留德须知Word文件下载.docx
《留德须知Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《留德须知Word文件下载.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
其中有一定比例的名额专门分配给外国留学生。
哪些专业属于“名额限制”范围?
在德国有些专业，申请者人数已经超过学习位置名额，因此需要实施所谓的名额限制（NC）。
全国性入学限制专业有：
医学、药学、牙医学、兽医学、心理学。
地区性入学限制（部分高校入学限制）专业有：
生物学、法学、建筑学、企业经济学/管理学、食品化工、家政营养学等。
申请者须通过各学校网页了解具体规定。
申请大学入学必须提交哪些材料?
都需要公证吗?
中华人民共和国的学生必须提供的材料有：
▪高中毕业证书（个别学校还要求提供中、小学毕业证书及高中会考成绩）
▪高考成绩单（大学存有档案）
▪大学各学期的各科成绩；
如已毕业，还应提交大学毕业证书和学位证书。
以上材料均为翻译公正件，可用德文、英文。
▪填写完整的入学申请表
▪证件照（根据学校要求提交）
▪德语水平考试证书（Zertifikat/Zeugnis）或证明（Bescheinigung）；
个别学校要求公证件
▪留德审核部（APS）的审核证明原件一份
个别大学可能还要求其他材料。
艺术、音乐、设计、建筑等专业还要求提供一定的作品。
应用科学大学的某些专业可能要求提供实习证明。
因此，在准备递交申请材料之前，一定要写信向有关大学外事处（AkademischesAuslandsamt/InternationalesBü
ro）或通过学校的网页了解入学申请须知。
申请材料务必一次备齐，缺任何一件材料均不予受理。
申请材料应何时寄往德国?
?
综合大学（Uni）受理入学申请的截止日期一般为：
1）夏季学期（SS）：
1月15日（4月上旬开课）
2）冬季学期（WS）：
7月15日（10月上旬开课）
部分大学对外国学生的申请截止日期相对提前，应用科学大学（FH）申请入学截止日期一般略早于综合大学，无统一规定。
请通过各校网页了解具体的申请时限。
材料备齐后，一般应在受理截止日期前两三个月或更早一些时间寄出为好，因为万一发现缺少材料，尚可有时间补寄。
材料不完整，最好不要寄出，以免贻误申请。
在填写综合大学入学申请表时遇到几个问题，请解释一下。
1）如何填Hauptfach（主修）和Nebenfach（辅修）?
新的学位体系引入后，很多学校对于主修和辅修的规定都做了一定的调整。
例如有些学校的本科课程同时有两个主修，有些学校只有单一主修没有辅修。
请在填写前下载学校关于申请表的说明（Ausfü
llhilfezumAntragaufZulassung）或者直接咨询学校外事处。
但此概念已随着本硕分开后逐渐取消。
2）“c/o”是什么意思?
c/o表示“借用地址”或“由某人转交”。
例如：
您的家庭住址在小城市或农村，国际邮件投递不便，在这种情况下则可借用在大、中城市的亲友地址，以便及时收到学校发给您的信件。
3）Vorbildung是指什么?
Vorbildung在这里是指在申请德国大学入学之前的学历。
其中在要填写“高中毕业证书的名称”和“获得证书的地点和日期”；
是否参加过“高考”，如果参加过“全国统一高考”，则在Bezeichnung之后填写NationalvereinheitlichteHochschulaufnahmeprü
fung（VRChina）。
4）考试类别和成绩如何填写?
如果您读过多所大学，则要逐项填写；
如果只曾在一所大学就读，填写一栏即可。
关于考试种类和成绩，在校生可填最后一个学期，即Semesterprü
fung和各科成绩的平均分数；
毕业生可填毕业考试Abschlussprü
fung和各科成绩的平均分数。
5）Lebenslauf应从何时填起?
这里主要是填写学历，应从小学开始，直到申请德国大学入学为止。
如有实习经历也应注明。
什么是“国际回邮券”（Postantwortschein）?
在哪里购买?
买不到怎么办?
