word格式奥运报道新闻标题赏析Word文件下载.docx

word格式奥运报道新闻标题赏析Word文件下载.docx

《word格式奥运报道新闻标题赏析Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《word格式奥运报道新闻标题赏析Word文件下载.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

头号女双败北》（8月12日）,《铿锵玫

瑰闯进八强》（8月13日）等,都较好

地体现了这个特点.《解放军报》的标

题粗犷豪放,富有气势,像《”梦之队”

笑傲群雄”大力士”续写辉煌》（8月

一张永红

12日）,《中国军团再掀”夺金热”奥

运赛场又现”中国日”》（8月18日）

等,给人以气势恢宏之感.《中国青年

报》的标题讲究技巧,富有美感,像《劈

波斩浪泳坛超人封神力拔山兮举重

女皇加冕》（8月14日）,《飞人之争

“鸟巢”上演生死时速背水一战男篮

亮剑杀出重围》（8月17日）等,在给

人提供信息的同时,也给人以美的享

受.《京华时报》的标题善用借代,富有

情趣,且多用四字一句,八字一题的格

制作上,高屋建瓴,着眼全局,既传播

了必要的新闻信息,又体现了应有的

恢宏气势,完整准确地反映了整个奥

运会的盛况.在开幕式报道中,新华社

的标题《百年奥运梦今夜终成真（眉

题）——第29届奥林匹克运动会在北

京隆重开幕（主题）》就很有气势,与这

一

重大新闻事件的重要地位极为吻

合.在赛事报道上,许多媒体的新闻标

题也是大气磅礴,振奋人心.像《人民

日报》的《六次出场五破纪录（眉题）

式,如《正午时分霞光冲天》（8月10

日）,《庞伟东望射中金榜》（8月10

日）,《卫冕失利梨花带雨》（8月10

日）等,都体现了该报奥运新闻标题的

整体风格.

北京奥运会,是国人百年梦想,

举世瞩目的体育盛事,各媒体在标题

——

刘春红卫冕势如虹（主题）》（8月

14日）,《整体实力强劲健儿豪迈前

行（眉题）——中国大力士扛鼎赛场

（主题）》（8月14日）,《解放军报》的

《蚊龙试水掀起惊涛骇浪亚洲雄风

吹起一池涟漪》（8月11日）,《今夜,

国球再铸辉煌》（8月l8日）,《中国青

年报》的《剑走轻灵仲满一战成名勇

者无敌体操重回巅峰》（8月13日）,

《破茧化蝶刘子歌碧波狂舞百步穿

19

镰觋黎军事记者

杨张娟娟靶场扬威》（8月15日）,让

读者一看就能感到气势逼人,如临

现场.

t三独特’备巽誊

奥运新闻的报道对象相对单

纯,热点较为集中.面对这一情况,

各媒体注意选择不同视角进行报

道,拓宽了报道面,扩大了信息量,

面对共同的报道题材,报出了各有

特色的独家新闻.

8月14日,中国选手张娟娟在

女子射箭比赛中,以l环优势为中国

赢得奥运史上的第一枚射箭金牌.次

日,各报对此事都给予极大的关注.

在标题制作上,也精选角度,报出了

不同风格.《人民日报》的标题是:

《张

娟娟摘得中国女子射箭首枚奥运金

牌（眉题）——射场老将一箭风流（主

题）》,突出了一名老运动员的赛场风

采;

《解放军报》的标题是:

《一箭破垄

断豪气荡中华（主题）——小记为

中国队赢得奥运首枚射箭金牌的张

娟娟（副题）》,突出了气势;

《中国青

年报》的标题是:

《张娟娟一箭射穿恐

韩症》,从参赛心理的角度报道了张

娟娟不畏强手,勇夺冠军的事迹;

《光

明日报》的标题是:

《娟娟,你是青岛

800万人民的骄傲》,侧重报道了家乡

人民对选手夺冠的欢呼与喜悦;

《中

国体育报》的标题是:

《l10比109（眉

题）——娟娟1环改写历史（主题）》,

从具体细节上给予报道,标出了新闻

点,强调了竞技色彩;

《京华时报》的

标题是:

《射箭英雄战胜”心”病》,从

克服职业病（“黄心病”）的角度进行

报道,可谓独具匠心,别出心裁.

誊,关注导概’领舆囊;

各媒体在报道赛事的同时,还充

分发挥舆论工具的导向作用,鲜明地

表达媒体观点和思想倾向,积极主动

地引领舆情向健康方向发展.像《人

民日报》的《田径赛场五天爆满”鸟

巢”上座率居高不下（眉题）——掌声,

不只为冠军响起（主题）》（8月20

日）,反映了田径比赛尽管不是我国

的优势项目,同样博得了我国观众的

热情关注,倡导了既为本国选手鼓

掌,也为外国选手喝彩的良好风尚.

