四字成语典故翻译Word下载.docx
《四字成语典故翻译Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四字成语典故翻译Word下载.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
“男女仆人、宝玉丝绸，您都有了；
鸟羽、兽毛、象牙和皮革，都是贵国的特产。
那些遍及到晋国的，都是您剩下的。
我拿什么来报答您呢？
”楚王说：
“即使这样，总得拿什么来报答我吧？
“如果托您的福，我能返回晋国，一旦晋国和楚国交战，双方军队在中原碰上了，我就让晋军退避九十里地。
如果得不到认可，我就只好左手拿着马鞭和弓梢，右边挂着箭袋和弓套奉陪您交战。
”楚国大夫子玉请求成王杀掉公子重耳。
楚成王说：
“晋公子志向远大而生活俭朴，言辞文雅而合乎礼仪。
他的随从态度恭敬而待人宽厚，忠诚而尽力。
现在晋惠公没有亲近的人，国内外的人都憎恨他。
我听说姓姬的一族中，唐叔的一支是衰落得最迟的，恐怕要靠晋公子来振兴吧？
上天要让他兴盛，谁又能废除他呢？
违背天意，必定会遭大祸。
于是楚成王就派人把重耳送去了秦国。
人才济济：
济济：
众多的样子。
形容有才能的人很多。
出处《书·
大禹漠》：
“济济有众，咸听朕命。
原原本本：
从头到尾按原来的样子。
指详细叙述事情的全部起因和整个过程，一点不漏。
出处：
汉·
班固《西都赋》：
“元元本本，殚见洽闻。
朝朝暮暮：
这个词常用在表达男女情爱的诗词中，比如秦观的《鹊桥仙》：
“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。
意思是说：
只要两个人的爱情长久、坚贞，不一定要整天厮守在一起。
不紧不慢：
不急也不慢。
指不慌不忙的样子。
不拘一格：
不局限于一种规格与标准。
不可估量：
无法计算。
不可计数：
没有办法清点，无法计算。
不可思议：
不可想象，不能理解。
不求甚解：
只求懂个大概，不求深刻理解。
甚，很，非常。
不容争辩：
不允许争论、辩说。
不容置疑：
不容许有什么怀疑，指真实可信。
不甚在意：
不太在意，不怎么在乎。
不胜其烦：
忍受不了某种麻烦。
胜，禁得起。
不速之客：
没有经过邀请而突然到来的客人。
速，邀请。
不惜代价：
为达到某种目的不惜一切物质或精力。
不言而喻：
不用说就能明白，形容道理（情况）明摆着。
喻，了解，明白。
不翼而飞：
没有翅膀却能飞，比喻东西突然不见了。
不由分说：
不容分辩。
不由，不听从，不容许。
分说，辩白。
不约而同：
没有事先商量而彼此见解或行动一致。
不折不扣：
一点也不打折扣，完完全全；
十足。
1.祸起萧墙：
祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱。
2.积重难返：
指长期形成的不良风俗、习惯不易改变
3.集腋成裘：
狐狸腋下的皮虽然很少，但是聚集起来就能缝成一件皮袍。
比喻积少成多。
4.计日程功：
可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以成功。
5.济济一堂：
形容许多有才能的人聚在一起。
6.间不容发：
中间容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近，情势极其危急。
7.见仁见智：
对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。
8.见贤思齐：
见到好的，优秀的，就向其学习，向其看齐。
9.矫揉造作：
形容过分做作，极不自然。
10.矫枉过正：
纠正偏差做得过了头
11.金科玉律：
比喻不能变更的信条或法律条文。
12.噤若寒蝉：
形容不敢作声。
13.敬谢不敏：
谢，推辞；
不敏，无能。
表示推辞做某事的婉辞。
错用于拒绝别人的要求
14.久假不归：
长期借去，不归还。
15.开卷有益：
读书就有收获。
开卷，打开书本，借指读书。
16.恪遵功令：
严谨地遵守条令制度。
17.空穴来风：
有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有原因的。
18.苦心孤诣：
费尽心思钻研或经营。
孤诣，别人所达不到的。
（中性）。
19.狼奔豕突：
狼和猪东奔西跑。
比喻成群的坏人乱窜乱撞。
（贬）。
20.良莠不齐：
一群人中有好有坏，侧重于品质。
不用于水平、成绩等。
21.临渊羡鱼：
比喻只有愿望，不去实干，就无济于事。
22.令人发指：
发指，头发竖起来，形容非常愤怒。
23.另眼相看：
用另一种眼光看待，多指看待某个人（或某种人）不同于一般。
24.门可罗雀：
大门前面可以张网捕雀，形容宾客稀少，十分冷落。
25.门庭若市：
形容交际来往的人很多。
26.面目全非：
事物的样子变得很厉害，贬义.指变得很糟。
27.目无全牛：
用来形容技艺已达十分纯熟的地步。
（褒义词）
28.沐猴而冠：
沐猴戴帽子，装成人的样子。
比喻装扮得像个人物，而实际并不像。
29.暮鼓晨钟：
比喻可以使人警觉醒悟的话。
30.南辕北辙：
形容行动和目的相反。
31.南辕北辙：
心里想往南去，车子却往北走。
比喻行动和目的相反。
32.泥沙俱下：
比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。
33.抛砖引玉：
自谦之辞，不能用于对方或第三方。