“国际回邮券”是在万国邮政联盟成员国之间通用的一种“邮资证明”，通常可在大、中城市的国际邮局购得。
在脱销的情况下不能购买到，可向学校说明原因，请求注册时补交。
当然，如有可能也可寄去德国邮票；
目前，中国学生在递交入学申请时一般都不必随寄此券，只有个别学校有此要求。
外国学生申请大学服务处uni-assist
uni-assist全称Arbeits-undServicestellefü
rinternationaleStudienbewerbungen，可译为：
外国学生申请大学服务处。
uni-assist是德意志学术交流中心、德国大学校长联席会议与41所大学成立的联合工作机构。
其主要工作就是对所有外国学生的申请材料进行核实、对入学资格进行认证，从而减轻各大学面对日益增长的外国学生的申请压力，规范外国学生申请大学程序。
受理外国学生申请书的uni-assist办公地点在柏林，所以申请其成员院校的材料都须寄往柏林。
在柏林集中审核认证后，符合条件者的材料由uni-assist转给其希望就读的院校，各院校根据申请者的情况及本校实际情况决定是否接收，最终决定权在校方，录取通知书由校方发而不是uni-assist。
目前uni-assist的成员院校已超过120所，具体的名单以及申请程序请参见uni-assist网页。
大学申请材料按下列方式寄往下列地址：
uni-assiste.V.
Helmholzstraß
e.2-9
10587Berlin
Germany
uni-assist收取处理费用，申请一所大学收费68欧元，每增加一所收费15欧元。
递交大学申请材料必须完整，递交材料的截止日期以各大学的申请截止日期为准，寄往uni-assist的申请材料最好在各校申请截止日期前不少于6周时间寄到。
申请多个大学要注意：
第一，是否所申请的大学都是uni-assist成员院校，uni-assist只受理对成员院校的申请，非uni-assist成员院校的申请寄到uni-assist，既不能受理也不转递。
第二，申请多所uni-assist成员院校只需递交一套公证后的申请材料。
第三，各校各专业对申请材料的要求不一，申请者务必按各专业的要求递交申请材料，材料不全，uni-assist不予受理。
uni-assist成员学校的某些专业或是预科可能不通过uni-assist，而是由学校直接接受和处理申请。
向uni-assist递交申请材料时，最好附上E-MAIL地址，以便uni-assist在有问题时能与申请者联系。
如申请者没有被录取，申请材料在uni-assist保留一年后销毁，不回寄。
uni-assist的网址：
http:
//www.uni-assist.de
ZumInhaltsverzeichnis
如果申请更换新的专业，对原来中国的大学学历承认多少?
国内本科毕业并获得学士学位者允许申请更换专业方向，可以选择任何专业，选择全新的专业，一般须从零学起，基本不能折算学分；
在读生一般不允许更换专业申请，只能申请原专业或相关专业。
何为相关专业?
相关专业是指与本科阶段的专业同属一个专业领域的专业。
如果有的专业名称很含糊，或者名称和所学不符，请以成绩单或者专业的课程设置为准，按照课程的比重来判断本专业适合的德国大学专业。
如遇到无法判断的情况，请直接将成绩单或者课程设置翻译发给德国大学，并询问能否就读某一专业。
中国学生申请哪些专业的人较多?
近几年，中国学生赴德主要学习的是以下专业类别：
工程类占37.9%，经济、自然科学类占23.4%、法律及社会科学类占23.2%、语言文化类占11.1%、艺术类占3.9%、其它专业占0.4%。
哪些专业比较容易申请?
严格说来，专业申请无难易之分。
申请专业能否成功，关键在于申请者在中国就读的学校性质、教学质量、个人的学习成绩和专业能力。
来自教学质量好的大学且成绩优良者成功率相对较高，这是不言而喻的。
在此前提下，没有“名额限制”的专业相对而言较易申请。
中国学生申请读大学预科要求什么条件?
可概括为三条：
▪具有中国正规大学四年制本科读满一个学期、未满三个学期、211工程院校本科未读满一个学期（十一年高中毕业生须相应增加一年）或三年制大专毕业的学历证明，成绩优良。
▪有良好的德语能力，相当于歌德学院中央中级考试（ZMP）/TestDafTDN3的程度。
▪通过预科入学考试。
未考入大学的高中毕业生不符合申请预科的要求。
怎样申请大学预科?