《解放军报》的《赛场传递同胞情（主

题）——聚焦征战奥运的港台运动员

（副题）》（8月14日）和《跨越海峡的

喝彩（主题）——海峡两岸棒球队首次

在奥运赛场同场竞技（副题）》（8月18

日）,对中华民族血脉相连,情同手足

的民族情感给予积极评价;

《理解刘

翔（主题）——近距离目击刘翔因伤

退赛的前前后后（副题）》（8月l9

日）,对奥运中的突发事件作了正面

报道,较好地发挥了舆论引导作用.

《人民日报》的《最后一名也荣耀》（8

月23日）,《解放军报》的《使看家本

领中国骁将体操称雄演胜负大战

拼出血性虽败犹荣》（8月13日）,《中

国青年报》的《能够经受失败就已

经赢得比赛》（8月20日）,引导读者

以奥运精神观赛,正确看待赛场胜负.

此外,各媒体还作了许多启发式标题,

像新华社的《期待奥运会推动大众体

育发展》（8月23日）,《中国青年报》

的《低调享受金牌第一的幸福》（8月

23日）,《一个自行车王国难圆的金牌

梦》（8月20日）,《北京晚报》的《”金”

之喜”金”之惕》（8月24日）等,都透

着一种难得的冷静和理性,引发观众

对体育精神作深层次的思考.

:

l

五题发撵’l愚一

在这些奥运新闻标题中,有许多

采用了比喻,借代等修辞方法,使标

题传神生动,富有情趣,增强了标题

的趣味性和可观赏性.《人民日报》8

月16日五版的一组标题《侗族小伙

举重若轻》,《巾帼力士气定神闲》和

十版《”和平大赛”扣人心弦》,分别借

助举重项目的特殊性及陈忠和,郎平

两位教练的姓名制作标题,一语双

关,耐人寻味.《解放军报》的《风韵无

限一跳间》（8月l1日）,《小”龙”闹

海》（8月11FI）和《划向梦想的彼岸》

（8月18日）等,巧妙借助比赛的典型

动作和选手姓名作题,既表达了主题

思想,也体现了新闻的典型性,贴切

醒目,寓意深刻.有的还借助多种新

闻要素表现新闻主题,比如《中国青

年报》的《王娇果然是跤王》（8月18

日）,《刘翔停飞天空仍阔》（8月19

日）,《京华时报》的《波兰力士一掷

“铅”金》（8月16日）,分别将选手的

姓名,比赛项目等要素融入标题,体

现了编者精巧的构思.尤其是《京华

时报》在这方面的特点更为突出.比

如,德国选手莱娜?

舍内博恩获得女

子现代五项冠军后,该报作了这样一

个标题:

《德美女成”五好生”》（8月

23日）,让人看后忍俊不禁;

再比如

《冠军高低就是她》（8月19日）,巧妙

地将”高低杠”项目隐含其内,体现了

编者高超的制题技巧.

六,畿氮’捻

简短精炼,是这次奥运新闻标题

的又一特点.比如《人民日报》的《女子

举重队员陈燮霞勇夺中国军团首金时

刻（眉题）——”嗨,来了!

”（主题）》（8

月10日）,《58秒911（眉题）——蛙王

易主（主题）》（8月12日）,《女子四人

双桨夺冠开创中国赛艇奥运历史（眉

题）——-嗬,赛艇也拿金牌了（主题）》

（8月18日）,《解放军报》的（/k年失

地一朝收复》（8月22日）,《一拳创造

历史》（8月25FI）和《赵蕊蕊:

不离不

弃》（8月24日）,《中国体育报》的《奥

运首金落捷克》（8月lO日）,《一厘米

改写纪录》（8月19日）和《佟文”一

本”揽金牌》（8月16日）等,都是以短

取胜,以短诱人.这些短标题,或使用

口语化语言,或突出某些典型细节,既

适应了读者快节奏的现代生活,也适

应了体育比赛短平快的节奏,与报道

氛围比较协调.

难能可贵的是,不少新闻标题在

传递新闻信息的同时,还道出了意

境.像《人民日报》的《小将林跃和火

亮勇夺男双1O米跳台冠军（眉题）

“月亮”映照”水立方”（主题）》（8

月12日）,《刘子歌焦刘洋披金挂银

（眉题）——蝶泳金花双破纪录（主

题）》（8月15日）,《解放军报》的《姊

妹花绽放水立方（主题）——女子双

人十米台冠军得主陈若琳/王鑫赛后

谈（副题）》（8月13日）,《中国小花俏

绽放（主题）——女子200米蝶泳决

赛特写（副题）》（8月15日）,《碧波涟

漪”幽兰”绽（主题）——女子双人单

桨决赛特写（副题）》（8月17日）,《中

国青年报》的《美国胖娃娃木上惊

飞燕》（8月20日）,《京华时报》的

《”月亮”完美升起》（8月12日）等,都

是借景抒情,情景交融,给读者描绘

出一幅幅如诗如画的美景,让人在阅

读新闻的同时也得到美的享受.做出

这些标题,既要求编者具备一定的美

学修养和文学功底,也需要编者充满

激情,只有将编者的思想感情与报道

对象融为一体,情与景会,意与象通,

才能为读者勾勒出动人的图画,给读

者更多的回味和想象空间.

