大学英语4翻译DOCWord格式.docx
《大学英语4翻译DOCWord格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语4翻译DOCWord格式.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人们最容易犯的错误之一就是，心里想着：
‘哦，我要在这个周末装修好客厅。
’然而却发现没有足够时间做好所有的准备工作。
最终你会以失败而告终，之后热情的减退便是意料之中的事了。
博士电动工具有限公司的行家克里斯·
泰迪补充说要确保操作时有正确的工具。
“这个听上去是理所当然的，但是很多人却做不到。
他们不得不再花一个小时去寻找一把锤子或是几颗额外的螺丝，这是件很沮丧的事情。
泰迪还说DIY最大的障碍之一是在动手过程中可能造成损坏，而这又将可能导致一场灾难，你最终会为此花上一笔巨款请专业人士来善后。
“但是记住，从小事做起，这样你很快就会发现自己擅长什么。
人们会很快迷上木工活或装修，而且学得很快，这常让他们自己感到惊讶。
如果没有经过培训，有两个领域是无论如何都要避免自己动手的——煤气和电工方面。
一位DIY网站的发言人说：
“公众在这两个领域自行动手是很危险的，我们处理过很多类似情况。
我们最近有一次帮一位顾客重修煤气炉，之前顾客曾自己动手修理过，但随后煤气开始泄漏进起居室。
那位顾客曾试图点燃煤气炉，但幸运的是没有点着。
人们总是装一些多余的插座，而且使用与电流不相容的电缆线，致使电缆线在保险丝熔断以前就已经融化了——这是个严重的火灾隐患。
另一个常见的错误是安装照明设备前没有接地线，这会导致触电。
西尔维娅·
马歇尔非常钟情于DIY，以至于她最终放弃了身居要职的城市职业生涯，该职业曾为她赢得一项女商人奖。
她成立了一个DIY网站，与此同时学习更多的动手技巧，这使得她能够把物品修好再把它们卖出去。
“就在5年前，我还什么都不会干。
”马歇尔说道：
“但是后来我不得不自己为我们银行的新办公室做一些工作，因为建筑人员让我们相当失望，他们留下了一个烂摊子。
我从图书馆找来一些书，开始试图收拾他们留下的烂摊子，然后我发现自己相当享受其中的某些非工作。
我把自己做的东西录下来，当我把视频放到因特网上给朋友们看时，我惊讶的发现有数百人在观看。
她们渴望分享经验和建议，随后我们成立了一个以女性为主的团体一起学习DIY。
马歇尔辞去工作，继续上课学习更多相关知识。
“我用所学到的东西来鼓励更多的女性去DIY——告述他们她们，如果我能做到，任何人都能做到。
马歇尔的建议是什么？
相信自己的直觉。
“如果你认为自己能够做某件事，那么你就有可能做到；
如果你认为某件事难于上青天，那么它就可能真的很难做成，至少目前如此。
此外，如果事情搞砸了，不要责怪自己，因为麻烦是难免的。
当我开始涂灰泥时，原本只需要一个茶杯，而我却用了个水桶。
当我开始贴瓷砖时，我可能会切上20块，才能切出大小合适的瓷砖。
但是，我的确从中学会了怎么去做。
我刚刚完成了对我家厨房的装修——省下一大笔钱，而且获得了很多乐趣。
Unit1-PartB
探究DIY的价值
前几天，我花了两个多小时拆装马桶的水箱。
它的冲水功能出了点问题，我想看看我自己能不能修好它，我确实把它修好了；
有个小零件坏了，更换它并非难事。
水管工10分钟就能解决这个问题，并且很可能向我收取25或50美元的服务费。
在我们这个区域是这个价钱，在别的地方可能更高。
最近还有一天，我用了差不多4个小时做了一个能自己行走的电动小蜘蛛。
我做这个主要是为了学会使用阿尔杜伊诺（一种开源电子原型平台），因为我想用它来为我们家做一些能活动的圣诞展示灯，也许有一天还可以出售。
