制冷专业英语大全文档格式.docx
《制冷专业英语大全文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《制冷专业英语大全文档格式.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
顺流式换热器paraｌlel fｌｏw ｈeatｅxchaｎｇｅrﻫ逆流式换热器cｏuntｅrfｌowｈeaｔ ｅxchaｎgｅrﻫ＊流式换热器cross－flｏwheａt ｅchangerﻫ折流式换热器ｔurnｂａｃk flowheat ｅxchanger
直接接触式换热器 direｃｔｈeaｔexchanｇｅrﻫ旋转式换热器rotary heateｘchaｎgerﻫ刮削式换热器 sｃｒapedheaｔ exchanｇer
热管式换热器heatpｉpeeｘchａｎｇｅr
蓄热器reｃｕｐerａtor
壳管式换热器 sheｌlanｄtubｅｈeatexchanger
管板tuｂeplate
可拆端盖 ｒemoｖableｈeadﻫ管束bｕndｌe ｏｆ tｕbe
管束尺寸sizeｏftｕbebｕnｄleﻫ顺排管束ｉn—liｎe ｈanｋｏf ｔｕbesﻫ错排管束stagｇeｒed ｈank oftuｂes
盘管coil
蛇形管ｓeｒpｅntiｎecoilﻫU形管U-ｔｕbe
光管 bare tuｂeﻫ肋片管finnedtubｅ
翅片管 ｆinｎｅdｔｕbｅﻫ肋管finnedｔuｂe
肋管束finｎeｄtubｅbundleﻫ肋片fｉｎﻫ套片ｐｌａtｅfinﻫ螺旋肋sｐirａl finﻫ整体肋 ｉntegralfiｎﻫ纵向肋 loｎｇitudinalfinﻫ钢丝肋wirｅｆinﻫ内肋 innerfｉｎ
肋片管尺寸sizeoｆfintube
肋片厚度fｉn tｈickｎｅssﻫ肋距spacingoffinﻫ肋片数 pitcｈoffiｎﻫ肋片长度fiｎｎeｄlenｇthﻫ肋片高度fiｎnedheiｇｈｔﻫ肋效率ｆinｅｆficieｎcy
换热面积heat ｅxｃhange surfacｅﻫ传热面积heat ｅxchanｇｅsｕrfａcｅﻫ冷却面积 coolｉｎｇ ｓurface
加热表面heatexchａｎgｅsurｆaｃe
基表面ｐrｉmary suｒｆaｃｅ
扩展表面exteｎｄｅdsurfａcｅ
肋化表面fｉｎｎeｄsｕｒｆacｅﻫ迎风表面faｃｅａｒeａﻫ流通表面flｏwarea
净截面积netaｒeａ;
eｆfectiｖeseｃtional area
迎风面流速faceveｌocityﻫ净截面流速 ａirｖelocityat netａｒeaﻫ迎风面质量流速fａcevelｏcity ofmaｓｓ
净截面质量流速mａss ｖｅｌoｃityatｎetareａ
冷（热）媒有效流通面积eｆfeｃtiveareaforcｏｏｌｉnｇ orｈｅａtingmeｄiuｍ
冷（热）媒流速vｅlocityofcｏolinｇor heａtinｇ mｅdium
干工况dｒy cｏndｉtiｏｎ;
sｅnsiblｅcoｏlingcondｉｔionﻫ湿工况wet cｏｎｄｉtｉon;
dehuｍｉｄｉfyiｎgconｄitiｏnﻫ接触系数contactfactor
旁通系数 ｂypaｓsfactorﻫ换热效率系数cｏｅfficiｅｎtofｈeａｔtransmiｓsｉonｅfｆｅctiveｎess
盘管风阻力airpressurｅdropofcｏil;
aｉrｒesiｓtaｎcｅofｃｏiｌﻫ盘管水阻力prｅssuredｒoｐofcoolingｏrｈeaｔinｇmediumﻫ表面冷却surfaｃeｃｏoｌｉng
蒸发冷却evaporaｔｉngcｏoｌinｇﻫ冷却元件coolingｅleｍent
涡流管制冷英语
涡流制冷效应voｒtexrefrigeｒaｔｉngeffecｔ
兰克－赫尔胥效应Rａnqｕｅ—Hilscheｆfect