34.蓬荜生辉：
谦辞，表示由于别人自己家来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己十分光荣。
35.披肝沥胆：
比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。
36.披沙拣金：
比喻从大量的事物中选择精华。
37.萍水相逢：
比喻向来不认识的人偶然相遇。
38.期期艾艾：
口吃.不理解为懦弱犹豫等。
39.杞人忧天：
比喻不必要的忧虑。
40.前事不忘：
后世之师指记住过去的经验教训，可以作为以后的借鉴。
41.黔驴技穷：
比喻仅有的一点伎俩也用完了（贬）。
42.罄竹难书：
把竹子用完了都写不完。
比喻事实（罪恶）很多，难以说完。
43.求全责备：
苛责别人，要求完美无缺。
44.虎视眈眈：
形容贪婪而凶狠地注视。
45.怙恶不悛：
一贯作恶，不肯悔改。
46.涣然冰释：
嫌隙、误会消除。
47.荒诞不经：
不经，不正常的。
虚妄离奇，不合正理。
48.黄粱一梦：
比喻想要实现的好事落得一场空。
也说黄粱美梦，一枕黄粱。
49.讳莫如深：
紧紧隐瞒。
50.火中取栗：
比喻冒危险给别人出力自己上了大当，一无所得。
成语（chengyu,idioms）是我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。
成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。
成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语它代表了一个故事或者典故。
成语又是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。
成语大都出自书面，属于文语性质的。
其次在语言形式上，成语是约定俗成的四字结构，字面不能随意更换；
成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。
掩耳盗铃本义为偷钟的人怕别人听见钟声而捂住自己的耳朵，明明掩盖不住的事情偏要想法子掩盖，比喻自己欺骗自己，通常是是自欺欺人的意思。
刻舟求剑比喻事物已发生变化而仍静止地看待问题。
是《吕氏春秋·
察今》吕不韦记述的一则寓言，说有个楚国人，坐船渡河时不慎把剑掉入河中，他在船上用刀刻下记号，等船到岸了下水去捞剑。
却什么也找不到。
画蛇添足古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。
门客们互相商量说：
“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。
让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。
”有一个人最先把蛇画好了。
他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：
“我能够再给它添上几只脚呢！
”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。
那人把壶抢过去，说：
“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！
”说罢，便把壶中的酒喝了下去。
叶公好龙春秋时期，楚国有一个自称叫叶公的人。
叶公经常对别人说：
“我特别喜欢龙，龙多么神气、多么吉祥啊！
”于是当他家装修房子的时候，工匠们就帮他在房梁上、柱子上、门窗上、墙壁上到处都雕刻上龙，家里就像龙宫一样。
就连叶公自己的衣服上也绣上了栩栩如生的龙。
叶公喜欢龙的消息传到了天宫中真龙的耳朵里，真龙想：
“没想到人间还有一个这样喜欢我的人呢！
我得下去看看他。
”有一天，龙从天上降下来，来到了叶公的家里。
龙把大大地头伸进叶公家的窗户，长长的尾巴拖在地上。
叶公听到有声音，就走出卧室来看，这一看可不得了了，一只真龙正在那里瞪着自己，叶公顿时吓得脸色苍白，浑身发抖，大叫一声逃走了。
后来，人们用“叶公好龙”这四个字比喻那些表面上喜欢某种事物，其实并不是真的喜欢的人或事
向壁虚构（xià
ngbì
xūgò
u）解释：
向壁：
对着墙壁.即对着墙壁，凭空造出来的.比喻不根据事实而凭空捏造.出处：
汉·
许慎《说文解字·
序》：
“世人大共非訾，以为好奇者也，故诡更正文，乡壁虚造不可知之书，变乱常行，以耀于世.”示例：
乡壁虚造，顺非而泽，持之似有故，言之若成理.★严复《救亡决论》更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向壁虚造（xià
xūzà
o）解释：
对着墙壁；
虚造：
虚构.即对着墙壁，凭空造出来的.比喻无事实根据，凭空捏造.出处：
“乡壁虚造不可知之书，变乱常行，以耀于世.”示例：
~，顺非而泽，持之似有故，言之若成理.★严复《救亡决论》更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向风靡然（xià
ngfēngmǐrá
n）解释：
向风：
闻风仰慕；
靡然：
倒伏的样子.形容人倾心向往.出处：
《汉书·
儒林传》：
“黜黄老、刑名、延文学儒者以百数，而公孙弘以治《春秋》为丞相封侯，天下学士，靡然乡风.”示例：
于是怀文之士，莫不~.★唐·