在这个过程中，我唯一收获的只有属于我自己的知识。
几个月前，我拆了热水器的一部分想看看指示灯为什么不亮了。
我自己找出了需要替换的零件，订购了新的零件，并把它装好。
修好它总用花了大概4个小时。
我自己修节省了一点钱，但是我也觉得这样的时薪不太划算。
每当我向朋友们和家人描述这些事的时候，他们中许多人直摇头，问我为什么要这么麻烦。
既然我可以直接去商店买一个类似的，或是打电话叫修理工来，而不是“浪费”大量的时间自己做，为什么还要花这么多是啊金去做这样的事呢？
原因有很多。
一言以蔽之，我相信从长远来说，多做些这样的事情终究是可以节省很多金钱和时间的，并能有效地缓解压力。
当然也有一些其他的原因。
首先，每当我自己修理的时候，我知道如果让我再做一次会容易很多。
倘若我的马桶又不能冲水了，即便这次的原因与前几天那次故障的原因有一点点相似之处，我也可以在15或20分钟内修好，而不需要两个小时。
招来修理工、确保他进入浴室，以及和他沟通所花的时间件简直相当于自己来完成所需的时间，而且后者更省钱。
第二，在承担诸如此类任务的过程中，我学到了一些别的东西。
修理的时候，我不仅了解到了有关指示灯或抽水马桶零件方面的知识，还知道了热水器的整体工作原理以及各零件的实际用途，关于马桶，我也学到了类似的东西。
我现在非常了解阿尔杜伊诺的原型设计。
这些只是在将来的任务中会很有用。
现在，我在面对任何有关热水器、马桶或阿尔杜伊诺控制器的任务时，都感到更加自信了。
第三，我也学到了一些可以转化的技能。
使用扳钳越多，你就会越熟练。
查看水管或煤气罐的次数越多，对你来说就会越容易。
焊接的次数越多，你就会越自如。
这些不只是能应用于某项具体任务的技能，他们还是用于其他很多不同的任务，使这些任务变得更加容易。
几天前当我不得不修理儿子的自行车时，我对扳钳的操作就非常熟练，这得益于之前多次修理的磨练。
第四，我想我的孩子们、朋友们以及家人们表明，他们也可以自己动手。
如果来虐我这样笨手笨脚的人都能做这些事情，他们当然也能做。
当我儿子走进浴室看见满地都是七零八落的零件，一个小时以后他回来看到的却是功能完好的洗浴室是，就会知道任何人都能轻易的完成这些事情。
这些人便更可能自己去尝试。
同时，这些技能还能与别人交换。
我已经开始让朋友和亲戚们在需要的做某些小修理工作室联系我。
就在上个月，我已经为一位朋友更换了电源插座，还帮另一位朋友修好了严重的电脑故障。
做这些事不仅加固了友情，而且为我打开了一闪获得别人帮助的大门，也许将来什么时候就能用上。
也许更重要的原因是，当发生严重问题时，我不会那么惊慌失措。
如果水漫浴室，我麻黄素那个就知道怎么关闭水、电和其他设施。
我也知道很多该检查的地方，以便快速缩小排查范围，这样就有可能把它修好。
没有恐慌，也没有什么压力。
不用给修理工打紧急电话，也不用支付修理工乐意出具的“紧急事故”账单。
人们最大的疑问便是：
“万一我搞砸了怎么办？
”一般人认为如果你尝试自己去修理又做错了，那么事情会变得更糟。
事实是即便你做错了，把事情弄得更糟的情况也极少出现。
曾经我自己修理水槽，当我重新打开水龙头时才痛苦地当发现没有修好。
我只是叹了口气，迅速关掉水龙头，拿了条毛巾——没什么大不了的。
你只需在开始之前，看看相关视频或指南，就可能避免大部分可能犯的严重的错误。
如果你是在感觉棘手，可以打电话给修理工并观察它们是如何做的。
在他们修理的过程中请教他们问题。
绝大多数修理工都会乐意回答，以为这是他们感觉自己是“专家”，这种感觉人人都愿意有时享受享受。
这一切最终的结果是什么呢？
节省开支。