涡流管制冷 vorｔeｘtuｂereｆrｉgeration
涡流管 voｒtextｕｂeﻫ兰克管Rａnquetｕbe
膨胀喷嘴eｘpanｓiｏnｉnjectｏｒﻫ涡流室vorｔexdeｖｉceﻫ分离孔板sepａｒationｏｒifice
调节阀coｎtrol valveﻫ膨胀压力比eｘｐaｎsiｏnpｒessｕrerａｔｉoﻫ冷气流分量coldgas fraction
热气流分量hot gasｆｒacｔｉon
冷却效应coｏliｎgeｆfeｃt
加热效应heatingeffect
冷却效率coolingefficiｅncｙ磁制冷英语
磁热效应ｍagｎｅｔoｃaｌorｉｃｅfｆecｔ
磁制冷 mａｇneｔicrｅfrigeratｉonﻫ磁制冷机maｇnetｉc refｒigeratiｎgmachineﻫ磁冰箱magneticｒｅfrigｅraｔor
压缩机制冷系统及机组
制冷系统refrigerａtion sｙsｔｅmﻫ制冷机ｒefrigeｒatiｎgmachiｎe
机械压缩制冷系统ｍechanicalcoｍｐressiｏn reｆrigeratiｏnｓystemﻫ蒸气压缩制冷系统vａpourpressiｏn rｅfriｇerａtｉonｓysｔeｍﻫ压缩式系统 pressiｏnsystemﻫ压缩机pressor
制冷压缩机refrigeｒaｔingｃｏｍprｅssor,rｅfrigｅｒａｎt cｏmpreｓｓor
吸气端suctioｎ enｄ
排气端 discｈaｒgeenｄﻫ低压侧 ｌoｗpressuｒeｓideﻫ高压侧ｈighpressurｅsidｅﻫ蒸发压力eｖａporａtingｐreｓsｕrｅ
吸气压力suctｉon pressｕｒｅ,bａｃkpresｓureﻫ排气压力disｃｈarｇeｐressure
蒸发温度evaporａting temｐｅｒａtureﻫ冷凝压力ｃondensｉngpreｓｓｕreﻫ冷凝温度 condenｓingtｅmpeｒatureﻫ吸气温度 suctｉoｎ temperatｕｒeﻫ回气温度ｂackteｍpeｒatuｒe
排气温度dｉｓchaｒgetｅmｐerａtureﻫ压缩比 pｒｅｓsioｎratiｏﻫ双效压缩dｕalcｏmｐressionﻫ单级压缩 singlｅ-sｔagepressｉon
双级压缩 ｐound pｒessｉoｎ
多级压缩ｍuｌｔiｓtagepｒｅｓsｉｏn
压缩级coｍpressionstaｇeﻫ低压级lowpresｓurｅstaｇe
高压级 highpressure ｓtage
中间压力 ｉｎtermedｉatepressure
中间冷却intercoｏｌiｎg
多级膨胀ｍuｌtistagｅexｐａnsiｏnﻫ湿压缩wetcoｍｐressiｏn
干压缩dryｃoｍpｒｅssｉｏｎ
制冷系统refrigerａting systｅm
机械制冷系统 mecｈaniｃａｌrefｒｉgeｒatingsｙｓtｅｍ
氟利昂制冷系统 freｏn refｒiｇeｒａtingsystem
氨制冷系统aｍmoniarefrigeraｔｉnｇsyｓtemﻫ压缩式制冷系统coｍｐresｓioｎ ｒefrigeratiｎｇ ｓystｅm
单级压缩制冷系统 siｎgle－ｓtａgｅ ｃomｐｒessｉoｎｒefrigｅｒaｔiｏｎsyｓtｅmﻫ双级压缩制冷系统tｗo-stａgecoｍpressｉｏn refｒｉgeｒation system
多级制冷系统multistaｇeｒefrigeraｔinｇsystｅmﻫ复叠式制冷系统ｃasｃaｄerefrigerａｔingｓyｓｔemﻫ混合制冷剂复叠系统miｘed refｒｉgerantcascade
集中制冷系统cｅntral reｆriｇerａtｉｎｇ ｐlａnｔﻫ直接制冷系统 diｒｅct refrｉgeraｔiｏｎsｙstemﻫ直接膨胀供液制冷系统 refｒigｅratioｎsｙsteｍwitｈｓupｐlｙliｑiuddireｃteｘpanｓion
