大学英语综合教程第三册答案文档格式.docx
《大学英语综合教程第三册答案文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语综合教程第三册答案文档格式.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
1.writeandliveonafarm.
2.becausetheygrownearlyalloftheirfruitsandvegetables.theyhaveenougheggs,honeyandwood.theyareveryclosetonatureandcanenjoythebeautifulscenery.besides,theycangoskiingandskatinginwinter.
3.no.sometimesthegoodlifecangetprettytough.
4.theywereburiedunderfivefeetofsnowfromdecemberthroughmarch.
5.whenthefirstspringcame,itbroughttwofloods.thesecondfloodreferstothegoodharvestinthegrowingseason.
6.hedecidedtoquithisjobandstarttofreelance.
7.hehastocrawlintoblack-beardensfor“sportsillustrated”,hitchupdogsledracingteamsfor“smithsonian”magazine,checkoutthelakechamplain“monster”for“sciencedigest”,andcanoethroughtheboundarywaterswildernessareaofminnesotafor“destinations”.
8.asforinsurance,theyhaveonlyboughtapoorman’smajor-medicalpolicyandthepolicyontheirtwocars.
9.theycutbacktheirexpenseswithoutappreciablyloweringtheirstandardofliving.forexample：
theypatronizelocalrestaurantsinsteadofmoreexpensiveplacesinthecity.theystillattendtheoperaandballetbutonlyafewtimesayear.theyeatlessmeat,drinkcheaperwineandseefewermovies.
10.atoleranceforsolitudeandlotsofenergy.
11.theywillleavewithafeelingofsorrowbutalsowithasenseofprideatwhatthey’vebeenabletoaccomplish.
12.theychosetoliveinthecountrybecausetheywanttoimprovethequalityoftheirlives.yes,theyhavefinallyrealizedtheirdream.
p11:
textorqanization
workingonyourown
dotheexercisesandthencompareyouranswerswithapartner.
1.partsparagraphsmainideas
partoneparas.1-3thewriterviewshislifein
thecountryasaself-reliant
andsatisfyingone.
parttwoparas.4-7lifeinthecountryisgood
yetsometimesveryhard.
partthreeparas.8-11afterquittinghisjob,the
writer’sincomewas
reduced,butheandhis
familywereableto
managetogetby.
partfourparas.12-15atoleranceforsolitude
andalotofenergyhave
madeitpossibleforthe
familytoenjoytheirlifein
thecountry.
2.happymomentsandeventshardships
1）growingnearlyalltheirfruitsand1）workinghardbothvegetablesinwinterandinsummer
2）canoeing,picnicking,longbicycle2）harshenvironmentrides,etc.andweathercondition
3）keepingwarminsidethehouse3）anxiousmomentsaftertheinwinterwriterquithisjob
4）writingfreelancearticles4）cuttingbackondailyexpenses
5）earningenoughmoneywhile5）solitude
maintainingahappyfamilylife.
p12languagesenseenhancement
1.
（1）specialqualities
（2）atightbudget（3）entertain
（4）anyway（5）involved（6）requirement（7）onasmallscale
（8）temptation（9）instead（10）machinery
p15:
vocabulary
i
1.1）onbalance2）resist3）haul4）wicked5）illustrated
6）budget7）lowering8）boundary9）involved
10）economic11）blasting12）justabout
2.1）cutback/down2）pickup3）getby4）getthrough
5）faceupto6）turnin7）makingupfor8）thinkup
3.1）pursuedhismathematicalstudiesandtaughthimselfastronomy.
2）oftengeneratemisleadingthoughts.
3）attachgreatimportancetocombiningtheorywithpractice
inourwork.
4）besuspectedofdoingeverythingformoney.
5）beforehegetsthroughlife.
4.1）theirindooraprofittoinvestin
2）devicetheimprovementonaglobalscale
3）stackedtemptationneverdinedout
p18ii.confusablewords
1.
