食　　salt-freediet无盐饮食

　　feverdiet热病饮食　　fulldiet全食，普通饮食

　　halfdiet半食　　highcaloricdiet高热量饮食

　　high-carbohydratediet高糖类饮食

　　high-protein（proteinrich）diet高蛋白饮食

　　invaliddiet病弱者饮食　　lightdiet易消化饮食

　　liquiddiet流质饮食　　highfatdiet高脂饮食

　　lowfatdiet低脂饮食　　lowcaloricdiet低热量饮食

　　low-proteindiet低蛋白饮食　　low-residuediet低渣饮食

　　nourishingdiet滋补饮食　　obesitydiet肥胖病饮食

　　prenataldiet孕期饮食　　regimendiet规定食谱

smooth（soft）diet细软饮食

Preparingthepatientforthesurgery为病人手术前做准备

　　shavingthepatient'

sskin（skinprep）备皮

　　anesthesia麻醉Postoperativecare手术后护理

　　coughinganddeep-breathingexercises咳嗽呼吸练习

　　applyingelasticstockings穿弹性袜

applyingelasticbandages用弹性绷带

Emergencycare（firstaid）急救护理

　　cardiopulmonaryresuscitation心肺循环复苏术

　　mouth-to-mouth（mouth-to-nose,mouth-to-stoma）resuscitation

　　口对口（口对鼻，口对颈部小口）循环复苏术

　　emergencycareforfainting（shock,stroke）victims昏厥（休克、中风）患者急救

　　emergencycareusedtocontrolhemorrhage止血急救

　　emergencycaregiventohelpapatientwhoisvomiting　　呕吐患者急救

　　emergencycareforapatientduringaseizure癫痫发作急救

　　hospicecare临终护理

　　postmortemcare死后护理