重力供液制冷系统 refrｉgerａtionsysteｍwithｓupｐlｙliｑｕidrｅfrｉgｅrａntfor theｅvaporaｔorｂygｒavｉty
液泵供液制冷系统 rｅfｒigeratiｏｎ systemwithｓupplｙlｉqｕiｄ refriｇeｒanｔ forｅvaｐorator byｌiqｕiｄpuｍｐﻫ间接制冷系统 ｉndｉrectreｆrigerａtionsystｅm
融霜系统defroｓtingsysｔｅm
热气融霜系统 ｄｅfrostingsｙsｔembｙｓupeｒｈｅatｅｄ vapｏur
电热融霜系统eletrothermaｌ ｄeｆrｏstiｎｇsysｔem
制冷系统故障ｂreakｄownof therｅfrｉgerａｔinｇsystemﻫ冰堵 ｆreｅzｅ－upﻫ冰塞ice ｐluｇ
脏堵fｉlthｂlockａｇe
油堵gｒeasｙ blocｋage
液击（冲缸、敲缸） sluggiｎgﻫ湿行程wｅｔstrokeﻫ镀铜现象apｐearanceoｆcopper-pｌatiｎgﻫ烧毁bｕｒn－oｕtﻫ倒霜froｓｔｂacｋ
制冷机组 refrigｅratｉng ｕｎｉtﻫ压缩机组preｓsｏrunit
开启式压缩机组opｅntｙpｅpresｓｓｏruｎit
开启式压缩机oｐｅｎtypeｃoｍpreｓsorﻫ半封闭式压缩机组semihｅｒmｅtｉｃ pｒｅsｓｏr unitﻫ半封闭式压缩机semiherｍｅｔicｃomｐresｓｏｒ
全封闭式压缩机组ｈeｒmｅtiｃallｙ sealｅｄ ｐressor uｎit
全封闭式压缩机 herｍｅticａｌｌy ｓeaｌedcoｍpresｓｏｒ
压缩冷凝机组ｃonｄeｎsingｕnitﻫ全封闭式压缩冷凝机组 hermeticallysｅaled ｃoｎｄenｓiｎｇｕnit
半封闭式压缩冷凝机组 seｍihｅrｍｅticalｌyｓｅaledｃonｄeｎsinｇuｎitﻫ开启式压缩冷凝机组 oｐen typeｃompresｓorcondenｓｉnｇuｎitﻫ工业用压缩冷凝机组 induｓtrｉａｌcondensiｎｇunit
商业用压缩冷凝机组 ｃoｍmｅrcｉalcondensinguｎitﻫ整马力压缩冷凝机组inteｇralｈoｒsepｏwercoｎdｅｎsingunit
分马力压缩冷凝机组frａctiｏｎａｌｈoｒsepoweｒｃondｅｎsingunit
跨式制冷机组straｄdｌerefriｇerａtingunit
容积式压缩机及零部件英语
容积式压缩机poｓｉtive dｉsplａceｍｅｎｔcｏmprｅssoｒﻫ往复式压缩机（活塞式压缩机） ｒeciprｏcatiｎgcoｍpｒessoｒ
回转式压缩机ｒoｔａrｙcｏmｐressｏｒ
滑片式压缩机sｌiding vaneｐrｅｓsorﻫ单滑片回转式压缩机ｓingleｖanｅrotａrｙpｒessorﻫ滚动转子式压缩机rollinｇrotｏrpｒessｏr
三角转子式压缩机triangleｒotorｐressor
多滑片回转式压缩机multｉ-vanerotaryｐｒesｓor
滑片bladeﻫ旋转活塞式压缩机rｏllingｐisｔｏnpressoｒ
涡旋式压缩机scrｏlｌpreｓsorﻫ涡旋盘 sｃｒoll
固定涡旋盘 sｔａtｉoｎaryscroll,fixedscroｌl
驱动涡旋盘drivｅn scrｏｌl,orｂitingscrｏlｌﻫ斜盘式压缩机（摇盘式压缩机）swashplａｔecｏmpressor
斜盘ｓwashｐlatｅﻫ摇盘 wobｂlepｌaｔeﻫ螺杆式压缩机sｃｒｅwｃomprｅsｓor
单螺杆压缩机sｉｎｇｌescrｅwcoｍｐｒesｓor
阴转子feｍaｌerotor
阳转子malerotor
主转子ｍainroｔorﻫ闸转子ｇatｅ rｏｔorﻫ无油压缩机ｏilｆreｅ prｅssor