在面对紧急情况时，你节约了时间，还有可能避免遭受更严重的损坏。
在朋友需要帮助时，你能够伸出援手。
在处理其他任务时，你能够更加自信，更加得心应手。
这些都是自己动手的巨大收获。
Unit2-PartA
隐私权是一个神话
最近不管去哪里都会发现隐私权似乎都不断地遭受攻击。
人们要么被没完没了的噪音和信息困扰，要么就被一些公司和政府机构问一些探究内心最深处感受的问题难道。
难道对一个人来说再也没有任何隐私了吗？
再也没有任何神圣不可侵犯的事情了吗？
在这个国家难道人就不能过自己的生活，有自己的空间吗？
我们不是都憎恨这些侵扰吗？
那么为什么还容许这些无视我们隐私的行为发生呢？
最近的一个晚上我紧闭房门一个人在房间里思考着这些问题。
当我开始写下这些想法的时候，无意中瞟到桌子上方挂着墙上的那幅画，忍不住开始嘲笑自己。
那是一副勃鲁罗盖尔画家的复制品，画中满足各种人和生生活场景。
在画中人们都在干自己的事情忙忙碌碌的，显然，他们都兴致勃勃，因为有其他人在场。
他们似乎，不想要或不需要隐私。
为什么会这样呢？
难道我们对隐私的热情是最近才出现的短暂现象，并且注定将很快消亡吗？
年少时，当我学习的时候，我房间的门必须关闭一切都要安静下来，只有这样我才能集中精力排除一切杂念，专注于自己的学业，但是我的孩子们在开着门录音机开到最大声时学习效率才最高，在这种截然不同的环境里，他们学到的和我学到的一样多一样好。
那么为什么我还需要隐私，为什么她们看起来并不需要他呢？
也许答案在于，我们只有在与那些（对我们来说）似乎象征着最高价这东西进行最亲密的交流时才能做到最好。
我成长在大众文化出现之前的年代里，这是我不得不为自己创造一种强调个人独特性和个人发展的环境，然后我才能把精力集中到某项学习任务上，而这些任务不管我是否是先了解他是为了实现更高程度的个人风格而设计的，出于相同的原因，我的孩子们，在学习的时候需要强调属于某个特定群体的归属感，甲壳虫乐队的音乐让他们安心，就像在私密环境中学习让我安心一样，音乐让他们感觉到，即使是在独自学习时，他们仍与生命，中最重要的东西保持联通，与同龄人的心灵相通，人们对隐私的态度转变究竟有多快呢？
我的父母生活在维多利亚时代，出去吃饭时，他们喜欢找家宽敞的餐厅，能让他们与邻桌之间保持足够的距离，而现在的年轻人，喜欢一群人聚在小迪斯科舞厅里，嬉皮士们甚至不介意一堆人挤在一个房间里睡觉。
历史上，隐私一直是少数人才能享受的奢侈品。
一个大家庭住在一个房间里的时代离我们并不久远，那时没有人有隐私，人们不能在柜子里藏骷髅，因为家里没有柜子。
在殖民地时代，即便是富人，家庭的经济条件也必须足够宽裕还能负担得起有两间独立卧室的房子，一间给父母，一间给所有的孩子。
刘易斯写道，隐私意识的发展促使了中世纪房屋结构的第一次彻底变革，实际上这意味着，人们可以任意从与同伴的共同生活和共同利益中退出。
从睡眠，饮食，宗教和社会仪式上的隐私，最终发展到思想上的隐私，据记载在十三世纪的城堡里就有贵族领主的私人卧室。
这种对隐私的渴求是与越来越重视私有财产的观念紧密联系在一起的，我得家就是我的城堡，他可以保护我，使我的隐私免受任何人的侵犯，城堡的主人，率先主张了自己的隐私权。
任何一个人若没有属于自己的地方，也就没有隐私。
社会的阶层越多他的特权成就需要越多的隐私，那么就很容易理解，如果一个社会要试图废除阶级结构，就要同时取消隐私权，并要求将更广阔的生活领域开放为公共领域。
更难以实现的事，既然每个人都了解其他人的所有事情那么就不再需要那些诸如线人，精妙的时间间谍系统，窃听工具，等为了了解他人所做所说，即所想而存在的东西了，我探访过一个以色列的农业合作聚居区，当地人的生活比我们这里更集体化，公开化，但由于缺乏隐私，我个人感到非常窒息，不过这个地方令人难以置信的成功控制了反社会行为，对此我无法视而不见。
