救救你的囧英语文档格式.docx
《救救你的囧英语文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《救救你的囧英语文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Nobodyknows.谁知道呢。
Howdo/didyouknowthat?
你怎么知道的？
Alittlebirdtoldme（that.）
2.我喜欢淡咖啡。
Ilikeweakcoffee.
Ilikelightcoffee.
（light指的是“颜色浅的，色彩淡的”，weak指的是“口味淡的”）
麝香猫咖啡KopiLuwah（产于印尼）
A:
Whatkindofcoffeewouldyoulike,weakorstrong?
你喜欢什么样的咖啡，淡的，还是浓的？
B:
Ilikeweakcoffee.我喜欢淡咖啡。
Oh,really?
Ipreferstrongcoffee.哦，真的吗？
我更喜欢浓咖啡。
（Thiscoffeeistoostrong;
Iprefermycoffeeweak.）
（blackcoffee；
whitecoffee）
It’stoosalty.
It’stoogreasy.（=fatty）
Thiscoffeetastesbitter.
Thefoodthereistoospicyforyou.
3.这个是免费的。
Igotitforfree.
囧状况：
Thisdoesn’tneedmoney.
Youcupisbeautiful.Wheredidyoubuyit?
你的杯子很漂亮。
在哪里买的？
Igotitforfree.这个是免费的。
Wow，theshellissobeautiful.Wheredidyoubuyit?
哇，这个贝壳好漂亮。
Youarereallyaluckydog.你真是个幸运的家伙。
天底下没有免费的午餐。
Thereisnofreelunch.
买一送一。
Buyone,getonefree.
终于解脱了。
Freeatlast.
这个周末你有空吗？
Areyoufreethisweekend?
我一整天都有空。
Iamfreeallday.
（available）
4.你算那根葱？
Whodoyouthinkyouare?
Whichonionareyou?
对别人的傲慢无礼，自以为是的行为看不惯，或者对别人不屑的时候，就可以说一句：
Whodoyouthinkyouare?
Ithinkyoumightbewrong.我觉得你可能错了。
It’snoneofyourbusiness.
你算哪根葱？
这不关你的事。
Iamafraidit’syourfault.You’dbettersaysorrytoyoursister.
恐怕这是你的错。
你最好跟你姐姐道歉。
Enough!
Leavemealone,please.
够啦！
你算哪根葱啊？
别烦我了，拜托。
Don’tbesorudetome.Iamjusttryingtohelpyou.
别对我那么粗鲁。
我只是想帮你。
够了！
That’senough.Enoughisenough.
别掺和！
Stayoutofit.
5.他是个新手。
Heisarookie.
（Heisagreenhand.）
Heisanewhand.
Heisarookie.他是个新手。
Nowonder.怪不得呢。
Johnevendoesn’tknowhowtofaxthedocuments.
John甚至不知道怎么传真文件。
Bepatient!
Heisarookie.
耐心点。
他是个新手。
Canyouhelpme?
Ihavesomuchtodo.
你可以帮一下我吗？
我有太多的事情要做了。
Whydon’tyouaskJimtohelpyou？
为什么不让Jim帮你呢？
当表示自己在某一方面还是个新手的时候，还可以说：
Iamnewatthis.
Iamstillnew.
Thisisallsonewtome.
而如果要表示自己是有经验的老手时，就可以说：
I’manoldhandatthis.
6.正合我的胃口。
That’sjustmycupoftea.
Itfitsmyappetite.
（Itfitsyouwell.）这很适合你啊。
（Thefoodtheredoesn’tfit/suitme.）
我适应不了那里的食物。
（Iwasnotusedtotheweatherthere.）
我不太适应那里的天气。
（Ihavenoappetite.）
我没什么胃口。
（Thepreviewisintendedtowhetyourappetite.）（makeyouwantmore）
预告是为了吊胃口。
（Pleasepreviewthetextbeforenextclass.）
下次上课前预习好课文。
Doyouenjoythefish?
你喜欢吃这鱼吗？
Yeah.That’sjustmycupoftea.喜欢，正合我的胃口。
Howaboutgoingswimmingthisweekend?
这个周末去游泳怎么样？
Terrific!
（Awesome!
）That’sjustmycupoftea.太好了。
正合我意。
Howdoyoulikeher?
你觉得她怎么样？
Shelooksbeautiful,butnotmycupoftea.
她看起来很漂亮，但不是我喜欢的类型。
（Speakofthedevil！
SceneFour：
Whatdoyouwanttobeinthefuture?
以后你打算做什么？
Teacher!
Teachingismycupoftea.做老师！
教书很适合我。
7.哪里，哪里。
I’mflattered.
Where，where.
（Thankyou.It’snothing.没什么。
）
（Youarepullingmyleg.你在开我玩笑吧。
Youdidareallygoodjob!
