10个步骤展你现信心的力量英汉对照Word文档格式.docx

10个步骤展你现信心的力量英汉对照Word文档格式.docx

《10个步骤展你现信心的力量英汉对照Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《10个步骤展你现信心的力量英汉对照Word文档格式.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

遵照第一章的指示先建立一明确目标，并且朝着目标前进，确定你要的是什么，并且努力去得到它。

但应确定你所希望的目标是值得你努力而且你可能达成的目标。

别小看自己的能力．但也别定出一个遥不可及的目标。

Adoptadefinitemajorpurpose,andbegintoattainit.Followtheinstructionsinthefirstchapter.Knowwhatyouwant,andgetbusycreatingit.Besurethattheobjectofyoursdesireissomethingworhy,somethingyoucanobtain.Neversellyourselfshort,butdonotsetataskforyourselfwhichisutterlyridiculous.

步骤2

Steptwo

早晚祈祷你所订目标的实现，以坚定你对目标的信念。

想想看，当你达到目标后的欢愉感觉。

当你达到一个目标之后，再设定一个新目标。

但切勿因为达到目标就感到自满。

Affirmtheobjectofyourdesirethroughprayer,morningandnight.Inspireyourimaginationtoseeyourselfalreadyinpossessionofit.Whenyouattainonegoal,setanewone.Donotletcomplacencysetin.

比尔·

盖茨创设了供应世界70％电脑操作系统软体的微软公司。

在他35岁之后，他的公司就已发展成比麦当劳、迪斯尼和CBS还要大的企业。

但他从此就停止进步了吗?

BillGatesfoundedMicrosoft,thesoftwarecompanythatsuppliestheoperatingsystemsformorethan70percentofthecomputerintheworld.Bythetimehewasthirty-five,hiscompanywasbiggerthanMcDonalds,Disney,andCBS.Didhestopthere?

不，他仍然不断地想为自己和公司扮演什么新的角色。

他在37岁时，开始提供一种可以使办公室内的所有机器都能连线作业的系统：

电话、传真机、电脑全都能一起工作。

他成功地说服AT&

T和IBM等大企业加入他的行列，共同开发并且生产此一重要系统。

你将会达成你为自己设定的目标，每天都要运用一切方法培养你对未来的远见。

No,hecontinuedtodreamofnewrolesforhimselfandhiscorporation.Bythetimehewasthirtyseven,hehaembarkedonanewpathtoprovidesystemstolinkeverymachineinanoffice:

telephone,asmachines,computers,allworkingtogetherseamlessly.AndhemanagedtobindsuchgiantsasAT&

TandIBMtohisvision,enlistingtheminaconsortiumtodevelopanddeliverthatmagnificentsystem.Youwillachievepreciselythesuccessyoucanenvisionforyourself.Cultiveatethatvisioneveryday,ineverywayyoucan.

步骤3

Step3

尽可能地将第二章所列的10项基本行为动机，和你的明确目标联系起来，给你自己下一道强烈性的命令，去做你想要做的事，并尽可能地每天在脑海里回想一次这道命令。

Associateaspossibleofthetenbasichumanmotivesmentionedonpage18withyourdefinitemajorpurpose.Giveyourselfacompellingmotivefordoingwhatyouwanttodo.Thenrenewthatmotivebybringingitupinyourmindasoftenaspossibleonadailybasis.

如果你的命令中包括一栋漂亮的房屋，一辆豪华的汽车和一个高品质衣橱，那就常常想着这些目标吧?

你可以模仿驾着那辆华贵汽车的动作，或想像那栋房子的美丽，别吝惜用你的想像力来强化你的欲望。

Ifyourmotivesincludeafinehome,anicecar,andagoodwardrobe,visualizethosethingaroundyou.Gothroughthemotionsofdrivingthatcarorwanderingaboutthathouse.Donothesitatehouseyourimaginationtofuelyourburningdesire.