卢照邻《乐府杂诗序》更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向风慕义（xià
ngfēngmù
yì
）解释：
指向往其教化，仰慕其礼义.或指向往其风度，仰慕其义行.出处：
明·
张居正《番夷求贡疏》：
“因而连合西僧，向风慕义，交臂请贡，献琛来王.”示例：
参加的有社友，也有~来的非社友，共有一百有九人之多.★郑逸梅《南社丛谈·
南社后期活动》更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向火乞儿（xià
nghuǒqǐé
r）解释：
向火：
烤火；
乞儿：
乞丐.近火取暖的乞丐.比喻趋炎附势的人.出处：
五代·
王仁裕《开元天宝遗事·
向火乞儿》：
“今时之朝彦皆是向火乞儿，一旦火尽灰冷，暖气何在？
”示例：
纷纷~多，独有君如择乳鹅.★宋·
显万《送炭与湘山西堂惠然师》更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向明而治（xià
ngmí
ngé
rzhì
向明：
天将要亮了；
治：
治理.形容勤于政事.出处：
《周易·
说卦》：
“圣人南面而听天下，向明而治.”示例：
且人君恭己南面，~，紫微黄屋，至尊至重.★清·
毕沅《续资治通鉴》卷十六更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向平愿了（xià
ngpí
ngyuà
nliǎo）解释：
向平：
即东汉时向长，字子平；
了：
了结.向平的心愿已了.指儿女都已婚嫁.出处：
《后汉书·
向长传》：
“建武中，男女嫁既毕，敕断家事勿相关，当如我死也.于是遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山，竟不知所终.”示例：
更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向平之原（xià
ngzhīyuá
称子女婚嫁事为“向平之愿”，子女婚嫁事毕为“向平愿了”.出处：
示例：
更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向平之愿（xià
ngzhīyuà
即东汉时向长，字子平.向平的心愿.指子女婚嫁之事.出处：
凌蒙初《初刻拍案惊奇》第36卷：
“这般一走，便可与杜郎相会，遂了向平之愿了.”示例：
如今儿子已经长大，拟于秋间为之完姻，以了‘~’.★清·
李宝嘉《官场现形记》第56回更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向若而叹（xià
ngruò
é
rtà
比喻向高明者折服，而自叹不如.出处：
战国·
宋·
庄周《庄子·
秋水》：
“至于北海，东面而视，不见水端，于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：
‘……今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣.’”示例：
未有不望崖而返、~者也.★清·
钱谦益《汲古阁毛氏新刻十七史序》更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向上一路（xià
ngshà
ngyīlù
佛教禅宗指不可思议的彻悟境界.出处：
《碧岩录》第二卷：
“向上一路，千圣不传.学者劳形，如猿捉影.”示例：
清·
王夫之《夕堂永日绪论外编》：
“要之，更有~在.”更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向声背实（xià
ngshēngbè
ishí
声：
声名，这里指虚名；
背：
违背.指向往声名，背离实际.出处：
三国·
魏·
曹丕《典论·
论文》：
“常人贵远贱亲，向声背实；
又患暗于自见，谓己为贤.”示例：
此并~，舍真从伪.★唐·
刘知己《史通·
杂说中》更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向天而唾（xià
ngtiāné
rtuò
仰头向着天吐唾沫，唾沫还是落在自己的脸上.比喻本来想损害别人，结果受害的还是自己.出处：
~的行为极为不雅更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向炎乞儿（xià
ngyá
nqǐé
近火取暖的乞丐.比喻趋炎附势之徒.出处：
他的这种行为让我想起了~.更多相关内容（同义词、反义词、歇后语、典故、成语故事、英文、日文等.）向阳花木（xià
nghuāmù
）。
词目虚张声势发音xūzhāngshēngshì
释义张：
铺张，夸大。
假装出强大的气势。
指假造声势，借以吓人。
词目望梅止渴〖成语典故〗发音wà
ngmé
izhǐkě释义原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。
后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。
所向披靡发音suǒxià
ngpīmǐ释义所向：
指力所到达的地方；
披靡：
溃败。
比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。