你干得太漂亮了。
Iamflattered.哪里，哪里。
Youaregorgeous.你真是太美了。
Iamflattered.Youreallylooksharptoday.
哪里，哪里。
你今天看起来也真的很帅。
8.笑一个。
Saycheese！
Smileone.
SceneOne：
Saycheese!
笑一个！
Cheese!
茄子！
茄子！
SceneTwo：
Wouldyoutakeapictureforus?
您能帮我们照张相吗？
Ofcourse!
当然可以！
笑一个！
9.听你的。
Youaretheboss.
Listentoyou.
（Uptoyou.Anythingyousay.）
愿意听从别人的意见，想要一切事情交给对方来处理时，就可以说：
Let’seatoutsidetoday.我们今天出去吃饭吧。
Youaretheboss.听你的。
Whatshallwedonow?
我们现在应该做什么？
Ihaven’tdecidedyet.Youaretheboss.我还没决定，听你的。
10.你的脸色很不好/不太好。
Youlookpale.
Yourface（color）isnotverygood.
Youlookpale.What’swrong?
你的脸色很不好。
怎么啦？
Nothingmuch.Iamjustalittletired.没事。
只是有点累了。
Youlookpale.你的脸色很不好。
Ihaveaheadache.我头痛。
Areyoufeelingallright?
你没什么事吧？
Areyouokay?
11.你找死啊。
Youareplayingwithfire.
Youfinddeath!
某人在做很危险或者很有挑战性的事情时，为了表示劝诫或警告，就可以对他说这句话。
Youareplayingwithfire.你找死啊。
It’snoneofyourbusiness.不关你事。
Areyoucrazy?
Youareplayingwithfire.你疯了吗？
你找死啊。
Mindyourownbusiness.先管好你自己吧。
与“Youareplayingwithfire.”这句话意思相近的句子有：
Youareaskingfortrouble.你找抽啊。
/你欠揍啊。
Youwannadie?
你不想活了。
It’srisky.这太危险了。
12.我不知道该什么谢你。
Ican’tthankyouenough.
（Idon’tknowwhattosay.）
Idon’tknowhowtothankyou.
对方帮了你的忙，心中的感激很难用言语表达出来，这时你就可以跟对方说;
You’vebeenagreathelp.Ican’tthankyouenough.
你帮了我的大忙。
我不知道该什么谢你。
It’snothing.没什么了啦。
Alltheproblemsaresolved.所有的问题都解决了。
Ican’tthankyouenough.我不知道该什么谢你。
It’snobigdeal.没什么大不了的。
与谢谢相关的其他表达：
Thankyouforyourhelp.谢谢您的帮助。
Thankyouforeverything.谢谢您所做的一切。
Thankyouallthesame.还是要谢谢您。
Thankyouanyway.不管怎么样还是要谢谢你。
13.你竟敢放我鸽子。
Howdareyoustandmeup!
Youdareflymypigeon（dove）.
对方没有前来应约并且没有解释其原因时，十分气愤的你就可以说这句话了。
Howdareyoustandmeup!
你竟敢放我鸽子。
Ididn’tmeantoit.我不是故意的。
Youarenotthesameasbefore.
你竟敢放我鸽子。
你和以前不一样了。
I’msosorry.ButIreallyhadsomethingtodealwiththatday.
真的很抱歉。
但是那天我真的有事要去处理。
SceneThree：
Ioweyouanapology.ButIhopeyoucanunderstandmyjob.
我应该向你道歉。
但是我希望你能理解我的工作。
14.我只有一双手。
Ican’tdotwothingsatthesametime.
Ionlyhavetwohands.
“我只有一双手”属于抱怨的一种，和“抱怨”相关的句子还有：
Stopcomplaining!
别再抱怨啦。
Itdrivesmecrazy!
这简直快让我发疯了。
Thistaskistoomuchforme.这项工作对我来说太重了。
Ifyoudon’tlikesomething,changeit;
Ifyoucan’tchangeit,changeyourattitude.Don’tcomplain.
工作中有人忙不过，但也有人有空，他或许会说：
“交个我吧”。
用英语可以表达为
Leaveittome.
I’lltakecareofit.
15.别教训我。
Idon’tneedalecture.
Don’tteachme.
当遇到自以为是或者不停说教的人时，就可以用这句话。
Idon’tneedalecture.别教训我。
You’llbesorry.你会后悔的。
（You’llregret.）
Youshouldapologizetohim.你应该跟他道歉。
You’rehopeless.你无药可救了。
另外，在表示“我要给你点颜色看看”的时候，千万不要说成：
Iwanttogiveyousomecolortosee.那样外国人根本就不知道你在说什么。
正确的表达是：
I’llteachyoualesson.
Ihopethiswillteachyoualesson.我希望这能给你一个教训。
升级会员 