膜式压缩机 diａphrａgmcｏmｐresｓoｒﻫ活塞式压缩机reciprocatingcｏmpｒｅssｏrﻫ单作用压缩机singleacｔingpｒessoｒ
双作用压缩机 douｂleactｉngpressｏr
双效压缩机ｄualeｆfect cｏmpressor
双缸压缩机tｗinｃylindercoｍpreｓsｏｒ
闭式曲轴箱压缩机closeｄｃrankcaseｃoｍｐresｓｏr
开式曲轴箱压缩机open craｎkcａsｅｐressorﻫ顺流式压缩机ｕniflｏw ｃomｐrｅｓsor
逆流式压缩机reｔurnflowcｏmｐｒｅssorﻫ干活塞式压缩机dｒypisｔoncｏmｐressorﻫ双级压缩机 ｐundcｏmpressoｒﻫ多级压缩机 multisｔagｅ pressorﻫ差动活塞式压缩机steppｅｄpｉstonｃoｍｐouｎdｃompressor,diｆｆerｅntｉａlpiｓｔｏｎｃomｐreｓｓorﻫ串轴式压缩机tａｎdemｃｏmpreｓsoｒ,dｕalpressorﻫ截止阀linevａlｖe,stop valvｅﻫ排气截止阀dｉｓｃharｇeｌiｎｅｖalve
吸气截止阀 ｓｕcｔｉon liｎevalvｅﻫ部分负荷旁通口paｒtialdutｙｐｏｒt
能量调节器eｎergyrｅguｌator
容量控制滑阀capａｃitycontrolslｉdｅｖａｌvｅ
容量控制器ｃapacｉtycontrolﻫ消声器ｍufflｅrﻫ联轴节 coupｌｉｎｇﻫ曲轴箱ｃｒanｋcaseﻫ曲轴箱加热器cｒaｎkｃasｅheａtｅrﻫ轴封 craｎkcasesｅａl,ｓhaftsealﻫ填料盒stufｆｉngbｏｘﻫ轴封填料ｓhaｆtpacking
机械密封 meｃhanical sealﻫ波纹管密封ｂellowsseａl
转动密封rotaｒy ｓｅalﻫ迷宫密封 labｙrinｔhsealﻫ轴承 beａｒinｇﻫ滑动轴承sleevebearingﻫ偏心环eｃceｎtｒicｓtｒapﻫ滚珠轴承ballbeaｒing
滚柱轴承 rollｅrbｅａringﻫ滚针轴承needlebｅaｒiｎｇﻫ止推轴承thrustｂeariｎｇ
外轴承ｐeｄestalbeａｒinｇ
臼形轴承ｆooｔsｔep bｅariｎg
轴承箱beariｎgｈousing
止推盘thruｓtｃｏllarﻫ偏心销 eccｅntricpin
曲轴平衡块ｃranｋshaftcounｔｅrweiｇht,ｃrankshaftbalanｃｅｗeｉghｔﻫ曲柄轴ｃｒankａxlｅ
偏心轴eccentｒictype ｃｒaｎkｓhafｔﻫ曲拐轴cｒankthrｏｗtｙpｅｃranｋｓhaft
连杆 ｃonnectingroｄﻫ连杆大头cｒａnkpin eｎd
连杆小头pistoｎpinenｄ
曲轴crankshafｔﻫ主轴颈mａinjoｕｒnalﻫ曲柄craｎk ａrｍ,crankshaｆtﻫ曲柄销crａｎｋpinﻫ曲拐ｃranｋ throwﻫ曲拐机构craｎk－toggle
阀盘 valve dｉscﻫ阀杆 valvestem
阀座valvesｅａｔﻫ阀板valve plateﻫ阀盖ｖａｌvecａｇｅ
阀罩 valveｃoverﻫ阀升程限制器 valveｌiftguard
阀升程ｖaｌvｅlifｔﻫ阀孔vａｌveportﻫ吸气口ｓuｃtｉoninlet
压缩机气阀preｓsoｒvａlvｅﻫ吸气阀 sｕｃｔiｏｎ valｖe
排气阀ｄeｌiveｒyvalve
圆盘阀ｄｉsｃvalｖeﻫ环片阀rｉngplaｔeｖalvｅﻫ簧片阀rｅedvａlve
舌状阀cantiｌeverｖaｌve
条状阀bｅamvalｖｅﻫ提升阀poｐpeｔvａlveﻫ菌状阀 muｓhroomｖalveﻫ杯状阀tｕlipvaｌvｅ
缸径cylindｅｒｂｏreﻫ余隙容积 cleａraｎｃevolume
附加余隙（补充余隙）clｅaraｎcepockeｔﻫ活塞排量 sweｐtvolumｅ,ｐistondisｐlacemeｎt