赏心悦目发音shǎngxīnyuè
mù
释义悦目：
看了舒服。
指看到美好的景色而心情愉快。
词目心花怒放发音xīnhuānù
fà
ng释义怒放：
盛开。
心里高兴得象花儿盛开一样。
形容极其高兴。
词目望洋兴叹〖成语典故〗发音wà
ngxīngtà
n释义望洋：
仰视的样子。
仰望海神而兴叹。
原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。
现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。
词目举手之劳发音jǔshǒuzhīlá
o释义一举手那样的辛劳。
形容轻而易举，毫不费力。
借题发挥借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。
也指假借某事为由，去做其它的事。
栩栩如生〖成语典故〗发音xǔxǔrú
shēng释义栩栩：
活泼生动的样子。
指艺术形象非常逼真，如同活的一样维妙维肖发音wé
imià
owé
ixià
o释义维：
语助词；
妙：
手艺巧妙；
肖：
相似，逼真。
形容描写或模仿的非常逼真。
博大精深发音bó
dà
jīngshēn释义博：
广，多。
形容思想和学识广博高深有目共睹发音yǒumù
gò
ngdǔ释义睹：
看见。
指非常明显，谁都看得见。
后起之秀〖成语典故〗发音hò
uqǐzhīxiù
释义后来出现的或新成长起来的优秀人物目天衣无缝〖成语典故〗发音tiānyīwú
fè
ng释义神话传说，仙女的衣服没有衣缝。
比喻事物周密完善，找不出什么毛病词目饮水思源发音yǐnshuǐsīyuá
n释义喝水的时候想起水是从哪儿来的。
比喻不忘本。
词目瞒天过海发音má
ntiānguò
hǎi释义用欺骗的手段在暗地里活动。
词目趁火打劫发音chè
nhuǒdǎjié
释义趁：
乘机。
趁人家失火时去抢劫。
比喻乘人之危谋取私利词目笑里藏刀发音xià
olǐcá
ngdāo释义形容对人外表和气，却阴险毒辣。
顺手牵羊发音shù
nshǒuqiānyá
ng释义顺手把人家的羊牵走。
比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。
现比喻乘机拿走别人的东西。
词目声东击西发音shēngdōngjīxī释义声：
声张。
指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。
是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。
词目光明磊落发音guāngmí
nglěiluò
释义磊落：
心地光明坦白。
胸怀坦白，正大光明。
词目置之不理发音zhì
zhībù
lǐ释义之：
代词，它；
理：
理睬。
放在一边，不理不睬词目目不暇接发音mù
bù
xiá
jiē释义指东西多，眼睛都看不过来。
目挖空心思发音wākōngxīnsī释义比喻想尽一切办法。
词目疾风知劲草发音jí
fēngzhījì
ncǎo释义在猛烈的大风中，只有坚韧的草才不会被吹倒。
比喻只有经过严峻的考验，才知道谁真正坚强。
词目众志成城发音zhò
ngzhì
ché
ngché
ng释义万众一心，像坚固的城墙一样不可摧毁。
比喻团结一致，力量无比强大。
形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。
目雨后春笋发音yǔhò
uchūnsǔn释义指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。
比喻事物迅速大量地涌现出来。
词目唾手可得发音tuò
shǒukědé
释义唾手：
往手上吐唾沫。
动手就可以取得。
比喻极容易得到。
词目相提并论发音xiāngtí
bì
nglù
n释义相提：
相对照；
并：
齐。
把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。
词目叹为观止发音tà
nwé
iguānzhǐ释义叹：
赞赏；
观止：
看到这里就够了。
指赞美所见到的事物好到了极点。
词目赞叹不已。
发音zà
ntà
nbù
yǐ释义已：
止，完。
连声赞赏不止。
词目举世闻名发音jǔshì
wé
nmí
ng释义全世界都知道。
形容非常著名词目力挽狂澜发音lì
wǎnkuá
nglá
n释义比喻尽力挽回危险的局势只要脚移动一下，就会影响两边的轻重。
指处于重要地位，一举一动都足以影响全局。
词目举棋不定发音jǔqí
dì
ng释义拿着棋子，不知下哪一着才好。
比喻犹豫不决，拿不定主意词目真知灼见发音zhēnzhīzhuó
jià
n释义灼：
明白，透彻。
正确而透彻的见解。
词目雕虫小技发音diāochó
ngxiǎojì
释义雕：
雕刻；
虫：
指鸟虫书，古代汉字的一种字体。
比喻小技或微不足道的技能。
半途而废〖成语典故〗发音bà
ntú
rfè
i释义废：
停止。
指做事不能坚持到底，中途停顿，有始无终。
词目地大物博发音dì
wù
bó
释义博：
丰富。
指国家疆土辽阔，资源丰富。
词目马不停蹄发音mǎbù
tí
ngtí
释义比喻不停顿地向前走。
目笑逐颜开发音xià
ozhú
yá
nkāi释义逐：
追随；
颜：
脸面，面容；
开：
舒展开来。
笑得使面容舒展开来。
形容满脸笑容，十分高兴的样子。
词目挺身而出发音tǐngshēné
rch
升级会员 