步骤4

Step4

写下你的明确目标会为你带来的种种好处，并时时在脑海中想着这些好处，这可使你借着自我启发的力量创造出成功意识。

而成功意识可在事情进行得不太顺利时，坚定你达到目标的决心。

Writeoutalistofalltheadvantagesofyourdefinitemajorpurpose,andcallthemintoyourmindasoftenasyoucan.Thiswillmakeyousuccess-consciousbythepowerofsef-suggestion.Itwillsteadyyourresolvewhenthingsdonotappeartobegoingwell.

如果你被一件难以达成的事情困住时，则可以想一想一旦你得到解脱之后，想要做些什么事，并且对此一期待报以微笑。

Ifyourecaughtinanimpossiblejob,youcankeepyourselfsmilingbythinkingofwhatyoullbedoingonceyourefree.

步骤5

Step5

和那些支持你和你的明确目标的人交往，并接受他们的鼓励，这些人可能是你的同事、朋友或家人

Associatewithpeoplewhoareinsympathywithyouandmajorpurpose;

gettheirencouragement.Theycanbecolleagues,friends,orfamily.

一位房地产经纪人带着沮丧的神情回到家里。

当她不顾心地叹气时，她的丈夫拿出他的“百万富翁俱乐部”证书以及一张买主的名单问道：

“你看看这些是什么?

是谁卖掉这些房子的?

是谁卖掉那栋坐落在湖边费时2年还卖不掉的房子？

是谁看中那栋梦想中的房子的?

最近的一个售屋案子不是最好的案子吗?

”

OnerealtorIknowoccasionallycomeshomediscouraged,butshehasanagreementwithherhusbandthatcoverscircumstance.Theinstantsheletsgoadefeatistsigh,hepullsouthercertificatefromheMillionDollarClubandalistofprevioussalesshesmade."

Whonamedoyouseehere?

Whosoldallthosehouses?

Whosoldthatplacedownbythelakethathadbeenonthemarkettwoyears?

Whosawwhatadreamhouseitcouldbe?

Isntthislatestofferingjustasgood?

"

她听了丈夫的鼓励之后再度打起精神奔向战场，但是她的丈夫呢?

别认为那些鼓励的话不会鼓舞她的丈夫，同样也别认为他在说完那些鼓励的话之后，在自己的工作方面不会有所进步，我们每个人都需要别人的鼓励，而鼓励他人的同时，也会为自己带来同样的好处。

Thatsallittakes,andshesoutthedoororonthephoneagain.Andherhusband?

Dontthinkthatheisntinspiredbyhiswifesdetermination.Thathisownworkisntbetterafterhesseenwhatalittleencouragementcando.Weallneedpeopletogiveusaboost,andweallbenefitfromdoingthesameforothers.

步骤6

别在过完一天之后，才发现当天的所作所为，对明确目标没有一点明显的贡献。

虽然房地产经纪人无法每天都卖出一栋房子，但是他们每天都会带着客户去看房子，会谈论他（它），回顾潜在客户名单，演练销售方法，想像他们将成为一个家庭，介绍那么美丽的房子。

虽然这些并非实际的销售行为，但他们都是实际销售行为的一部分。

Dontletadaypasswithoutmakingatleastondefinitemovetowardattainingyourmajorpurpose.Keepupday,butyoucanbesurethatshesshowingit,thatshestalkingitup,thatshesshowingit,thatshestalkingitup,thatshesreviewingherlistofclients,thatsheswalkingthroughitbyherself,imaginingwhatawonderfulhomeitwillmakeforfamily.Eachofthesestepsmaynotbetheactualsale,buttheyreasmuchaspartofitastheactualclosing.

步骤7

选择一位富裕、自力更生和成功的人作为“楷模”，并时时想到你不但要迎头赶上，而且还要超越他。

别告诉别人你所选择的楷模，因为选择楷模的目的不在于进行公开的竞争，而在于借着比自己强的人，来确立你要走的方向。

Choosea"

pacesetter."

Picksomeoneprosperous,self-reliant,andsuccessful,andmakeupyourmindnotonlytocatchupwiththatpersonbuttopasshimorherby.DontstellanyonethisIyourgol.Thepointisnottowinapubliccontestbuttogetwhereyouwanttogo.