一般情况下，申请德国大学的预科，需先申请一所德国高校，由德国高校将申请人推荐到与其合作的预科，之后，申请人须在入学申请表相应处表明意愿，即表示提出了申请。
综合大学与应用科学大学分别有各自的预科或几所大学共有一所预科，申请者向所希望就读的综合大学或应用科学大学提出申请即可。
进入大学预科必须通过一项考试（Aufnahmeprü
fung），主要目的是测试申请者能否用德语听懂所学的课程，有时还要加试数学等科目。
未能通过时，可报名参加为此项考试做准备的预备班（Vorkurs），但学习位置有限。
预科入学考试通常允许考两次。
此外，目前有越来越多的私立预科招生，通过这些私立预科也可以进入德国大学学习，但需要在申请前询问清楚，可以申请哪些大学。
这些私立预科的申请无须通过大学，可直接向私立预科申请。
有关德国大学预科的信息可在以下网页中获得：
www.studienkollegs.de。
大学预科如何分班?
学习哪些课程?
根据专业方向设有不同种类的学习班，学习内容因学科不同也有所不同。
在综合大学（Uni）和应用科学大学（FH）之间也存在某些差异。
综合大学（Uni）预科班必修课：
T-Kurs（技术、数学和理科，不含生物学）：
▪德语、数学、物理学/化学、信息学。
M-Kurs（医学、生物学）：
▪德语、生物、化学、物理、数学、信息学。
W-Kurs（经济学、社会科学）：
▪德语、数学、国民经济学、企业经济/管理学或英语、历史/地理/社会课、信息学。
G-Kurs（文科、艺术、德国语言文学）：
▪德语、历史、德国文学/有的专业为英语、社会/地理课。
S-Kurs（语言类，不含德语）：
▪德语、第二外语、历史或社会/地理课或德国文学。
得到签证后，因入学时间紧迫不能按期到校注册怎么办?
在这种情况下，应及时将情况通知大学外事处，并询问能否适当延期报到，或请求保留学习位置，顺延一个学期。
但如果申请的是有“名额限制”的专业可能会有困难。
为避免此种情况，建议您尽早递交入学申请，以便有足够的时间办理护照和签证手续。
何时能够收到入学通知?
怎样才能及时办理签证手续?
申请材料要齐全；
选择专业要准确；
申请的学期确实有所申请的专业开课；
语言满足入学要求，就可收到入学通知书。
各大学通常在申请截止后2-8周寄出入学通知书。
收到大学录取通知书后须尽快办理银行开户、存款等事宜并办理保险手续，凭学校录取通知书、银行存款证明、保险证明、签证申请表、护照及照片就可办理申请签证手续了。
签证所需的旅游保险是什么?
德国是一个高福利的国家，每个国民都必须参保，外国留学生也是如此，这样外国留学生就可以和德国本国人一样享受完善的德国医疗体系。
所以，每个在德国大学注册的外国留学生都可以投保德国公立保险，全面享受德国医疗保险。
但从中国起飞至在德国加入德国医疗保险之前这段时间是一个保险的空缺，为了填补这个空缺，使留学生在这段时间内获得医疗保障，德国使馆要求每个前往德国的留学生都要为这段时间购买旅游保险。
中国各大保险公司都提供旅游保险业务。
能否先自费去德国读语言学校，然后在那里申请大学?
原则上是可以的，但须考虑到以下几个问题：
一、好的语言学校一般收费较高；
二、不能享有大学生的各种权利和优惠待遇；
三、纯语言签证无法在德国转换留学签证，当学生获得大学录取通知书后需回国办理留学签证。
选择德国语言学校应注意些什么问题?
在德国收费的正规语言学校约有200多所，遍及全国各州近70多个城市。
这些语言学校因办学宗旨和授课对象不同，教学内容和时间长短各异，教学质量差别很大，收费标准也很悬殊。
最为理想的德国语言学校应该是：
1）有一定的知名度和规模；
2）师资力量较强，专职教师较多；
3）初、中、高级各阶段课程齐全，设有DSH或TestDaF准备班；
每周授课时间不少于20学时；
4）最好能照顾到亚洲学生的学习特点和德语接受能力；
5）最好能在周末组织参观游览；
6）最好能提供或帮助安排住宿。
有关德语语言学习的信息可在下列网页上获得：
www.deutsch-als-fremdsprache.de，在Linksammlung项下。
歌德学院的德语课程级别及考试情况如何?