1）house2）home3）homefamily4）household
2.
1）doubt2）suspected3）doubted4）suspected5）suspectp19iii.wordformation
1）rise2）final3）regular4）cash5）howswhys6）upped
7）yellowed8）bottled9）lower10）search
p20:
comprehensiveexercise
i.cloze
1.
（1）getsby
（2）temptation（3）getthrough（4）improvements
（5）asidefrom（6）suspect（7）supplement（8）profit
（9）stacking
2.
（1）replaced
（2）consider（3）quit（4）world（5）tough
（6）fuels（7）provide（8）luxuries（9）balance（10）idealp21ii.translation
【篇二：
全新版大学英语综合教程3课文原文及翻译】
dreamlife
mr.dohertybuildshisdreamlife
jimdoherty
1therearetwothingsihavealwayswantedtodo--writeandliveonafarm.todayimdoingboth.iamnotine.b.whitesclassasawriterorinmyneighborsleagueasafarmer,butimgettingby.andafteryearsoffrustrationwithcityandsuburbanliving,mywifesandyandihavefinallyfoundcontentmenthereinthecountry.
多尔蒂先生创建自己的理想生活
2itsaself-reliantsortoflife.wegrownearlyallofourfruitsandvegetables.ourhenskeepusineggs,withseveraldozenleftovertoselleachweek.ourbeesprovideuswithhoney,andwecutenoughwoodtojustaboutmakeitthroughtheheatingseason.
这是一种自力更生的生活。
我们食用的果蔬几乎都是自己种的。
自家饲养的鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。
自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。
3itsasatisfyinglifetoo.inthesummerwecanoeontheriver,gopicnickinginthewoodsandtakelongbicyclerides.inthewinterweskiandskate.wegetexcitedaboutsunsets.welovethesmelloftheearthwarmingandthesoundofcattlelowing.wewatchforhawksintheskyanddeerinthecornfields.
这也是一种令人满足的生活。
夏日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑着自行车长时间漫游。
冬日里我们滑雪溜冰。
我们为落日的余辉而激动。
我们爱闻大地回暖的气息，爱听牛群哞叫。
我们守着看鹰儿飞过上空，看玉米田间鹿群嬉跃。
h.threemonthsagowhenitwas30below,wespenttwomiserabledayshaulingfirewooduptheriveronasled.threemonthsfromnow,itwillbe95aboveandwewillbecultivatingcorn,weedingstrawberriesandkillingchickens.recently,sandyandihadtoretilethebackroof.soonjim,16andemily,13,theyoungestofourfourchildren,willhelpmemakesomelong-overdueimprovementsontheoutdoortoiletthatsupplementsourindoorplumbingwhenweareworkingoutside.laterthismonth,wellspraytheorchard,paintthebarn,plantthegardenandcleanthehenhousebeforethenewchicksarrive.
但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。
就在三个月前，气温降到华氏零下30度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。
再过三个月，气温会升到95度，我们就要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。
前一阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。
过些时候，四个孩子中的两个小的，16岁的吉米和13岁的埃米莉，会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下，那是专为室外干活修建的。
这个月晚些时候，我们要给果树喷洒药水，要油漆谷仓，要给菜园播种，要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。
5inbetweensuchchores,imanagetospend50to60hoursaweekatthetypewriterordoingreportingforthefreelancearticlesiselltomagazinesandnewspapers.sandy,meanwhile,pursuesherowndemandingschedule.besidestheusualhouseholdroutine,sheoverseesthegardenandbeehives,bakesbread,cansandfreezes,drivesthekidstotheirmusiclessons,practiceswiththem,takesorganlessonsonherown,doesresearchandtypingforme,writesanarticleherselfnowandthen,tendstheflowerbeds,stacksalittlewoodanddeliverstheeggs.thereis,astheoldsayinggoes,norestforthewickedonaplacelikethis--andnotmuchforthevirtuouseither.在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。
桑迪则有她自己繁忙的工作日程。
除了日常的家务，她还照管菜园和蜂房，烘烤面包，将食品装罐、冷藏，开车送孩子学音乐，和他们一起练习，自己还要上风琴课，为我做些研究工作并打字，自己有时也写写文章，还要侍弄花圃，堆摞木柴、运送鸡蛋。
正如老话说的那样，在这种情形之下，坏人不得闲――贤德之人也歇不了。
6noneofuswilleverforgetourfirstwinter.wewereburiedunderfivefeetofsnowfromdecemberthroughmarch.whileonestormafteranotherblastedhugedriftsupagainstthehouseandbarn,wekeptwarminsideburningourownwood,eatingourownapplesandlovingeveryminuteofit.