许多奥运新闻标题,栩栩如生,

富有动感,给人留下深刻印象.像《人

民日报》的《突破——小将何雯娜

“蹦”出金牌》（8月19日）,《卫冕——

伊辛巴耶娃”撑”破纪录》（8月19日）

等,都是借助比赛中的典型动作,以

“蹦”,”撑”等富有表现力的动词表现

新闻事实,让人感到活灵活现,呼之

欲出.有些标题不仅形象生动,而且

耐人寻味.8月16日,在北京国家体

育场”鸟巢”,牙买加选手博尔特以9

秒69的成绩,创造了新的世界纪录,

获得北京奥运会男子百米决赛冠军.

《人民日报》就作了这样一个标题:

《向9秒69致敬!

（眉题）——博尔特

掀起”鸟巢”旋风（主题）》（8月17

日）,不仅形象地用一个”掀”字,标出

了新闻事实的动感,还标出了新闻的

气势;

《解放军报》的《何可欣——高

低杠上精灵飞》（8月19日）,《京华时

报》的《”美利剑”三女侠刺落金银铜》

（8月lO日）,既标出了动作,也标出

了灵性.还有《京华时报》的《水立方

内蝶舞歌飞（主题）——刘子歌破纪

录夺冠中国时隔16年再获蝶泳

金牌（副题）》（8月15日）,将动与

静巧妙结合起来,给人以丰富的美

感想象;

《四姑娘快桨赶德超英（主

题）——夺得参赛24年来首枚奥运

金牌（副题）》（8月18日）,通过”赶”,

“超”两个连续动作,使画面产生移

动,给人以强烈的动感.

|

则新闻标题耀人眼目,并非字

字珠玑,句句经典,而多集中于一字一

词.这次奥运新闻标题中,就有许多这

样的典范.比如《人民日报》的《9秒

691博尔特在飞》（8月17日）,《体操

女团首夺奥运桂冠（眉题）——中国姑

娘一飞冲天（主题）》（8月14日）,《解

放军报》的《超越历史的一跳（主题）

郭晶晶女子单人三米板夺冠速写

（副题）》（8月18日）,《京华时报》的

《超越老将蹦上巅峰（主题）》（8月

20日）等,都是集多种新闻信息于一

字,集多种寓意深刻的含义于一词,使

整个标题醒目耐看.这里的”飞”,

“跳”,”蹦”字,既淋漓尽致地表现出选

手高超的体育竞技水平,又传神生动

地展现出体育运动的自然美感,给读

者以美的享受.这些标题出彩之处,尽

管只体现于一字一词,然而制题功夫

却不容小视,它往往凝聚着采编人员

的辛勤汗水和超人智慧,也是媒体竞

争力的重要体现.像《人民日报》的《泳

坛新局浮出”水立方”》（8月18日）,

用一个”浮”字形容”泳坛新局”异军突

起,再贴切不过;

中国女子体操队获得

北京奥运会团体金牌后,《京华时报》

做了这样一个标题:

《凤舞九天初吻

桂冠》（8月14日）,一个”吻”字,也是

精巧至极,妙不可言.可谓言到要处,

字生辉.

在这些新颖别致的标题中,有

不少是借用谐音成题的,给读者留

下深刻印象.像《人民日报》的《奥运

会三届元老用全能金牌为自己正名

（眉题）——杨威,终于扬威!

（主

题）》（见8月15日）,《解放军报》的

《”凯”歌高奏（主题）——邹凯单杠

摘金侧记（副题）》（8月20日）,

《”冲”上巅峰（主题）——记跳水男

子三米板金牌得主何冲（副题）》（8

月20日）,《”鹏”程万里（主题）——

李小鹏刷新中国体操金牌历史纪录

（副题）》（8月20日）,《中国青年报》

的《何可欣:

可人可心》（8月19日）

等,都是借助选手姓名与标题里某

字的谐音,作为共同点制作标题,既

让人感到耳目一新,妙趣横生,又巧

妙地反映了新闻事实,增强了标题

的趣味性和可观赏性.还有的借助

比赛项目与新闻事实中的某字词的

谐音,同样也收到好的表达效果.8

月I1日,被国人寄予厚望的l8岁中

国选手华天,策马跨越障碍时意外

坠马,痛失继续驰骋本届奥运马术

赛场的机会.《人民日报》就做了这

样一个标题:

《我运动员首次亮相奥

运马术赛场（眉题）——遗憾”黑马”

坠马期待马不停蹄（主题）》（8月

12日）,用”黑马”和”马不停蹄”作为

标题内容,既与比赛项目吻合,也准

确传递了要表达的新闻信息,让人

读后感到妙趣横生.

（作者系战友报社三编室主编）

21