老题库第三章翻译Word文档下载推荐.docx

老题库第三章翻译Word文档下载推荐.docx

《老题库第三章翻译Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《老题库第三章翻译Word文档下载推荐.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

765.whichoneoftwocrossingpower-drivenvesselshastherightofwayinafog?

a.bothvesselsb.neithervesselc.thestand-onvesseld.thegive-wayvessel

B在雾中两艘穿越的机动船哪一个有悠闲通过的权利？

两船都没有

766.whenvesselentersthickfog,sheshouldsound___everytwominutesinaccordancewiththerules.

a.oneshortblastb.oneprolongedblastc.twoshortblastsd.twoshortblasts

B当船舶进入浓雾区，按照规则她应该每两分钟发出一长声

767.whenthereisnotachiefofficeronboard,____shouldkeepandwriteuptheship’slogbook.

a.theassistanceofficerb.thecaptainc.theofficerondutyd.thethirdofficer

B当船上没有大副，船长应记录航海日志

768.whenandwhere___yourregistrycertificateissued?

a.isb.arec.wasd.were

什么时候什么地方颁发你的登记证书

769.whatformshouldthemasterhandovertothecustomsofficerattheportofarrival?

a.lastportclearanceb.declarationofcrew’sbaggagesc.maritimedeclarationofhealthd.listofbondedstores

D船长在到达港向海关官员上缴什么表格？

保税物料单

770.whatformshouldthemasterhandovertothequarantineofficer?

a.lastportclearanceb.declarationofcrew’sbaggagesc.maritimedeclarationofhealthd.bondedstoreslist

C船长向检疫员上缴什么表格？

航海健康申报书

771.whatdoyouthink___notputtingsuchremarks?

a.atb.ofc.ford.about

B你认为不填写备注吗？

772.we’ll____somenecessarymeasurestoraisetheworkingefficiency.

a.giveb.makec.taked.use

C我们将进行一些必要的测量来提高工作效率

773.wewill___specialattentiontothedangerouscargo.

a.putb.makec.taked.pay

D我们要特别注意危险货物

774.wemusttakethecharterer’sbenefit___fullconsideration.

a.inb.intoc.ford.with

B我们必须全面考虑承租人的利益

775.wecanhardlyacceptanymarks____ordamage__thecargo.

a.mixed/tob.mixing/toc.beingmixed/ford.beingmixed/of

A我们不能接受标志混淆或损坏的货物

776.vesselsmustnot（exceed）aspeedof8knotsinthisarea.

a.sailatb.expectc.proceedatd.steamover

D船舶在这个海域航速不能超过8节

777.vesselsmustbe___validcertificateofnationalityorcertificateofregistryorlicense.

A.acquiringb.withpossessionofc.requiredford.inpossessionof

D船舶必须拥有有效的国籍证书或登记证书或执照

778.vesselscarrying___mustnotwillfullywashdecksorholds.

a.generalcargob.steelproductsc.harmfulcargod.machinery

C船舶运输有害物质一定不能任意清洗甲板和货舱

779.vesselsarewarned___inthisarea.

a.tonotanchorb.toanchornotc.nottoanchord.notanchorto

C船舶被警告不能在这片水域锚泊（船舶禁止在该水域锚泊）

780.vesselsrequired___Singaporeportservicewhenpassingthepointsindicated.

a.communicatingwithb.tocommunicatewithc.becommunicatedd.willcommunicate

当船舶通过指示点时要求与新加坡港务局联系

781.uponarrivalatthedischargingport,theinertgassystemis___.

a.turnedonb.turningonc.turnond.toturnon

D在到达卸货港之前，惰气系统要被开启

782.towhomshouldthemasterrenderthemaritimedeclarationofhealthwhentheshiparrivesataportoutsidetheterritory?

a.healthdoctorb.healthofficerc.healthsurgeond.healthperson

B当传播到达领域外的港口时船长将提供航海健康证书给谁？

卫生检疫官

783.tideinthiswaterareais___indirectionENE.

a.gettingb.settingc.beingd.having

B这片水域的潮汐方向朝东北东方向

784.thissummaybedeductedfromhire（asper）clause14ofthecharter.

a.aswellasb.asfarc.accordingtod.about

C这个总数按照章程的14条扣除租金

785.thiscertificatewillremaininforceuntilMay1,1989.___.

a.thissentencereferstothevalidityofthecertificate

b.thissentencereferstothetimeofthecertificate

c.thissentencereferstothedateofthecertificate

d.thissentencereferstotheissueofthecertificate

A这个证书在1989年5月1日前仍然有效。

这个句子涉及证书的有效性

786.thiscertificatewasissued（undertheprovisions）.

a.accordingtob.withc.ford.below

A这个证书根据那些规定发行。

787.thereisaVHFset___thefrontofthewheelhouse.

a.atb.onc.ofd.in

D在驾驶室内的前部有VHF装置

788.thereare___ratsonboard.

a.notb.noc.anyd.none

B在船上没有老鼠

789.theworn-outbagsareallsecond-handones____statedintheshippingorder.

a.sob.asc.thatd.like

B用磨损的袋都是二手袋，像是在装货单里的陈述

790.thewellpreparationofstowageplanwill___.

a.increasetheship’sofficers’knowledgeb.extendtheship’scargo-handlingequipment

c.improveship’scargo-handlingequipmentd.raisetheworkingefficiency

D记载计划图良好的准备将提高工作效率

791.thewatchesandthecameramaterialswerenotstowedinthepoopcabin.Theywerestowedinthechiefofficer’scabin___.

a.insteadb.insteadofc.replaced.replaceof

A钟表和摄影材料不能装在尾楼舱室。

他们放在大副室以代替

792.thevesselclearedtheportmeans___.

