高一语文《最后的常春藤叶》知识要点与能力训练Word文件下载.docx
《高一语文《最后的常春藤叶》知识要点与能力训练Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高一语文《最后的常春藤叶》知识要点与能力训练Word文件下载.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
亨利巧妙地构思了结尾时的转折，使读者赞赏这对年轻夫妇之间的真挚爱情，同情他们的困难。
《麦琪的礼物》堪称短篇小说中的一绝。
他的短篇小说以广大的城市平民百姓为对象，因而受到了他们的欢迎。
他注重小说情节，所写的小说故事发展的节奏较快，充满幽默与活力，给人以新鲜感。
（选自《中外文学名家名著辞典》，国际文化出版公司2003年版）
【阅读指导】
《最后的常春藤叶》是美国作家欧·
亨利的一篇著名短篇小说。
在这篇小说中，作家讲述了老画家贝尔曼用生命绘制毕生杰作，点燃别人即将熄灭的生命火花的故事，歌颂了艺术家之间相濡以沫的友谊，特别是老画家贝尔曼舍己救人的品德。
小说按情节的开端、发展、高潮、结局可分为四个部分。
第一部分（从开头到“她恢复的机会准能从十分之一提高到五分之一”），开端。
故事发生在纽约的格林尼治村，一个社会下层艺术家聚居的小区。
主人公苏艾和琼珊是一对志同道合的年轻画家，她们租用同一间画室并在一起生活、工作。
琼珊不幸感染肺炎，生命垂危。
第二部分（“医生走后”到“扮作隐居的矿工”），发展。
尽管好友苏艾鼓励琼珊要有信心战胜病魔。
琼珊就是不理睬，只是痴痴地望着窗外凋零的藤叶。
此刻的她，已放弃了主观上求生的努力，而把生命寄予在随风飘零的树叶上，深信当最后一片叶子掉下时，她也该离开人世了。
第三部分（“第二天早晨”到“我希望有朝一日能去那不勒斯海湾写生”），高潮。
出乎主人公琼珊和读者的意料，正是那最后一片叶子使一切都改变了。
第二天早晨，当苏艾拉开窗帘时，苏艾和琼珊都惊呆了：
“可是，看哪!
经过了漫漫长夜的风吹雨打，仍旧有一片常春藤的叶子贴在墙上。
它是藤上最后的一片叶子。
靠近叶柄的颜色还是深绿的，但是锯齿形的边缘已染上了枯败的黄色，它傲然挂在离地面二十来英尺的一根藤枝上面。
”琼珊重又燃起了生的欲望。
第四部分（“下午，医生来了”到结尾），结局。
琼珊脱离了危险，最后的常春藤叶竟然挽救了一个年轻而又几乎失去希望的生命。
这究竟是怎样一片叶子?
是什么力量使它奇迹般地永不飘落?
最终，苏艾揭示了谜底。
“看看窗外。
亲爱的，看看墙上最后的一片叶子。
你不是觉得纳闷，它为什么在风中不飘不动吗?
