Alfa Laval 说明书Word格式文档下载.docx
《Alfa Laval 说明书Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Alfa Laval 说明书Word格式文档下载.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
–enterintoaparameter
–accept/storeanewparametervalue.
The‘+’orthe‘–’buttonsareusedtochangethevalueflashinginthedisplaywindow.
1参数设置
参数设置在操作面板的不同的分隔系统，系统内的不同条件。
参数类型有三种：
安装，过程和出厂设置参数。
最初设定的参数在安装。
该工艺参数也可以根据需要设置在操作过程中。
使用参数不不显示。
本手册中的参数列表是分离单元（SU）和SA系统有效。
一般原则
'
回车'
键用于：
输入到一个参数列表
输入到一个参数
-accept/store一个新的参数值。
的'
+'
或'
-'
按钮是用来改变的值在显示窗口闪烁。
changeparameters,proceedasfollows:
1Pushthe‘ENTER’button.
‘TimetodischargeP160’isshown.‘P1istheparameter,and‘60’isthesetvalue.
The‘1’ofthe‘P1’isflashing.
2Pushthe‘+’buttonuntilthenumberoftheparameteryouwishtoprogramappearsinthedisplaywindow.
Thechosenparameternumberisnowflashing.
3Pushthe‘ENTER’button.
Thechosenparameternumberisnowshownontheleftsideinthedisplay.Theparametervalueisshownflashingontherightsideofthedisplay.
改变参数，步骤如下：
1Push的'
键。
P1的放电时间60'
表示。
P1为参数，'
60'
是设定值。
1'
P1的闪烁。
2Push直到参数，你要编程的数量'
按钮将出现在显示窗口。
所选择的参数人数现在闪动。
3Push的'
所选择的参数号现在显示在显示器上的左侧。
参数值显示闪烁在显示屏的右侧。
4Pushthe‘+’or‘–’buttontochangetheparametervalue.
5Pushthe‘ENTER’button.Thenewvalueisstored.
Theparameternumberisnowflashing.
6Pushthe‘+’or‘–’buttontogotothenextparametertobechanged.
7Toleavethelist,pushthe‘+’andthe‘–’buttonsatthesametime.Thedisplayshows‘Standst.’or,wheninoperation,thetriggervaluetotheleft,andtimeremainingtodischargeontheright.
4Push的'
按钮来改变参数值。
5Push的'
新的值被存储。
参数人数现在闪动。
6Push的'
按钮进入下一个参数被改变。
7To离开列表，推动'
和-在同一时间按钮'
。
显示屏显示'
Standst。
，或者在操作时，触发值到左边，和剩余时间的向右排放。
ThefollowinglistsareavailableforviewingfromamenuintheEPC-50controlunit:
•Install（parameters）
•Factory（parameters）
•Alarms
•Test
Fordetailedinformationseeeachlist.
Toopenthemenuandselectalist,proceedasfollows:
1Pushthe‘ENTER’button.Theprocessparameterlistisnowopen.
2Pushthe‘+’buttonuntil‘End’isdisplayed.
3Pushthe‘ENTER’buttonandthe‘+’buttonatthesametime.‘Install’willshowflashingonthedisplay.
4Usethe‘+’buttontoselectalist.
5Usethe‘Enter’buttontoenterintotheselectedlist.
6Toleavethelist,pushthe‘+’andthe‘–’buttonsatthesametime.
7Toleavethemenu,pressthe‘+’buttonrepeatedlyuntil‘Exit’isdisplayed.Pushthe‘ENTER’button.
下面列出可以从一个在EPC-50控制单元的菜单中选择查看：
•安装（参数）
•工厂（参数）
•报警
•测试
有关详细信息，请参阅每个列表。
要打开菜单，然后选择一个列表，步骤如下：
过程参数名单现已开放。
2Push直到'
完'
是显示'
按钮。
键和'
在同一时间按钮。
安装'
将显示在显示屏上闪烁。
4Use的'
按钮来选择一个列表。
5Use的'
键进入选择列表。
6To离开列表，推动'
7To退出菜单，按'
按钮，直到'
退出'
显示。
按下回车键。
2InstallationParameters
Theinstallationparametersmustbesetbeforetheinitialstart-upandbeforeprocessparametersareset.Theseparametersrarelyneedtobeadjustedagain.Ifanewparametervalueistobestored,itisnecessarytogothroughthewholelist,andconfirmattheend.
AlfaLavalcannotbeheldresponsibleforinjuriesanddamagecausedbyusageofparametervalueswhicharenotinproximitytothefactoryvaluessetbyAlfaLaval.
2安装参数
安装之前必须设置参数的初始启动前的工艺参数设置。
这些参数很少需要再次调整。
如果一个新的参数值被存储，有必要经过整个名单，并确认在最后。
阿法拉伐不对损害不负责任对于不是阿法拉伐设置原厂参数值所造成的。
Parameter
参数
Factorysetvalue出厂设定值
Plantsetvalue工厂设定值
Range范围
Description描述
In1
en
en=English
de=German
es=Spanish
fr=French
It=Italian
pt=Portuguese
fi=Finnish
se=Swedish
Language.Allinformationdisplayedontheoperatorspanelisshownintheselectedlanguage.
语言。
对经营者面板上显示的所有信息将显示在选择的语言
In3
Alcap
Alcap
Separatortype
In4
836
811,816
200,820,821,825,826
300,830,831,835,836
400,840,841,845,846
500,850,851,855,856
600,860,861,865,866
700,870,871,875,876
800.880,881,885,886
Separatorsize
ParametersdependingonseparatorsizearesetautomaticallyaccordingtothevalueinIn4
分离器的尺寸
参数对分离器的大小自动设置按价值在4
In5
1
1–9
IfmorethanoneEPConsameSattbus
Separatoridentity
IfmorethanoneseparatorsystemisconnectedtotheinternalSattbuscommunication,eachsystemmustbegivenitsownidentity（1or2or3etc.）.