现在城市生活中有很多没能解决的问题，其中之一，是我们在大街上，普遍心怀恐惧，对这一问题重建我们的城市，或无休止的扩充警力都不是很有效的解决方案，在我看来，我们需要的是同是回归到更小，更独立的社会生活。
在那里很多现在私密的事情都可以公开，我们能更多的与他人分享，也就能了解彼此。
尽管我有这么多想法，但我对饮食的珍视并未减少，我仍然深深厌恶任何侵犯隐私的行为。
不管是缺乏隐私中世纪，还是在“老大哥”的监视下没有任何隐私都是行不通的。
在生活中，什么应当做隐私来珍重，什么或多或少的属于公共生活，在这两者之间我们必须争取找到一种合理的平衡。
Unit2-PartB
“晒客”一代开始在网上有所保留
21岁的刘敏是纽约新学院人文科学专业的学生,17岁时她注册了脸谱网账号，并在上面详细记录了大学生活的点点滴滴，从与朋友们在天台上畅饮，到去市区夜店跳舞。
但最近她有些犹豫了
考虑到自己的职业前景，她请一位朋友删除了一张自己穿着紧身裙喝酒的照片。
实习期间，女上司想加入刘敏在脸谱网上的朋友圈，尽管她同意了这个申请，但对她的个人主页设置了浏览权限。
“我希望人们能够认真对待我。
传统观点认为，30岁以下的人很乐意在网上大晒自己生活的方方面面。
不过许多畅谈无忌得“晒客”一代都在重新思考如此大胆的去秀生活究竟意味着什么？
尽管社交网站的用户人数依旧高居不下，但加州大学伯克利分校上月发布的一项调查显示，过半接受调研的年轻人较五年前更加关注自己的隐私--这个数字与他们父辈及年长者中怀有同样担心的人数持平。
然而同年长者相比，他们更勤快的去设法保护自己。
在本月即将发布的一个研究中，皮尤网络项目发现20多岁的年轻人比年长者更关注网络声誉，更大力的删除一些不想让别人看到的帖子并且设置个人信息浏览权限。
高级研究员玛丽.马登是皮尤这一网络行为研究项目的负责人，她说：
“人们需要对社交网络活动提高警惕，不只是注意你自己发布的内容，还要注意你的朋友们发布的与你有关的内容，现在你要对一切负责。
对频繁使用社交网站的活跃用户来说，个人隐私外泄已经变成一个迫在眉睫的问题，上周脸谱网紧急修复了一个安全漏洞，该漏洞允许用户看到其好友本该保密的隐私信息，包括私人聊天记录。
在谷歌公司学习的耶鲁大学大三学生山姆.杰克逊在15岁时注册了一个博客，他表示自己已学会不相信任何一个社交网站可以保护他的个人隐私。
“如果回头看看，有些四年前会说的东西，放在今天我绝对不会说，”他说，“我现在有更强的自我审查意识，我会尽量诚实和坦率，但是现在也会考虑我的交流对象是谁？
他反复摸索如何在畅谈无忌的同时保护自己的隐私，最终得出自己的一套理论：
按同心圆不同程度的、有区别的分享。
他2005年注册的脸谱网账户是高度私密化的。
“我可不想让别人知道我租了哪些电影来看，”他说，“如果我选择分享，那我需要知道我正在与其他人分享的是哪些信息。
人们对社交网站意图的质疑普遍存在。
加州大学伯克利分校法律与技术研究中心于去年七月开展的一项千人电话访问调查显示，在十八岁至二十四岁的受访者中有百分之八十八的人表示应制定相关法规，要求网站删除已储存的信息；
百分之六十二的受访者表示应颁布相关法律，使人们有权知道社交网站所拥有的关于自己的个人信息。
这种不信任感正逐渐体现在行动中。
在皮尤项目即将公布的一份调查中，研究者们在去年夏末共采访了2253名成年人，结果发现18至29岁的受访者较年长者更倾向于监控自己的隐私设置，他们更频繁的删除评论或去掉照片上的名字，以防被认出。
未成年人不在此项目的研究对象当中，他们可能没有同样的隐私意识。