歌德学院提供从A1到C1以及德福考试预备班等各种级别的语言课程，详情请见下表：
级别
课程要求
考试名称
A1
A1.1
A1.2
理解日常习惯用语并能简单表达，能表达具体的需要。
当说话者语速缓慢并且语义清楚时，能够进行简单的交流。
德语入门1
StartDeutsch1
A2
A2.1
A2.2
理解日常事物，如用以陈述家庭、购物及工作的短句与常用语。
能够简单自我介绍，如简历及基本需要相关的事情。
德语入门2
StartDeutsch2
B1
B1.1
B1.2
使用语言清晰、标准，在谈论工作、学校等平常事务时，能理解要点。
只身在德语国家旅行没有障碍。
能简单地就一般话题和自己感兴趣的领域发表看法。
能简短的表述计划和阐述观点。
初级德语考试（ZD）
ZertifikatDeutsch
B2
B2.1
B2.2
理解以具体或抽象话题为内容的复杂文章及个人专业领域的讨论，能自如地与人交流。
在与母语者交谈时，双方都不会感到吃力，能阐述自己的观点。
中级德语考试B2
Goethe-ZertifikatB2
德福考试
Test-DaF
C1
理解篇幅较长且内容广泛的文章；
能自如流畅地表达；
能在社会交往，工作或接受培训和学习时能灵活地运用语言。
中级德语考试C1
Goethe-ZertifikatC1
C2
能毫不费力地理解听到和看到的事物。
可汇总不同的书面和口头信息。
能准确流利地表达看法，涉及复杂话题时，也能明确表达清楚内容上的细微差别。
高级德语考试（ZOP）
ZentraleOberstufenpruefung
经济德语考试
PruefungWirtschaftdeutsch
小语言证书
KleinesDeut.Sprachdiplom
歌德学院每年都会不定期地举行各种德语水平证书的考试，除了A1至C2证书考试外，还提供大小语言证书的考试。
“小语言证书”（KleinesSprachdiplom,KSD）的水平略高于ZOP，而“大语言证书”（GrossesSprachdiplom,GSD）则更高一级。
详情可按下列网址查询：
德国歌德学院信息：
www.goethe.de
北京歌德分院信息：
www.goethe.de/beijing
www.goethe.de/lrn/wwt/de3052837.htm
各地德国信息与德语自学中心
BEIJING–北京
北京市西城区图书馆–德国信息与德语自学中心
地址：
北京市西城区后广平胡同26号（100035）
电话：
010-66561158-102
网址：
开馆时间：
周二周三周四：
14:
00–20:
30；
周五周六周日：
09:
00–17:
30
德国高校都有哪些授课类型?