我们谁也不会忘记第一年的冬天。
从12月一直到3月底，我们都被深达5英尺的积雪困着。
暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。
7whenspringcame,itbroughttwofloods.firsttheriveroverflowed,coveringmuchofourlandforweeks.thenthegrowingseasonbegan,swampingusunderwaveafterwaveofproduce.ourfreezerfilledupwithcherries,raspberries,strawberries,asparagus,peas,beansandcorn.thenourcanned-goodsshelvesandcupboardsbegantogrowwithpreserves,tomatojuice,grapejuice,plums,jamsandjellies.eventually,thebasementfloordisappearedunderpilesofpotatoes,squashandpumpkins,andthebarnbegantofillwithapplesandpears.itwasamazing.
开春后，有过两次泛滥。
一次是河水外溢，我们不少田地被淹了几个星期。
接着一次是生长季节到了，一波又一波的农产品潮涌而来，弄得我们应接不暇。
我们的冰箱里塞满了樱桃、蓝莓、草莓、芦笋、豌豆、青豆和玉米。
接着我们存放食品罐的架子上、柜橱里也开
始堆满一罐罐的腌渍食品，有番茄汁、葡萄汁、李子、果酱和果冻。
最后，地窖里遍地是大堆大堆的土豆、西葫芦、南瓜，谷仓里也储满了苹果和梨。
真是太美妙了。
8thenextyearwegrewevenmorefoodandmanagedtogetthroughthewinteronfirewoodthatwasmostlyfromourowntreesandonly100gallonsofheatingoil.atthatpointibeganthinkingseriouslyaboutquittingmyjobandstartingtofreelance.thetimingwasterrible.bythen,shawnandamy,ouroldestgirlswereattendingexpensiveivyleagueschoolsandwehadonlyafewthousanddollarsinthebank.yetwekeptcomingbacktothesamequestion:
willthereeverbeabettertime?
theanswer,decidedly,wasno,andso--withmyemployersblessingsandhalfayearspayinaccumulatedbenefitsinmypocket--offiwent.
第二年我们种了更多的作物，差不多就靠着从自家树林砍斫的木柴以及仅仅100加仑的燃油过了冬。
其时，我开始认真考虑起辞了职去从事自由撰稿的事来。
时机选得实在太差。
当时，两个大的女儿肖恩和埃米正在费用很高的常春藤学校上学，而我们只有几千美金的银行存款。
但我们一再回到一个老问题上来：
真的会有更好的时机吗？
答案无疑是否定的。
于是，带着老板的祝福，口袋里揣着作为累积津贴的半年薪水，我走了。
9therehavebeenafewanxiousmomentssincethen,butonbalancethingshavegonemuchbetterthanwehadanyrighttoexpect.forvariousstoriesofmine,ivecrawledintoblack-beardensforsportsillustrated,hitchedupdogsledracingteamsforsmithsonianmagazine,checkedoutthelakechamplainmonsterforsciencedigest,andcanoedthroughtheboundarywaterswildernessareaofminnesotafordestinations.
那以后有过一些焦虑的时刻，但总的来说，情况比我们料想的要好得多。
为
升级会员 