但是有证据证明，许多未成年人由于缺乏阅历，无法理解过度分享私人信息的弊端。
脸谱网负责全球传播与公共政策战略的埃里尔特，斯克瑞奇说，年轻人开始对自己发布到网络上的内容有所考虑，这是一件好事。
关于脸谱网，他说：
“我们没有强迫任何人使用它。
”但事实上，朋友间尽可能多的分享信息有利于像脸谱这样的公司获利。
因为脸谱网收集的个人信息越私密，对广告公司就越有价值，他们可以挖掘这些资料以投放更有针对性的广告。
两周前，纽约市的民主党参议员查尔斯.斯克木向联邦商务委员会提议审核社交网络的隐私权政策，以确保用户不被蓄意迷惑和误导。
这一行动源于最近脸谱网账户设置中的一个改变，它强迫其4亿多用户在与第三方网站分享个人信息时采用“选择退出服务”的选项，而非“选择加入服务”的选项。
这一措施困惑了很多人。
脸谱网的斯克瑞奇先生说：
“我们以竭尽全力使用户理解这些变化。
但在许多情况下，年轻人都在互相提醒要对自己的隐私信息提高警惕。
刘女士，不仅仅注意自己的行为，还关注着妹妹的行为。
刘女士曾给她17岁的妹妹发过一条简讯，警告她删除那张一个男子坐在她膝盖上的照片。
为什么要这样呢？
因为她的妹妹要去参加《欢乐合唱团》的演员面试，而刘女士不想让制作人看到妹妹的这张照片。
再说了，万一她妹妹成名了怎么办？
刘女士说：
“我都能想象一个画面：
你成名后，任何人都可以轻易的把你的照片发给TMZ八卦网站。
20岁的乔治城大学学生安德鲁.克伦佩勒说，他正是通过一个同学在脸谱网上更新的状态得知脸谱网这一细微变化的含义。
现在他更加注意隐私设置并告诫他人也这么做。
海伦.尼森鲍姆是纽约大学文化传媒交流专业的教授，同时她也是那本有关数字时代信息共享的《互联网环境下的隐私权》的作者。
她表示，青少年在成长的过程中自然而然会注意保护自己的隐私，加之网站公司高频率的更改用户隐私权政策，使得他们变得警惕起来。
19岁的塔夫茨大学医学预科学生卡奴普里亚.特维里对此深有同感。
最近她设法限制朋友能够在自己脸谱网上看到的个人信息，却发现整个过程非常繁琐。
“我花了一个小时想要弄明白如何限制别人看到我的资料，但没有成功。
”她说。
因为还有化学作业要完成，她最终放弃了，但她发誓一定要在期末考试后把它设置成功。
“我可不指望他们替我比保守秘密。
”她说，“我必须自己小心。
Unit3-PartA
爱的承诺
希拉噔噔噔地走进员工休息室,工作服上都是午餐的油渍。
“我真不知道你是怎样应付的！
”她气冲冲的对负责夜班的护士海伦说。
希拉找了个椅子猛的坐下，郁闷地看着皱巴巴的午餐包。
“斯沃博达太太刚才又把餐盘摔到我身上了，她真令人头疼。
我真不知道在睡觉前能不能帮她清洗干净。
你在她那里怎么就没碰到这么多麻烦？
海伦同情地笑了笑。
生活在养老院中的那些由她们照顾的老人们在其衰老的容颜下掩藏着故事，她虽知道，可她又该如何解释呢？
“希拉，”她缓慢地开始说，“我知道照顾像斯沃博达太太这样的老人是件很辛苦的事。
她既粗暴，又不合作。
但是，她远非只是你每天看到的那个痴呆老人。
我想给你讲讲我初次见到斯沃博达夫妇时的情景。
“斯沃博达太太刚进院时的状况并没有现在这么糟糕，但她还是非常挑剔的。
她过去常常锱铢必较，让我非常烦恼。
一旦她心情不好，就指责我们偷了她的东西。
我对她失去了耐心，但她丈夫改变了我的看法。
有一天给她洗澡的时候，适逢她的丈夫特罗伊来了。
当我准备像往常一样与她争斗时，她丈夫问是否需要他帮忙。
“好呀”。
我感激的说。
她一直都还好，直到我开始把她放入浴缸。
她开始用脚乱踢，又是大声尖叫，幸好她身上系了安全防护带。
“我便开始很快地给她洗澡，急着早点完事。
这是，特罗伊把手放在我的胳膊上示意我停下来，并说道：
