小王子经典语录Word文档下载推荐.docx
《小王子经典语录Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小王子经典语录Word文档下载推荐.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
但是，如果你驯服了我，我们就互相
不可缺少了。
对我来说，你就是世界上唯一的了；
我对你来说，也是世界上唯一的了。
8、只有用心去观察，才能看得真切；
最根本的东西用眼睛是看不见的。
9、比如当你要在四点钟来时一到三点钟我便感到幸福了
10、我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人以为她和你们一样。
可是，她单独一朵就比你们全体更重要，因
为她是我浇灌的。
因为她是我放在花罩中的。
因为她是我用屏风保护起来的。
因为她身上的毛虫（除了两
三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。
因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。
因为她
是我的玫瑰。
11、当一个人心里非常难过时，就喜欢看日落...
12、星星美丽因为里面有一朵看不见的花
13、几百万年以来，花儿都长着刺；
14、是你为你的玫瑰花所花费的时间，使你的玫瑰花变得如此重要。
15、Thefoxfellsilentandstaredatthelittleprinceforalongwhile."
please…tameme!
"
hesaid.
16、很简单：
只有用心才能看得清。
实质性的东西，用眼睛是看不见的。
——小王子经典语录
17、狐狸：
“要是你驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。
我会辨认出一种与众不同的脚步声。
其它的
脚步声会使我躲到地下去，而你的足音，于我而言是音乐，会让我从洞里走出来。
还有呢，你看，那边的
麦田，我不吃面包，麦子对于我来说，一点意义都没有。
但是，你有着金黄色的头发。
那么，一旦你驯服
了我，这就会十分美妙。
麦子是金黄色的，它会使我想起你，甚至那风吹麦浪的声音从此都会叫我欢
喜......”
18、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
19、“你的这颗行星这样小，你三步就可以绕它一圈。
你只要慢慢地走，就可以一直在太阳的照耀下，你
想休息的时候，你就这样走…那么，你要白天又多长它就有多长。
20、星星是美的，因为某个地方有一朵看不见的花儿…沙漠是美的，因为某个地方藏着一口水井…星星
和沙漠总是无声的闪着光芒
21、忘记朋友是一件令人伤心的事情，并不是人人都有朋友的。
22、正是你为玫瑰逝去的时光，才使你的玫瑰显得如此重要
?
Onn’estjamaiscontentlà
où
onest.
-人心不足蛇吞象。
狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始感到幸福。
时间越临近，我就越感到
幸福。
到了四点钟的时候，我就会坐立不安；
我就会发现幸福的代价。
但是，如果你随便什么时候来，我
就不知道在什么时候该准备好我的心情...
眼睛是什么也看不见的，应该用心去寻找。
Quandonveutfairedel’esprit,ilarrivequ’onmenteunpeu.
-巧言令色，诳语存焉。
C’esttellementmysté
rieux,lepaysdeslarmes.
-泪满玄机。
只有被驯服了的事物，才会被了解。
话语是误会的根源。
Ilestbienplusdifficiledesejugersoi-mê
mequedejugerautrui.
-斥人易，责己难。
我想起了狐狸：
如果让自己被驯化，就难免会流泪…
“我的花是短暂的，而且她只有四根刺来防御外侮！
可我还把她独自留在家里！
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就
心满意足了。
他会喃喃自语：
“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊
吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
对我而言，你只不过是个小男骇，就像其他千万个小男孩一样。
我不需要你，你也同样用不着我。
对你来
说。
我也只不过是只狐狸，就跟其他千万只狐狸一样。
然而，如果你驯养我。
我们将会彼此需要，对我而
言，你将是宇宙唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了。
“人在什么地方？
”小王子终于又开了腔。
“在沙漠上，真有点孤独……”
“到了有人的地方，也一样孤独。
”蛇说。
如果你爱上了某个星球的一朵花。
那么，只要在夜晚仰望星空,就会.
