经典英文歌曲歌词Word格式文档下载.docx
《经典英文歌曲歌词Word格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英文歌曲歌词Word格式文档下载.docx（22页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Ifyouneedsomeonewhocaresforyou.
如果你需要一个人来呵护
Ifyou'
refeelingsadyourheartgetscolder.如果你因悲伤而心灰意冷
YesIshowyouwhatreallovecando.
那么我告诉你什么是真爱
Ifyourskyisgreyohletmeknow.
如果你的天空不再蔚蓝,请告诉我
There'
saplaceinheavenwherewe'
llgo.
我将带你去一个天堂般的地方
Ifheavenisamillionyearsaway.
如果天堂有亿万光年之遥
OhjustcallmeandImakeyourday.
那就告诉我,我会为你撑起一片天空
Whenthenightsaregettingcoldandblue.当黑夜渐冷渐深
Whenthedaysaregettinghardforyou.
当日子变得艰难
Iwillalwaysstayherebyyourside.
我将永远在你身边
IpromiseyouI'
llneverhide.
并向你许诺,我永不隐瞒
Butifyouwannacry.如果你想哭
refeelingsadyourheartgetscolder.
如果你因悲伤而心灰意冷
Whatreallovecando.
什么是真爱
Whatlovecando.
什么是爱
YESTERDAYONCEMORE昨日重现
Words&
MusicbyRichardCarpenterandJohnBettis
词曲:
理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯
WhenIwasyoung在我年轻时
I'
dlistentotheradio我喜欢听收音机
Waitingformyfavoritesongs等待我最喜爱的歌
WhentheyplayedI'
dsingalong当他们演奏时我会跟着唱
Itmademesmile令我笑容满面
Thoseweresuchhappytimes那段多么快乐的时光
Andnotsolongago并不遥远
HowIwonderedwherethey'
dgone我是多么想知道它们去了哪儿
Butthey'
rebackagain但是它们又回来了
Justlikealong-lostfriend像一位久未谋面的朋友
AllthesongsIlovedsowell那些歌我依旧喜欢
EverySha-la-la-la每一声Sha-la-la-la
EveryWo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Stillshines仍然闪亮
Everyshing-a-ling-a-ling每一声shing-a-ling-a-ling
Thatthey'
restartingtosing当他们开始唱时
Sofine如此欢畅
Whentheygettothepart当他们唱到
Wherehe'
sbreakingherheart他让她伤心的那一段时
Itcanreallymakemecry真的令我哭了
Justlikebefore一如往昔
It'
syesterdayoncemore这是昨日的重现
（Shoobiedolanglang）无比惆怅（Shoobiedolanglang）无比惆怅
Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby回首过去的几年
AndthegoodtimesthatIhad我曾有过的欢乐时光Makestodayseemrathersad今天似乎更加悲伤
Somuchhaschanged一切都变了
ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem这就是那些跟着唱过的旧情歌
AndImemorizeeachword我记住的每个字眼
Thoseoldmelodies那些古老旋律
Stillsoundsogoodtome对我仍然那么动听
Astheymelttheyearsaway可以把岁月融化
Allmybestmemories我所有的美好回忆
Comebackclearlytome清晰地浮现
Somecanevenmakemecry有些令我哭了
showmethemeaningofbeinglonely
showmethemeaningofbeinglonely告诉我寂寞的真谛somanywordsforthebrokenheart心碎有太多的言语来形容
itishardtoseeinacrimsonlove在绯红的爱情却无法看见
sohardtobreathe难以呼吸
walkwithme,andmaybe伴我前行,也许
nightsoflightsosoonbecome光线即将穿透黑暗
wildandfreeicouldfeelthesun在自由和狂野里我能感觉到太阳
youreverywishwillbedone你的每一个愿望都将实现
theytellme他们告诉我
showmethemeaningofbeinglonely告诉我寂寞的真谛
isthisthefeelingineedtowalkwith这种感觉始终将伴随我吗
tellmewhyicannotbetherewhereyouare告诉我为什么我不能在你的身边
thereissomethingmissinginmyheart我的心像是缺失了什么
lifegoesonasitneverends生命的步伐永无止境
eyesofstoneobservethetrends石头冷眼看潮来潮去
theyneversayforevergazeforme它们对我凝视无语
guiltyroadstoanendlesslove内疚的道路通往没有尽头的爱
thereisnocontrol已经失控
areyouwithmenow你现在伴在我的身边吗
youreverywishwillbedone你每一个愿望都将实现
thereisnowheretorun无处可逃
ihavenoplacetogo无处可去
surrendermyheartbodyandsoul包围着我的心我的灵魂
howcanitbeyouareaskingmetofeelthethingsyounevershow你怎么叫我感觉到你没给过我的事物呢youaremissinginmyheart我的心迷失了你