“给她点时间适应洗澡水”随后，他便开始用俄语轻柔地跟她说话，过了一小会，她开始平静下来，似乎在听他说话。
他轻轻地拿起浴巾和香皂，给她洗手。
接着他又慢慢地，仔细的给她洗胳膊和肩膀，用他的方式清洗她那皱巴巴，有点发黄的皮肤。
每一次触摸都是一次爱抚，每一个动作都是一次承诺。
突然间，我意识到自己打扰了他俩难得的亲密时光。
过了一会，她闭上双眼，舒服舒服地躺进了温水中。
“我美丽的娜佳，你真漂亮。
”老人轻声低语着，令我吃惊的是，斯沃博达太太竟然睁开眼睛并轻声地回应道”我英俊的特罗伊。
“更令我惊讶的是，她的眼中含着泪水。
“斯沃博达先生把升降装置的靠背调平了些，松开妻子的头发，放入水中。
他轻抚着她的头发，抹上洗发水，并清洗干净，老太太满足地长舒着气。
然后他吻她的鬓角，说道，“洗好了，美人该起来啦。
“尽管他们并不需要我，但我还是一直待在呢里。
不过我看到了历经岁月的磨难，却备受关爱的女人。
希拉低着头默默地搅拌着酸奶。
海伦深深地吸了一口气，接着讲她的故事。
“整个下午，斯沃博达太太一直都很平静。
她丈夫帮我给她穿衣服，慢慢地给她喂饭，陪她聊天，一直到她想要睡觉。
“老人看起来已经疲惫不堪。
我问他，既然他已经花钱雇我们照顾他的妻子，为什么他自己还坚持要做那么多事。
老人转过身，简单的回答道“因为我爱她。
“但是你把自己弄的精疲力尽。
’我说。
“你不明白。
”他接着说，“我们结婚差不多有49个年头了。
我们刚结婚呢阵子，农场的生活很苦，你是想象不到的。
旱灾毁了我们的庄稼，也没有足够的牧场牧牛。
我们的孩子尚小，我真不知道该怎么度过呢年的冬天。
我感到很无助，这也让我很苦恼。
娜佳容忍着我的坏脾气，让我一个人清静清静。
但是有天晚餐时，我发了脾气。
因为呢天，她做了我们最喜欢吃的晚餐—大米布丁，而我却一直在想她用了多少糖和牛奶。
“突然，我拿起碗，向墙上砸去，暴跳如雷地冲出屋子，走进了马厩，我也不知道自己在呢里待了多久，但到太阳落山时，娜佳来找我。
”特罗伊，“她说，”在遭到困难时，你不是一个人承受。
我承诺过要和你一起面对生活中的所有困难。
但如果你不需要我这样做，呢么请你走吧。
“她眼中噙满泪水，但语气却很坚定。
”你现在都不是你自己了，但如果你什么时候准备好了要再次与我们在一起，我们就在这里。
“她吻了我的脸颊，就回到了屋内。
“呢天晚上，我一直待在马厩里。
第二天我就进城找工作去了。
大概过了一周，我打算放弃了。
无论是经营农场，还是作为一个男人，我都有觉得自己很失败，我准备回家，尽管不肯定自己是否会受到欢迎，但我无处可去。
娜佳看到我从乡间小路走来，冲出了屋子，用手臂搂住了我，我开始哭泣，我像新生婴儿般紧紧地抱着她。
她抚摸着我的头，一直搂着我，之后，我们一起进了屋，好像什么事都不曾发生过。
“既然在我最窘迫的时候，在我们的生活最艰难的时候，她能矢志不渝地跟着我，现在我唯一能做的就是让她过得舒服一些，让她能想起我们一起度过的美好时光。
每当吃大米布丁的时候，我们总会冲对方微笑，这也是她能想起的为数不多的几件事之一。
海伦讲完故事，停了下来。
希拉突然推开椅子站了起来，轻轻抹去脸上滑落的泪水，说道“休息时候结束了，我该工作了。
我知道，老太太还需要吃点东西。
”她笑着对海伦说“只要我跟厨师好好说，我敢肯定可以给她弄一盘大米布丁。
Unit3-PartB
婚姻习俗
女子未满18岁不准出嫁，男子未满22岁不准结婚。
结婚前，男女双方如被发现并证实有性行为，双方均会受到严厉的处罚；
除非获得总督的宽恕，赦免其罪行，否则他们将终身禁止结婚。
同时，触犯此行为的男女双方的父母，也会因未尽其职责而蒙受公众羞辱。
乌托邦人之所
升级会员 