啊，亲爱的，那是贝尔曼的杰作——那晚最后的一片叶子掉落时，他画在墙上的。
”老贝尔曼的死，换来了最后一片叶子这幅他追求终生的杰作，而正是这幅杰作唤醒了琼珊对生的渴望。
在我们赞叹老贝尔曼的杰作时，他却付出了生命。
阅读本文时要注意时间线索与人物、情节的对应关系：
十一月：
琼珊病倒；
一天早晨：
琼珊病重；
这天夜里：
贝尔曼画常春藤叶；
第二天早晨：
琼珊病危，贝尔曼生病；
第三天天色刚明的时候：
琼珊病情转好，贝尔曼被送到医院；
第四天：
琼珊脱离危险，贝尔曼在医院去世。
贝尔曼是小说的主人公，作品集中写他的却只有两处。
初见贝尔曼时，作者通过外貌描写告诉我们：
贝尔曼是一个性格暴躁、酗酒成性、牢骚满腹、郁郁不得志的老画家；
又通过语言描写，当他得知琼珊的病情和“白痴般的想法”后，“讽刺地咆哮了一阵子”，写出他的善良和富有同情心。
再见贝尔曼时，贝尔曼已经身体虚弱，病了两天就去世了。
贝尔曼是因为冒雨画最后一片叶子，得了肺炎而去世的。
他的崇高爱心、自我牺牲精神由此得到了展现。
我们看到了贝尔曼平凡的甚至有点讨厌的外表下有一颗火热的爱心，虽然穷困潦倒，却无私关怀、帮助他人，甚至不惜付出生命的代价。
作者借此歌颂了穷苦朋友相濡以沫的珍贵友情和普通人的美好心灵。
整篇小说，作者对主人公贝尔曼的描写并不多，甚至连最感人的画叶子的镜头都没写。
这给读者留下足够想像的情节空白。
我们可以想像，那个风雨交加的夜晚，老人是怎样冒雨踉踉跄跄爬到离地面二十来英尺的墙上，颤抖着调拌黄色和绿色，在墙上施展他的艺术才能，同时也毫无保留地献出了生命。
当然，琼珊的康复仅有贝尔曼为之牺牲的最后一片叶子是不够的，还需要琼珊自己的力量来战胜病魔。
在琼珊患肺炎病危的时刻，医生为什么既不判她“死刑”，又不肯定她可以治愈，而说一切看她自己呢?
就是因为在生与死、抗争与屈服之间，需要自己树立信心，作出努力，才能得胜。
每个人都会遇到困难和挫折，关键是看你自己有没有信心，能不能去面对，有没有勇气战胜它。
琼珊也曾陷入失望之中，但她在贝尔曼用生命绘出的最后一片常春藤叶的鼓舞下，重新振作起来，直到康复。
坚强的信念是生命赖以延续的精神支柱。
亨利在短篇小说的艺术处理上最大的特点就是“小说的意外结局”。
出乎意料，但又在情理之中。
读者眼看着情节似乎明明朝着一个方向发展，但结局往往来了个出其不意，然而那意外的结局一般来说是令人宽慰的，是带着眼泪的微笑。
亨利长于采用幽默、风趣、俏皮、夸张、讽刺、比喻的语言，渲染悲剧的喜剧色彩，让读者在俏皮的描写中领悟内在庄严的思想感情，在生动活泼中给人启迪。
比如：
“到了十一月，一个冷酷无情、肉眼看不见、医生管他叫做‘肺炎’的不速之客，在艺术区里蹑手蹑脚，用他的冰冷的手指这儿碰碰那儿摸摸。
”“叶子。
常春藤上的叶子。
等最后一片掉落下来，我也得去了。
三天前我就知道了。
难道大夫没有告诉你吗?
”“又掉了一片。
不，我不要喝汤。
只剩四片了。
我希望在天黑之前看到最后的藤叶飘落下来。
那时候我也该走了”，等等。
【思考与探究】
1、小说最震撼人心的是哪一个情节？
说明原因。
明确：
应该是小说的结局部分，因为这一部分写到苏艾的揭谜：
老贝尔曼的死，换来了最后一片叶子这幅他追求终生的杰作，而正是这幅杰作唤醒了琼珊对生的渴望。
2、试问小说的结局有怎样的特点？
能找出前面的伏笔吗？
亨利式的结尾。
出乎意料之外，又在情理之中。
读者眼看着情节似乎明明朝着一个方向发展，但结局往往来了个出其不意。
｜伏笔见P26 3－4段。
3、最后一片叶子与琼珊有怎样的关系？
为什么最后的藤叶能挽救琼珊的生命？
最后一片叶子关系到琼珊的生死。