你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。
但
是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。
然而眼睛往往是盲从的。
人还是必须用
心去看……
“什么能让沙漠这么漂亮呢。
”小王子说，“是某个地方藏着的一口井……”
“最好还是在原来的那个时间来。
”狐狸说道，“比如说，你下午四点钟来，那么从三点钟起，我就开始
感到幸福。
时间越临近，我就越感到幸福。
我就会发现幸福的代价
。
但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情……应当有一定的仪式。
“在某个地方，我的花儿……”但是如果绵羊把花儿吃掉了，那个时刻，所有的星星在他眼里就会黯淡下
来……但是你认为这不重要！
“星星是很美的，因为有一朵人们看不到的花……”
“使沙漠更加美丽的，就是在某个角落里，藏着一口井……”
“这就象花一样。
如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到甜蜜愉快。
所有的星星上都好象开着花。
你不应该忘记它。
你现在要对你驯服过的一切负责到底。
你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……
你在你玫瑰花上所花的时间，使你一玫瑰变得重要。
Droitdevantsoi,onnepeutpasallerbienloin.
-可见之旅，此行非远。
你夜里仰望天空，因为其中有一颗星上有我，因为其中有一颗星上有我在笑。
对你来说，所有的星星仿佛
都在笑，于是就有了会笑的星星。
“有一天，我看了43次落日！
过了一会儿，你又说：
“你知道——当你感觉到悲伤的时候，就会喜欢看落日·
·
“你那时很悲伤吗？
就是你看了43次落日的那天？
小王子没有回答。
沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……
我那时什么也不懂！
她香气四溢，让我的生活更加芬
芳多彩，我真不该离开她的...我早该猜到，在她那可笑的伎俩我听说蝴蝶长的很漂亮。
_小王子经典语录
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；
可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的
花！
如果没有蝴蝶，没有毛毛虫，还会有谁来看我呢？
你离我那么远...至于大动物，我才不怕呢，我有我的
力爪啊。
她终于对他说道：
“我方才真蠢。
请你原谅我。
希望你能幸福。
”花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。
他举着罩子，不知所措地伫立在那里。
他不明白她为什么会这样温柔恬静。
大人们都是这个样子，以衣冠取人。
正因为你为你的玫瑰花费的时光，才使得你的玫瑰变得如此重要
你知道吗，人在难过的时候就会爱上日落。
人们眼里的星星并不都一样。
对旅行的人来说，星星是向导。
对别的人来说，星星只是些小亮光。
对另外
一些学者来说，星星就是他们探讨的学问。
对我所遇见的那个实业家来说，星星是金钱。
但是，所有这些
星星都不会说话。
你呢，你的那些星星将是任何人都不曾有过的……
她使我的生活芬芳多彩，我真不该离开她跑出来。
我本应该猜出在她那令人爱怜的花招后面所隐藏的温情
我当时太年青，还不懂得爱她。
Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad…【你知道的—当一个人情绪低落的时候，
他会格外喜欢看日落……】
“他能去哪里啊？
“到处都去。
不停地向前走。
听到这句话，小王子郑重地说：
“那没关系。
我住的地方很小。
接着他不无悲伤地补充说：
“就算他不停地向前走，那也走不了多远……”
比如说，你下午四点钟来。
那么从三点钟起，我就开始感到幸福。
到了四
点钟的时候，我就会坐立不安：
“我今天也要回家了。
”“路好远也很艰难。
”觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
Vousê
tesbelles,maisvousê
tesvides....Onnepeutpasmourirpourvous.
——AntoinedeSaintExupé
ry《LePetitPrince》
无论是房子、星星或者沙漠——赋予它们美丽的东西是看不见的！
“看东西只有用心才能看得清楚，重要的东西用眼睛是看不见的。
麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。
不过，你有金黄色的头发。
想想看，如果你驯服了我，那该有多好
啊！
小麦也是金黄色的，那会使我想起你。
我会喜欢听麦田里的风声……
Maislesyeuxsontaveugles.Ilfautchercheraveclec?
ur.
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！
那驯服根本对你毫无
好处！
狐狸说：
“我的生活很单调。
我捕捉鸡，而人又捕捉我。
所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。
因此
，我感到有些厌烦了。
但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。
我会辨认出一种与众不
同的脚步声。
其他的脚步声会使人躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。
再说，
你看！
你看到那边的麦田没有？
我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。
我对麦田无动于衷。
而这，
真使人扫兴。
但是，你有金黄色的头发。
那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。
麦子，是金黄色的，
它就会使我想起你。
而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音...”