德国高校开设了一系列不同的授课类型。
根据专业和学校类型的不同，其重要性也不完全相同。
最主要的授课类型是讲座课（Vorlesungen）、研讨课（Seminare）/系列课程（Kurse）、辅导课（Tutorien）/练习课（Ü
bungen）以及复习课（Repetitorien）和学术讨论课（Kolloquien）。
在讲座课上（Vorlesungen），一名高校教师围绕着某一特定的主题作报告。
通常课堂上并不进行讨论，对前来上课的学生人数也没有限制。
研讨课（Seminare）/系列课程（Kurse）的核心因素是各学生与教师和其他同学之间进行互动讨论。
参加课程的学生人数通常有限制。
辅导课（Tutorium）的任务是深化讲座课或者研讨课上传授的知识内容。
由大学高年级的学生担任辅导员（Tutoren）进行上课。
与此有别的是，如果此类讲座课或研讨课的辅助课程是由大学教师、讲师、助教或其他科研人员来主持上课，则通常会被称作为练习课（Ü
bungen）。
在一些专业领域内学生还会组成工作小组（Arbeitsgruppen）或学习小组（Lerngruppen）。
在这些小组中，多名学生聚在一起复习课上学过的内容或者一起进行考试前的准备。
有些专业开设复习课（Repetitorien），目的是为学生们提供机会，在大学教师的带领下复习所学过的知识内容并为考试做出有针对性的准备。
学术讨论课（Kolloquien）通常指的是针对已进入毕业考试阶段的学生所开设的课程，在课上学生可以进行相互之间的交流。
Modul（课程模块）是许多德国大学在学士和硕士阶段中的教学内容，模块由若干同属一个领域内的教学课程组成。
一个模块一般历时一至三个学期。
模块的每个组成课程都需通过笔试或者口试的形式（Modulabschlussprü
fung）来考核，参与者将获得和所需学时相对应的ECTS学分，并通过模块结业证书（Modulabschlussbescheinigung）予以评分。
部分学校在上述类型之外，还开发出了网上教学模块（Online-Lehrmodule），这也是对传统教学形式的一种补充。
学院（Fakultä
ten）和系（Fachbereiche）/研究所（Institute）和教研室（Seminare）
在规模较大的高校，各不同专业领域通常会被划分入各个学院或者系中。
例如“哲学院”（PhilosophischeFakultä
t）或者“医学系”（FachbereichMedizin）等。
每个专业则分别构成一个研究所（Institute）或者教研室（Seminare）。
根据学校情况不同，各研究所和教研室可能拥有独立的教学楼或者在学校主楼内占有一部分办公室。
在这里，您可以找到您本专业的高校教师和一同上课的同学。
很多时候各研究所或教研室还设有图书馆，供查阅专业刊物。
同时，这也为您提供了良好的与其他人进行专业上和专业外的交流机会。
留学期间通常住在哪里?
在德国学生们一般住在学生宿舍或者私人住宅中。
与其他国家不同的是，德国大学并不直接为学生提供住宿。
很少有德国高校是校园型高校，一般来说校区内并没有住宿的可能。
但是所有的大学城都有学生宿舍，房间通常比较便宜，由于位置有限，学生必须及时申请住宿位置。
但通常情况下学生在申请学生宿舍后需要排队等待一至两个学期，方能获得宿舍位置。
另外一个选择是私人住宅。
供出租的房型多种多样：
私人住宅市场可提供从一个空房间到家具配套齐全的住宅的各种租房可能。
大学生们更喜欢合租（WG）。
几个人住在一套房子里，每个人都有自己单独的房间，大家一起共用厨房和浴室。
好处是：
合租生活相对比较便宜。
另外还可以很快地结识其他人，而且很多人一起生活是练习德语的最佳方法。
大学外事处一般会提供关于找房子的实用信息。
租房信息中的简写
1-Zi.App.=1-Zimmer-Appartment（套房，有一个房间，一个厨房、一个小卫生间）
2-Zi.Whg.=2-Zimmer-Wohnung（套房，有两个房间、一个厨房和卫生间）
EBK.=Einbaukü
che（整体厨房）
Kü
.=Kü
che（厨房）
Pantry（在房间里的厨房，没有和房间分开）
DB.=Duschbad（有厕所、洗手池和淋浴的卫生间）
VB.=Vollbad（有厕所、洗手池和浴缸的卫生间）
Blk.=Balkon（阳台）
Nh.=Nä
he（附近，比如在大学附近，市中心附近）
KM.=Kaltmiete（冷租，不包括暖气等）
WM.=Warmmiete（暖租，包括暖气等）
BK.=Betriebskosten（电、水、暖气的费用）
NK.=Nebenkosten（电、水、暖气的费用）
在德国读大学每月大约需要多少生活费用?
德国大学生每月的生活费用大约是500–700欧元。
其中包括房租（学生宿舍）、伙食费、医疗保险费（60欧元左右）、福利费、注册费、学期优惠乘车票（Semesterticket）、书籍、文具、生活用品以及零用等。
在德国允许外国学生打工吗?
可否作为“经济来源”?
在大学正式注册的学生可以利用寒、暑假时间打工，挣得一些收入作为生活费用的补充。
按有关规定，学生每年打工时间不得超过三个月即90个全天或180个
升级会员 