叶子是希望的象征，如若叶子落了，她也就给自己找到了放弃抗争的理由；
当然，只要叶子不落，她就有所期待，有所抗争，在最后一片常春藤叶的鼓舞下，重新振作起来，直到康复。
4、为什么说贝尔曼画的最后一片藤叶是他的杰作？
因为这片叶子给予的病人生的希望和信念，表现了普通人之间的无私和情意，闪烁着人性的光辉。
5、贝尔曼画常青藤本应是小说的重要情节，作者却没有实写，这样处理有什么好处？
作品没有实写这一情节，使得小说产生出人意外的效果（欧·
亨利式结尾），也给读者留下了想象的空间。
我们可以想象，那个风雨交加的夜晚，老人是怎样冒雨踉踉跄跄爬到离地面二十来英尺的地方，颤抖着调拌黄色和绿色，在墙上施展他从未施展的艺术才能，同时也毫无保留地献出了生命。
6、贝尔曼是小说的主人公，作品集中写他的只有两处，试分析这个他怎样的人？
初见贝尔曼时，作者通过外貌描写告诉我们：
又通过语言描写，当他得知琼珊的病情和“白痴般的想法”后，“讽刺地咆哮了一阵子”，写出他的善良和同情心。
作者借此歌颂了穷苦朋友相濡以沫的珍贵友情和普通人的心灵美。
7、品读欧·
亨利式的语言。
比如：
难道大夫没有告诉你吗？
那时候我也该走了。
”
品味：
采用幽默、风趣、俏皮、夸张、讽刺、比喻的语言，渲染悲剧的喜剧色彩，让读者在俏皮的描写中醒悟内在庄严的思想感情，在生动活泼中给人启迪。
【相关资料】
亨利式结尾的艺术魅力
所谓“欧·
亨利式结尾”，通常指短篇小说大师们常常在文章情节结尾时突然让人物的心理情境发生出人意料的变化，或使主人公命运陡然逆转，出现意想不到的结果，但又在情理之中，符合生活实际，从而造成独特的艺术魅力。
这种结尾艺术，在欧·
亨利式作品中有充分的体现。
亨利，美国著名短篇小说家，曼哈顿桂冠诗人，其作品被称为“美国生活的幽默的百科全书”。
之所以得此殊荣，也得益于他把这种结尾艺术发扬光大。
下面以他的小说《警察与赞美诗》为例来说说这种艺术。
文中主人公苏比为进监狱得以安身而六次惹是生非，故意犯罪，结果皆未得逞，后来他在宗教力量（姑且不论宗教力量如何）感化下，准备悬崖勒马，改邪归正，读者在这时也许屏住呼吸，抱以新的希望，可就在这时，苏比被捕了。
这种出人意料，却又在情理之中，意味深长地突出了苏比的愿望与现实的矛盾，从而更深刻地揭露了美国社会现实，使读者更进一步认识到资本主义社会的某些本质。
正如前苏联作家苏曼诺夫说的：
“艺术的打击力量要放到最后。
”这很有点像“卒章显志”的写法。
这种文章让人读后荡气回肠，不得不掩卷沉思。
《警察与赞美诗》的结尾
苏贝觉得有一只手接在他的胳臂上。
他霍地扭过头，看到了一个警察的阔脸。
“你在这儿干什么?
”警察责问道。
“没干什么。
”苏贝回答说。
“那么跟我来。
”警察说。
第二天早晨，警庭的法官宣判说：
“在布莱克韦尔岛上监禁三个月。
”
（选自《欧·
亨利短篇小说选》，王永年译，人民文学出版社2003年版）
咖啡馆里的世界公民
［美］欧．亨利／著潘明元／译
半夜，咖啡馆拥挤不通。
我随意间选坐的一张小桌恰好不为人们所注目，还剩下两把空椅以诱人的殷勤，伸开双臂欢迎新拥进的顾客。
当时，一位世界公民和我同一张小桌，坐在另一张椅子上。
我真高兴，因为我持这种理论，自亚当以来，还没有过一位真正的属于整个世界的居民。
我们听说过世界公民，也在许多包裹上见过异国标签，但那是旅游者，不是世界公民。