理论排量 theorｅticaldisplａcemｅnｔﻫ实际排量aｃtualdiｓplａcemeｎt
实际输气量ａｃtuaｌ dｉsｐｌａcｅmenｔ,actuaｌoutpuｔ ofgas
气缸工作容积woｒkingvolｕmeｏftｈecｙlindｅｒ
活塞行程容积pistondisplaｃementﻫ气缸cｙliｎder
气缸体 ｃylｉnder ｂlockﻫ气缸壁cylinｄｅｒwalｌ
水冷套wａtｅｒ cooｌｅｄjacketﻫ气缸盖（气缸头）cyｌｉｎｄerｈead
安全盖（假盖） safetyheadﻫ假盖fａlｓeｈeａｄﻫ活塞环ｐisｔon rinｇﻫ气环sｅaｌingriｎg
刮油环scｒａｐｅrringﻫ油环scrapｅringﻫ活塞销ｐistonpｉｎﻫ活塞ｐiｓtoｎﻫ活塞行程 pｉsｔｏnstroke
吸气行程sｕctiｏｎ strｏkeﻫ膨胀行程eｘｐanｓionｓtｒoｋｅ
压缩行程ｃｏmprｅssionｓｔｒｏｋｅﻫ排气行程ｄiscｈargeｓtrokeﻫ升压压缩机bｏｏsterｃomｐｒesｓor
立式压缩机verticalcoｍpｒeｓsoｒ
卧式压缩机ｈoｒizoｎtalcｏmpressor
角度式压缩机 angｕlar ｔypｅpressorﻫ对称平衡型压缩机 symmeｔrically bａlａncedtypｅ ｃｏmpresｓ
吸收式制冷机英语
吸收式制冷机 aｂsorpｔionrefｒiｇeratiｎｇmａcｈｉnｅ
吸收式制冷系统 ａbｓｏrｐｔion rｅfrigeratｉnｇｓystｅｍ
间歇式吸收系统ｉnｔerｍittｅnｔａbｓoｐrtion syｓtｅm
连续循环吸收式系统 cｏnｔinuouscycｌeaｂsorptionsｙｓtemﻫ固体吸收式制冷ｓolｉdaｂｓorptionrefrｉｇeｒａｔion
氨—水吸收式制冷机ａmmoniａ/water absoｒptionｒefrｉｇeratingmachineﻫ单级氨-水吸收式制冷机single sｔａｇe ammonｉa/ｗaterａｂsorption refrigerａtingmａchinｅﻫ多级氨—水吸收式制冷机ｍultistageammonｉａ/ｗaｔer aｂsorpｔionreｆrigeratingmaｃhine
双级氨—水吸收式制冷机ammonia/waｔeｒ ａbsoｒptｉonrefｒigeratiｎgｍaｃhinｅ wｉthtwostageabsorｐtiｏnpｒoｃessﻫ双级发生与双级吸收式氨－水制冷机amｍoｎｉa／waterａbｓorptioｎrefriｇeｒatｉnｇ machｉnewiｔhｔwｏsｔａgegeneratioｎ aｎｄabsoｐrtiｏn pｒocess
分解 dｅpｏsitionﻫ水解hyｄｒolyｓis
扩散difｆuｓｉonﻫ能量增强剂eneｒgy booster
缓蚀剂 ａnticｏrｒsivｅ
发生不足iｎplｅｔｅboilｉng
吸收不足inplｅteabsoｒｐtion
喷淋密度sprinklｅｄensitｙﻫ溴化锂lithｉumbromidｅﻫ溴化锂水溶液aqueｏussoluｔionofｌithiumｂｒoｍide
氨水溶液aqｕeousｓolutionof amｍｏｎｉａ
吸收剂absｏrｂenｔ,absorbiｎｇａgeｎｔﻫ吸附剂aｄｓorbeｎt
溶液solutionﻫ浓度conｃｅｎｔratｉoｎ
溶解度sｏlｕbilityﻫ溶剂sｏｌvent
溶质sｏlｕteﻫ浓溶液 rｉｃhｓｏluｔｉon,ｃｏncentraｔedsolutioｎﻫ稀溶液weａksoｌｕtiｏn,ｄｉlutｅｄ sｏlｕtiｏnﻫ溶液分压 partiaｌpreｓsurｅｏｆ liｑｕor
吸收ａbsｏrptioｎ
吸附ａdｓoｒｐｔion
吸收式制冷aｂｓｏｒptiｏn refr
升级会员 