步骤8

在你的四周放置书籍、图片、座右铭能强化成就和自力更生意义的东西，并且随时变更放置位置。

这些可使人警惕反省的东西，能帮助你有机会从不同的角度观看这些东西，并和其他不同的东西发生联系。

Surroundyourselfwithbooks,pictures,mottoes,andothersuggestivedevices.Pickthingsthatsymbolizeandreinforceachievementandself-reliance.Workconstantlytoaddtoyourcollection,tomovethingstonewplaces,whereyoucanseetheminadifferentlightandinassociationwithdifferentthings.

上述那位房地产经纪人，将她的“百万富翁俱乐部”证书的影本框起来，放在她的书桌上。

有一天她清除证书上面的灰尘，清完灰尘后随手放在一份报纸上。

当她准备再去拿证书时，发现报纸上有篇报道一位最近被雇用的足球教练的新闻。

“他总得要有个可以住的地方吧!

”她心想。

你猜猜看她把她最近想要卖的一栋房子卖给谁了?

MyrealtorfriendkeptaframedcopyofherMillionDollarClubcertificateoverherdesk.Onedayshetookitdowntodustandsetitontopofanewspaper.Whenshepickeditupagain,shesawbeneathitanarticleaboutthenewfootballcoachwhohadbeenhiredattheuniversity.Hewouldneedaplacetolive!

Guesswhoboughtthathouseshedbeenstrugglingtosell?

当你营造出具有建设性的气氛时，可将你所听到和读到的鼓励字句记在笔记本上，如果你能在路上或开会时快速地书写数语，则将会为你带来长久的助力。

Asyoubuildanatmosphereofsupport,keepanotebookhandytojotdownthethingsyouhearandreadthatinspireyou.Whenyoureontheroadorinameeting.yourfastscratchinesscangiveyoulastingsupport.

步骤9

别因为遇到了反对意见就想要逃避，而应运用你所有的资源就地和反对者战斗。

Neverrunawayfromdisagreeablecircumstances.Fightthem,withallyourresources,rightwhereyoustandandwithoutamomentsdelay.

但这并不是说要对那些向你说“不”的人挥动拳头，而是说不要接受那些反对意见，而要尽一切努力改变反对者的心意，或者你应该反躬自省，看看你有什么做得不对的地方并加以改进，有的时候逆境反而是一种检验的机会，它可提供使自己更进步的方法

Thisdoesntmeantakingaswingatthefellowwhotellsyouno.Itdoesmeannotacceptingthatrefusalandbringingeveryfacultyyouhavetobearonchangingthatpersonsmind.Oryoumayhavetotakeahardlookatyourself,findtheerroryoumade,andresolvethenandtheretocorrectit.Sometimesadversecircumstancesaretestingdevices,providingmeansbywhichyoumaybepromotedfromagiventasktoagreateron.

记住，你之所以成为一个独立的人，并且处于一定的处境，乃因为你的心中坚持着某种观念和想法。

如果你迟迟不坑运用这些观念思想的话，那就等于给自己带来更多的限制和挫折。

Remember,youarewhatyouareandwhereyouarebecauseofthedominatingthoughtsinyourmind.Procrastinationindealingwiththesethoughtsonlysentencesyoutofurtherlimitationandfrustration.

步骤10

为完成任何有价值的事情，都须付出一定的代价，任何有价值的事情也值得去做。

自力更生的代价就是当一个人在运用信心时，必须时时保持戒慎的态度。

Recognizethatanythingworthhavinghasadefinitepricetag.Anythingworthhavingisworthworkingfor.Thepriceofself-relianceiseternalvigilanceinapplyingyourfaith.

关上通往恐惧的门之后，你会很快地看到通往信心的大门，增加和运用信心是一段费时而且需要奉献的历程，你在这方面的努力是无止尽的，因为你所能运用的力量是无限的，因努力而获得的回报也是无尽的。

Closethedooroffearbehindyou,andyouwillquicklyseethedooroffaithopenbeforeyou.Increasingandapplyingyourfaithareaprocessthattakestimeanddedication.Youwillneverbefinishedwiththistaskbecausethepoweryouhaveatyourdisposalisinfinite.Soarerewards.