我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子，一排排靠墙的皮革椅座，愉快的侣伴，稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情趣争相谈论着经济、繁盛和艺术，小心周到喜欢慷慨的侍者，使作曲家慌忙不迭的音乐机灵地满足一切人的口味，还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——假如你乐意的话，高高的玻璃锥体维尔茨堡酒将躬身到你的唇边，就像那枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。
一位来自英奇·
丘恩克的雕塑家告诉我，这景象真真是巴黎式的。
我这位世界公民名叫E·
拉什莫尔·
科格兰，明年夏天他将在科尼岛——他对我说，他即将在那儿建立一种新的“诱惑力”，并提供国王式的消遣。
过后，他的谈话便随同经纬度的平行线而展开，把巨大的圆圆的世界握在手里，这样说吧，对世界了如指掌，又极为瞧不起，世界似乎只是客饭中黑葡萄酒里的樱桃核那般大小。
他粗俗无礼地谈及赤道，匆匆由这块大陆转到那块大陆，他嘲笑那些地区，用餐巾抹掉狂涛巨浪。
他把手一挥，谈起了海德拉巴帮的某个东方集市。
噗！
他会让你在拉普兰滑雪。
嘘！
你在基莱卡希基同夏威夷的土著一起驰骋在浪尖波顶。
一转眼，他拖着你穿过阿肯色州长满星毛栎的沼泽，让你在艾达荷州他那碱性平原的牧场上炙烤一阵子，然后才旋风似地带你去维也纳大公们的上流社会。
之后，他会给你讲到，有一次他在芝加哥湖吹了凉风而感冒，有位年长的埃斯卡米拉人在布宜诺斯艾丽斯又怎样用丘丘拉草药热浸剂才把他治好。
你该致函“宇宙、太阳系、地球、Ｅ·
科格兰先生，”一旦寄出，便会觉得信定会交到。
我确信自己终于发现了从亚当以来的第一个真正的世界公民，我倾听他纵横整个世界的宏论，生怕从中发现他仅仅是个环球旅行的地方口音。
他的见解决非飘浮不定或令人沮丧，他对不同的城市、国家和各大洲都是不偏不依，有如吹风和万有引力一样自然。
正当E·
科格兰对这小小的星球高谈阔论之际，我高兴地想起了一位差不多算伟大的世界公民来，他为整个世界而写作，把自己献给了孟买。
在一首诗中，他不得不说，地球上的城市之间不免有些妄自尊大，互相竞争，“靠这城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。
”当他们走在“陌生的繁华街道上，”便会记起对故乡城镇是“多么忠诚、多么愚笨、多么令人喜爱，”使他们的名字与故乡的名字生死与共，紧紧相连。
我的兴趣被激起来了，因为突然记起了吉卜林的疏忽大意。
现在，我已经找到了一个不是由尘埃造就的人，他不是狭隘地吹捧自己的出生地或自己的国家，如果说褒扬的话，他是在赞美圆圆的整个地球，而与火星人和月球的居民相抗衡。
关于这类问题的见解是坐在这张桌子的第三转角处的Ｅ·
科格兰突然抛掷出来的。
科格兰正在给我描绘西伯利亚铁路的地形时，乐队转成了集成曲。
结束的曲调是“迪克西”，振奋人心的乐曲加快时，几乎被张张桌子的人们鼓掌声所淹没。
值得花上一段来讲讲纽约市内众多的咖啡馆每天晚上处处可见的这种引人入胜的场面。
成吨的饮料挥霍于阐释各种理论。
有人轻率地猜测，城里所有的南方人在夜幕降临之际都赶紧上咖啡馆。
在北方的一座城市里如此赞许这种“反叛”气氛真有点叫人迷惑不解，但并非不可解答。
对西班牙的战争，多年来薄荷和西瓜等农作物的丰收，新奥尔良的跑道上暴出冷门的获胜者，由印地安纳和堪萨斯的居民所组成的“北卡罗来纳社团”举办盛大的宴会已经使南方成了曼哈顿的“时尚”。
你修剪指甲暗示着你的左手食指会提醒她你是个弗吉尼亚州里士满的绅士。
呵，当然罗，不过，现在不少女士不得不工作——战争，你是知道的。