分离器的身份
如果超过一个分隔系统连接到内部Sattbus沟通，每个系统必须有自己的身份（1或2或3等）
61810572-02
In6
Yes
No
Yes
Speedsensor
速度传感器
In7
No
Vibrationsensor
震动传感
In8
OPremote
Op运动
In9
Watertransducer
水传感
In15
Sludgepumpused
污水泵用
In16
I/Oexpansionboardused
I/O扩展板应用
In17
°
C
F
CelsiusorFahrenheit
摄氏华氏
In18
No（noheater）
El.（electricalheater）
Steam（steamheater）
Heatertype
加热类型
In19
16
7,8,14,16,22,24,36,40,50,56,65,72,86,96,98,100,110,112,126,128,130,144kw
Elheatersize加热型号
ActivatedwhenEl.isselectedinIn18
In20
120
0–999seconds
Steam-valveruntime汽阀运行时间
ActivatedwhenSteamisselectedinIn18当选择18的时候
In22
15
0–30seconds
Alarmdelaytime
报警延迟时间
In23
0–240seconds
Change-overvalveV1temp.alarmdelay换向阀V1的温度。
报警延迟
Preventsfalsealarmduetoanyfluctuationsintemperaturecausedbyvalveactions.防止误报由于温度引起的任何行动阀门波动
In24
Change-overvalveV1actionatextraalarm换向阀门V1在额外的警报操作
Whentheextraalarminputisused,actionatalarmcanbenone（No）orfeedoff（Yes）.当额外的报警输入时，在报警动作可以无（NO）或饲料关（是）。
In25
Powerfailalarmused
Ifthisalarmisnotrequired,settheparameterto‘No*.用于电源故障报警
如果不需要该报警，参数设置为'
没有*.
In26
ExtPC=Fieldbus
I-Net=Internet
Typeofcomputercommunicationboardused使用类型的计算机通信局
In27
0–255
InternetIPaddress,part1互联网IP地址，第1部分
In28
InternetIPaddress,part2
In29
InternetIPaddress,part3
In30
InternetIPaddress,part4
In31
Feedpumpcontrolled给水泵控制
FeedpumphastobeconnectedbyEPCwhenrunninginautomode.给水泵，必须由EPC连接时自动模式下运行。
In32
m3/h
USG/h
Flowrateinm3/hperhourorUSgallonsperhour.流率，立方米/小时或每小时每美国加仑小时
Thefeedflowmeasurement,basedoninletpressure,canbedisplayedinoneoftheseways.进料流量测量，对进口压力的基础上，可以显示在这些途径之一
3ProcessParameters
Theprocessparameterscanbeadjustedeasilyandasoftenasrequired,evenduringoperation,tomeetchangesintheoperatingconditions,e.g.timebetweensludgedischarges,oiltemperature,alarmpoints.
3工艺参数
该工艺参数可方便地进行调整，并视需要，甚至在操作过程中，以满足经营条件的变化，例如：
污泥排放之间的时间，油温，报警点。
NOTE
Regularlychecktheconditionofthebowl.Ifthereisnonoticeableamountofhardsludgeinthesludgespace,thedischargeintervalmaybeincreasedby30minutesatatime.Thetotaldischargeintervalmustnotexceedthreetimesthefactorysetvalueinordertoavoidanunevenbuild-upofsludge.
注意
定期检查的碗条件。
如果没有在空间硬污泥的污泥量明显，排放间隔可能增加30分钟的时间。
总排放时间间隔不能超过三倍的工厂设定值，以避免不均匀积聚的淤泥。
Factorysetvalue
Plantsetvalue
Range
Description
Pr1
1–300minutes
Timetodischarge
Pr2
HF380
MDO=MarineDieselOil
GO=GasOilI
Fxxx=IntermediateFuelOil
HFxxx=HeavyFuelOil
LOTP=LubricatingOilforTrunkPistonEngines
LOCH=LubricatingOilforCrossHeadEngines
船用柴油机油的MDO=
转到=气油
IFxxx=中级燃料油
HFxxx=重燃料油
主干路总磷=活塞发动机润滑油
劳甲烷=为十字轴发动机润滑油
Oiltype（xxxrepresentsviscosityinCstat50°
C）
油型（xxx代表在海岸at50°
C间粘度
Pr3
OPloc
OPloc=LocalOPincontrol
OPrem=RemoteOP
Rmind=RemindusingSattbus
ExtPC=ExternComputerBoard
RemSw=Remoteswitches
OPloc=本地OP的控制
OPrem=远程任择议定书
Rmind=提醒使用Sattbus
ExtPC=外置电脑局
RemSw=远程开关
Controllocation
OPlocisstandard.OPrem,ExtPCandRemSWareshownonlywheninstalled.
控制地
OPloc是标准的。
OPrem，ExtPC和RemSW显示仅当安装。
Pr4
On
On
Stb.
AlcapOn/Standby
MT-50functiondisabledwheninstandby（Stb.）.Dischargeevery15minutes（overridesPr1）.Nodisplacementwateradded.
Alcap开/待机
MT-50功能禁止在待机（Stb.）。
泄放每15分钟（覆盖Pr1）。
没有位移加水。
Pr5
0.0
0.0=Notused
0.1to10.0x1000hours
0.0=未使用
0.110.0x1000小时
Countdownservicetimer
Actionistobetakenwhenthetimerreaches0.
倒数计时服务
是将要采取的行动时，计时器到达0。
Pr6
0=servicetimeelapsed
1–9=Servicetext1...9
0=服务时间已过
1
升级会员 