Leshommesontoublié
cettevé
rité
ditlerenard.Maistunedoispasl’oublier.Tu
deviensresponsablepourtoujoursdecequetuasapprivoisé
.
Lesenfantsseulssaventcequ'
ilscherchent.
Onnevoitbienqu’aveclecoeur.L’essentielestinvisiblepourlesyeux.
-心灵所及，肉眼无能。
如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。
我对你来说，也是世界上
唯一的了。
”小王子说，“有一朵花……，我想，她把我驯服了……”
我应该以她的行为，而不是她的言语来判断她的一切。
她用身体将我包围，照亮我的生命，我不应该离她
而去，我早该猜到，在她并不高明的把戏背后隐藏着最深的温柔，花朵的心思总叫人猜不透。
我太年轻了
我不知道如何爱她。
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。
再回头看那些玫瑰花吧！
到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无
双的一朵花。
要是有人爱上了这世上唯一的花，心陶醉在幸福里的时，羊却吃了他心爱的花——这对他而言，整个世界
都黯淡无光了，难道这样的事还不重要吗？
是因为你为你的玫瑰花花费了时间，才使你的玫瑰花变得如此重要。
假如你驯服了我，我们就彼此需要了……
如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
如果选择被驯养，那就要承担一点哭泣的风险。
最重要的东西是眼睛看不到的
当你悲伤的时候，就会喜欢看落日。
你不再感到伤心的时候（时间会冲淡一切伤痛），你就会因认识我而感到心满意足。
你是我永远的朋友。
将
会和我一起欢笑。
为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到
莫名其妙！
到时候，你可以对他们说：
“是的，星星总让我开心而笑！
——国王说：
我相信我的星球有一只爱叫的老鼠，我偶尔判它死刑，那么它的生死大权就操控在你手里，
但每一回你都得饶它。
因为它是我们仅有的犯人。
——自负先生说：
仰慕我吧，我是这个星球上最俊美、最考究、最有钱、最聪明的人，虽然星球上只有我
一个人……
——‘‘你为什么喝酒呢’小王子问酒鬼“喝酒可以遗忘”’酒鬼说“忘记什么”‘忘记我的羞耻’“你
有什么羞耻？
”“喝酒就是我的羞耻”
对我来说，这里是世界上最可爱，却也是最悲伤的一片土地。
“人在哪里呢？
”小王子先开口了，“沙漠里有点孤单……”
“在人群里也会孤单的。
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。
你也不需要我。
对
你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。
但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。
对我而言
，你就是举世无双的；
对你而言，我也是独一无二的……
大人热爱数字。
如果你跟他们说你认识了新朋友，他们从来不会问你重要的事情。
他们从来不会说：
“他
的声音听起来怎么样？
他最喜欢什么游戏？
他收集蝴蝶吗？
”他们会问：
“他多少岁？
有多少个兄弟？
他
有多重？
他父亲赚多少钱？
”只有这样他们才会觉得他们了解了他。
如果你对大人说：
“我看到一座漂亮
红砖房，窗台上摆着几盆天竺葵，屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样子的。
你必须
说：
“我看到一座价值十万法郎的房子。
”他们就会惊叫：
“哇，多漂亮的房子啊！
“对我来说，你还只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样。
你也同样用不着我。
对你
来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。
但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。
对我来说，你就是世界上唯一的了；
Lelangageestsourcedemalentendus.
如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星的时候，这就足以使他感到幸福
他可以自言自语地说：
‘我的那朵花就在其中的一颗星星上……’，但是如果羊吃掉了这朵花，对他来
说，好象所有的星星一下子全都熄灭了一样！
花朵是如此的天真无邪！
可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。
“我应该猜得出来那藏在她可怜的小计谋后面的所有柔情。
花儿就是这样反复无常的呀！
我太年轻了，我
真不知道怎样才能爱她……”
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……
升级会员 