正演奏着“迪克西”，就在这时一位黑发年轻小伙子不知从什么地方蹦了出来，一声莫斯比游击队队员的吼声，疯狂地挥舞着软边帽，迂回地穿过烟雾，落座于我们桌旁的空椅子上，抽出一只烟来。
这夜晚到了打破缄默的时候了。
我们当中有人向侍者要了三杯维尔茨堡酒，黑发小伙子明白也包括他有一杯在内，便笑了笑，点了点头。
我赶忙问他一个问题，因为我要证实我的一种理论。
“你不介意告诉我，你是哪儿的人……”
E·
科格兰的拳头砰一声砸在桌上，把我吓得沉默了。
“原谅我，”他说，“但我决不喜欢听到这种问话。
是哪里人又有什么相干呢？
从一个人的通讯地址来判断人公正吗？
唉，我见过肯塔基人厌恶威士忌，弗吉尼亚人不是从波卡洪塔丝传下来的，印地安纳人没写过一本小说。
墨西哥人不穿缝口上钉银币的丝绒裤，有趣的英国人，挥霍的北方佬，冷酷的南方人，气量狭小的西方人，纽约人太匆忙，没能花上一小时在街上瞧瞧杂货店的独臂售货员怎样把越橘装进纸袋。
让人真正像人，不要用任何地域的标签给他设置障碍。
“请原谅，”我说，“但我的好奇心不是毫无根据的。
我了解南方，当乐队奏起‘迪克西’时，我喜欢观察。
我相信那位为这只乐曲喝采特别卖劲、假装对南方最为忠诚的人一定来自新泽西州的塞考卡，或者在本市默里·
希尔·
吕克昂和哈莱姆河之间。
我正要寻问这位绅士来证实我的看法，恰好被你的理论所打断，当然是更大的理论，我必须承认。
现在，黑发小伙子对我说，很明显，他的思想也是按自己的一套习惯运行。
“我倒喜欢成为一枝长春花，”他玄妙地说，“长在峡谷之巅，高唱嘟——啦卢——拉卢。
这显然过于朦胧了，因此，我又转向科格兰。
“我已经围绕地球走了十二遍，”他说。
“我了解到厄珀纳维克的一位爱斯基摩人寄钱到辛辛那提去买领带，我看到乌拉圭的牧羊人在一次“战斗小湾”早餐食品谜语竞赛中获了奖。
我在开罗、希腊为间房间付房租，在横滨为另一间付了全年租金。
上海的一家茶馆专门为我准备了一双拖鞋，在里约热内卢的贾尼罗或者西雅图，我不必告诉他们怎样给我煮蛋。
真是一个太小的旧世界。
吹嘘自己是北方人、南方人有什么用呢？
吹嘘山谷中的旧庄园的房舍、克里夫兰市的欧几里德大街、派克峰、弗吉尼亚的费尔法克斯县或阿飞公寓或者其他任何地方又有什么用呢？
只有当我们摒弃这些糊涂观念，即由于我们碰巧出生在某个发霉的城市或者十公顷沼泽地便沾沾自喜的时候，这个世界才会变得更美好。
“你似乎是个货真价实的世界公民，”我羡慕地说。
“不过，你似乎也抵毁了爱国主义。
“石器时代的残余，”科格兰激烈地宣称。
“我们都是兄弟——中国人、英国人、祖鲁人、巴塔哥尼亚人以及住在考河湾的人都是兄弟。
将有这么一天，一切为自己出生的城市、州、地区或国家的自豪感将一扫而光，正如我们理当如此的那样，都是世界公民。
“可是，当你在陌生的地方游荡时，”我仍坚持道，“你的思想是否会回复到某个地点——某些亲近的和……”
“从来也没有这样一个地点，”Ｅ·
科格兰毫不在意地打断我。
“这一大块陆地的世界的行星的东西，只要稍微把两极弄平一点，称之为地球，这就是我的寓所。
在国外，我碰到过这个国家的无数公民被某个地方所束缚。
我见过芝加哥人在威尼斯的月夜，坐在凤尾船上，吹嘘他们的排水沟。
我见过一位被介绍给英格兰国王的南方人，他连眼皮子也不眨一下，便把消息通给了那位独裁者——他母亲方面的一位姑婆，通过婚姻关系，同查尔斯顿的珀金斯家的人搭上了关系。
我知道一位纽约人被几个阿富汗的匪徒绑架索取赎金，等他的人送钱去，才同代理人一道回到喀布尔。
‘阿富汗？
’当地人通过翻译对他说。
‘呵，不是太慢了，你以为？
’
‘哦，我不知道，’他说，然后他开始告诉他们关于第六大街和百老汇大街的一个马车驾驶人的事。
我不是固定在直径不足八千英里的任何地方。