a.thevessellefttheportproperlyb.thevesselwasclearoftheportshortly

c.thevesseldepartedfromtheportslowlyd.thevesselwasclearouttheportsuddenly

A船舶已办理进出港口手续意味着是船舶正确的离开港口

793.thetwovesselsunderwaymaycollidewith___,Iftheydon’ttakeimmediatemeasures.

a.onetoanotherb.onetheotherc.eachtheotherd.eachother

D两艘在航船舶可能相互碰撞，如果他们不采取紧急措施

794.thetransportationofdangerouscargoinpackagesisgovernedby___.

a.IBCcodeb.BCcodec.IMDGcoded.IGCcode

C包装危险货物运输由国际危规管理

795.thetonnagecertificategives___ofavesselwhichisclassifiedintogrosstonnageandnettonnage.

a.thedescriptionsb.themeasurementsc.thespecificationsd.theprescriptions

B吨位证书给出了分类成总吨和净吨的船舶的尺寸。

796.thethroughcargoinNo.4hatchsquarestands___theway.

a.atb.inc.ond.by

B通运货在第四舱舱口下方处挡住路

797.thetallyfigureoftheloadingportareinconformity___ours.

a.tob.byc.withd.against

C装货港理货数与我们的一致

798.thetallyfigureoftheloadingportisdifferent____thatofthedischargingport.

a.againstb.fromc.tod.with

B装货港理货数与卸货港的不同

799.thespaceinNo.1lowerholdisnearlyfullupbutthereisstillsome___inside.

a.cabinb.cabinsc.roomd.rooms

C第一舱底舱空间几乎全部装满但是仍有空间在里面

800.theshippershopeeachmate’sreceiptistobesignedrightafter___.

a.thecargoisloadingb.thecargoisdischargedc.thecargoisonboardd.thecargoisdamaged

C货主希望每个合作者的收据在货物装船后被正确签字

801.theshippershopeeachmate’sreceiptistobesignedrightafterthecargo____isloaded.

a.relatedb.concernedc.relevantd.connected

B货主希望每个合作者的收据在有关的货物装船后被正确签字

802.theshipwill___backwardifhatchNo.4and5areoverstowed.

a.dentb.listc.leand.bend

C如果第四舱和第五舱超装船舶将向后倾斜

803.theshipmustbetrimmedtoaslightlydeeperdraft__sothatthevesselcanbeeasilyoperated.

a.atthebowb.ontheportsidec.onthestarboardsided.atthestern

D船舶须调整吃水，使船少量的尾倾以便操纵

804.theshiphasalistof5degrees___starboard.

a.onb.toc.ford.of

B船舶向右舷倾斜5度

805.thesafetyradiocertificateforthecargoshipisissued___.

a.bytheradiotelegraphyauthorityofacountryb.inaccordancewiththegovernmentregulationsc.bycomplyingwiththeprovisionsoftheinternationalconventions

d.undertheprovisionsoftheSOLASconvention

D货船无线电安全证书按照SOLAS公约颁发

806.theroutingsystemwhichaimedatreducingtheriskofcasualtiesiscalledas___.

a.trafficseparationschemeb.recommendedtracksc.precautionaryaread.inshoretrafficzones

A针对减少人员伤亡的危险的航路系统叫做分道通航制

807.theremarksarefavorable__you.

a.atb.toc.ford.with

B该批注对你有利

808.thequarantineofficertoldthemasterthatthecertificateofpratiqueshallbecome（nullandvoid）iftheshipcallsatotherforeignports.

a.nodisposalb.ineffectivec.noresultd.noevent

B检疫官员告诉船长如果船舶在其他外国港口调用检疫证书将失效

809.theproperplace___theslingismadeupisthesquareofthehatch.

A,whichb.wherec.whend.how

B吊货索安排的正确位置是在舱口盖下空间

810.theprincipalpurposeofadjustmentofthemagneticcompassistoeliminate___asfaraspossible.

a.variationb.compasserrorc.deviationd.earth’smagneticforce

C调整磁罗经的主要目的是尽可能消除自差

811.theportinwhichcreworpassengersgoonboardtheshipiscalled___.

a.portofcallb.portofembarkationc.portofdestinationd.portofdisembarkation

B船员和乘客登船的港口叫做出发港

812.thepilot（embarked）theshipat1830hours.

a.boardedb.leftc.pilotedd.loaded

A引水员在1830登船

813.thephrasewhenbuiltinthecertificateofvessel’snationalitydefinitelymeans___.

a.whenwasyourvesselbuiltb.atwhattimeisyourvesselbuildingc.whenisyourvesselbuiltd.atwhattimeyoubuiltyourvessel

A在船籍国证书中短语“建造时间”确切的意思是你船建造的时间

814.thephrasevesselinballastusuallymeans___.

a.theshipisfullyloadedb.theshiploadedwithwaterc.ashipwithcargod.ashipwithnocargo

D短语有压载的船通常是没有装货的船

815.theofficerofthewatchshould___complywiththecollisionrules.

a.sometimesb.oftenc.atalltimesd.seldom

C值班驾驶员在任何时候都要遵守碰撞规则

816.thenecessaryofthesegregationofcargoesisdeterminedby___.

a.experiencefrompracticeb.varioustypesofcargoesc.differenttypesofshipd.personalabilities

B货物是否隔票因货种而定

817.themostimportantprincipleinthecargostowageis___.

a.toavoidtherearrangementofthecargoloadedonboard

b.toensurethesafetyoftheshipandcargo

c.torejectthedamagedcargoduringloadingoperation

d.topreventthespontaneouscombustionofthecoalandgrain

B装载货物最重要的原则是确保船舶和货物的安全

818.themeanin