tellmewhyicannotbetherewhereyouare为什么我不能在你的身边呢
AsLongAsYouLoveMe只要你爱我[1]
Althoughlonelinesshasalwaysbeenafriendofmine.尽管孤独一直是我的朋友
mleavingmylifeinyourhands.我愿将我的生活交给你
PeoplesayI'
mcrazyandthatIamblind.人们说我疯了太盲目
Riskingitallinaglance.毫不犹豫赌上所有感情
Howyougotmeblindisstillamystery.你为何能使我如此盲目仍是个谜
Ican'
tgetyououtofmyhead.我就是无法忘了你
Don'
tcarewhatiswritteninyourhistory.我不在乎你过去的种种
Aslongasyou'
reherewithme.只要你陪在我身边
Idon'
tcarewhoyouare.我不在乎你是谁
Whereyou'
refrom.你从哪里来
Whatyoudid.你做过什么
Aslongasyouloveme.只要你爱我
Whoyouare.你是怎样的人
tcarewhatyoudid.我不在乎你做过什么
Everylittlethingthatyou'
vesaidanddone.所有你说过的话和做过的事
Feelslikeit'
sdeepwithinme.都深深的烙印在我心里
Doesn'
treallymatterifyou'
reontherun.我真的不介意是否你就要离开
Itseemslikewe'
remeanttobe.我以为我们是一对的
tcarewhoyouare.我不在乎你是谁
Whereyou'
tcarewhatyoudid.不在乎你做过什么
vetriedtohideitsothatnooneknow.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
ButIguessitshows.但我想我无法不流露
Whenyoulookintomyeyes.当你凝视着我
Whatyoudidandwhereyou'
recomingfrom.你做过什么从哪里来
tcareAslongasyouloveme,baby.我不在乎,只要你爱我就好,宝贝
Whoyouare.你是谁
tcare.我不在乎
takemetoyourheart
hidingfromtherainandsnow藏身于雨雪之中tryingtoforgetbutiwon'
tletgo努力忘记,但我怎能就这样离去
lookingatacrowdedstreet看着熙熙攘攘的街道
listeningtomyownheartbeat却只能听见自己的心跳
somanypeople这么多的人
allaroundtheworld在世界上
tellmewheredoifind请告诉我在哪里可以找到
someonelikeyougirl像你一样的女孩
takemetoyourheart将我留存心间
takemetoyoursoul与你的灵魂相伴
givemeyourhandbeforei'
mold给我你的手,在我老去之前
showmewhatloveis问情为何物
-haven'
tgotaclue在我们彼此离开前
showmethatwonderscanbetrue问奇迹上演
theysaynothinglastsforever他们说没有什么可以天长地久
we'
reonlyheretoday我们也能此时相守
loveisnowornever现在或者永不回头
bringmefaraway请带我一起远走
takemetoyourheart请爱我吧
givemeyourhandandholdme给我你的手拥我入怀
-bemyguidingstar让星辰照亮我路
it'
seasytakemetoyourheart其实爱我真的很简单
standingonamountainhigh站在高山之颠
lookingatthemoonthroughaclearbluesky看着月亮高挂于清澈的蓝天
ishouldgoandseesomefriends也许我应该去和朋友们在一起
buttheydon'
treallycomprehend但他们真的不明白我此时的心情
don'
tneedtoomuchtalking不需要繁琐的言语
withoutsayinganything甚至可以一语不发
allineedissomeone我仅仅需要
whomakesmewannasing一个能让我欢乐而歌的人
ifihadtolivemylifewithoutyounearme如果我不得不过一种没有你陪伴的生活
thedayswouldallbeempty
白天会变得很空虚
thenightswouldseemsolong
黑夜会变得很漫长
withyouiseeforeverohsoclearly
和你在一起的时候我是如此清晰地看到了永恒
imighthavebeeninlovebefore
我可能曾经爱过
buti’veneverfeltthisstrong
但从没有像这次感觉这般强烈
ourdreamsareyoungandwebothknow
我们两个都知道我们的梦想还很年轻
they’lltakeuswherewewanttogo
它们会带我们到达我们向往的地方
holdmenow
现在抱紧我
touchmenow
触摸我
idon’twanttolivewithoutyou
我不想过没有你的生活
nothing’sgonnachangemyloveforyou
没有什么能够改变我对你的爱
yououghttoknowbynowhowmuchIloveyou你现在应该知道我有多爱你
onethingyoucanbesureof
你可以确信一点
ineveraskformorethanyourlove
除了你的爱我别无所求
theworldmaychangemywholelifethrough
这世界可能会将我的一生改变
butnothing’sgonnachangemyloveforyou
但没有什么能够改变我对你的爱
iftheroadaheadisnotsoeasy
如果前面的路不是那么容易走
ourlovewillleadthewayforusjustlikeaguidingstar
我们的爱会像启明星一样迎领我们前行
i’llbethereforyouifyoushouldneedme
当你可能需要我时我就会出现
youdon’thavetochangeathing
你不需要做什么改变
iloveyoujustthewayyouare
我爱你就爱你现在这样
socomewithmeandsharetheview
所以跟我来吧一起分享风景
i'
llhelpyouseefor
升级会员 