请记下我，Ｅ·
科格兰，属于整个地球的公民。
我的世界公民作了个夸张的辞别，离开了我，因为他越过闲谈、透过烟雾看见某个熟悉的人。
因此，只留下想当长春花的人和我在一起，他屈尊于维尔茨堡酒，再也没有能力去声言他在谷顶上唱歌的抱负了。
我坐在那儿，回味着我那明白无误的世界公民，弄不准怎么那位诗人没有注意到他。
他是我的新发现，我信赖他。
那是怎么回事呢？
“靠这些城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。
而E·
科格兰却不是这样。
把整个世界作为他的……
我的沉思默想被咖啡馆另一边传来的高声吵嚷和争执所打断。
从坐着的顾客头顶上望过去，我看见Ｅ·
科格兰和另一个陌生人正激烈搏斗。
他俩像泰坦们一样，在桌子之间打来打去，玻璃杯砸碎了，人们抓起帽子还来不及躲开便被打翻在地，一位微黑女郎尖声叫喊，另一位金发女郎却开始唱《取笑》。
我的世界公民仍保持着地球的骄傲和名声，就在这时，侍者们利用著名的飞速楔形结构插入两个格斗者之间，硬把他两个推出了咖啡馆，尽管还在抵抗。
我叫住一位法国侍者麦卡锡，问他争执的缘由。
“打红领带的那个人”（即我的世界公民），他说，“给惹火了，原因是另一个谈起了他出生的那个地方的人行道和供水都太差劲。
“哦，”我难为情地说，“那人是个世界的公民——世界公民。
他……”
“原籍是缅因州的马托瓦姆基格，他说，”麦卡锡继续道，“他不愿再忍受不敲掉那个鬼地方。
（1）维尔茨堡（Wurzburg）：
德意志联帮的中南部城市。
在这里指该地所产的酒。
（2）科尼岛（ConeyIsland）：
美国纽约布鲁克林区南部的一个海滨游憩地带，原为一个小岛。
（3）海德拉巴帮（Hyderabad）：
印度原帮名。
（4）拉普兰（Lapland）：
北欧一地区名，指拉普人居住的地区，包括挪威、瑞典、芬兰等国的北部和原苏联的科拉岛。
（5）布宜诺斯艾丽斯（BuenoAyres）：
阿根廷首府。
（6）孟买（Brmbay）：
印度一城市名。
（7）吉卜林〔JosephRud-yardKipling1865-1936〕：
英国小说家、诗人，１９０７年获诺贝尔文学奖。
（8）迪克西（Dixie）：
美国南北战争时期在南部各州流行的战歌，现仍旧流行。
（9）莫斯比（JohnSingletonMosly1833-1916）：
美国内战时，南方联盟别动队首领。
南军投降后队伍解散（1865），后加入共和党，曾任美国驻香港领事（1878-1885）、司法部长助理（1904-1910）。
（10）波卡洪塔丝（Pochahontas1595-1617）：
北美波瓦坦印第安人部落联盟首领波瓦坦之女，曾搭救过英国殖民者Johnsmith，与英国移民JohnRolf结婚（1614，后去英国（1616），受到上流社会礼遇。
（11）辛辛那提（Cimcinnati）：
美国俄亥俄州西部城市。
（12）派克峰（Pike’speak）：
指科罗拉多州为纪念派克而命名的山峰。
（13）祖鲁人（Zulu）：
居住在南非纳塔尔。
（14）巴塔哥尼亚人（patagonian）：
居住在南美东南部巴塔哥尼亚高原的民族。
（15）查尔斯顿（Charleston）：
美国西弗吉尼亚州首府。
（16）珀金斯（FranceoPerkins1882-1965）：
美国劳工部长、女社会改革家，主持制定并实施合理劳动标准法，举办失业保险和儿童福利事业，后任文职人员委员会委员。
（17）喀布尔（Kabul）：
阿富汗首都。
（18）泰坦（Tiatan）：
希腊神话中天神（Llranus）和大地女神（Caea）之子
升级会员 