一年级下古诗词Word文档格式.docx
《一年级下古诗词Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一年级下古诗词Word文档格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
诗句译文
柳树绿影婆娑，有如碧玉妆成。
柳条轻柔婀娜，垂下万条丝带。
谁有慧心妙手，裁出片片细叶？
原来二月春风，恰似一把剪刀。
（二）
lù
鹿zhà
i柴
ng唐）wá
ng王wé
i维
kōng空shān山bú
不jià
n见ré
n人，
dà
n但wé
n闻ré
n人yǔ语xiǎng响。
fǎn返yǐng景rù
入shēn深lí
n林，
fù
复zhà
o照qīng青tāi苔shà
ng上。
词句注释
1.鹿柴（zhà
i）：
王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。
柴：
通“寨”、“砦”，用树木围成的栅栏。
2.但：
只。
3.返景（yǐng）：
同“返影”，太阳将落时通过云彩反射的阳光。
4.复：
又。
山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。
夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。
（三）
niǎo鸟mí
ng鸣jià
n涧
ré
n人xiá
n闲guì
桂huā花luò
落，
yè
夜jì
ng静chūn春shān山kōng空。
yuè
月chū出jīng惊shān山niǎo鸟，
shí
时mí
ng鸣chūn春jià
n涧zhōng中。
⑴鸟鸣涧：
鸟儿在山涧中鸣叫。
⑵人闲：
指没有人事活动相扰。
闲：
安静、悠闲，含有人声寂静的意思。
桂花：
此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
⑶春山：
春日的山。
亦指春日山中。
空：
空寂、空空荡荡。
空虚。
这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
⑷月出：
月亮升起。
惊：
惊动，扰乱。
山鸟：
山中的鸟。
⑸时鸣：
偶尔（时而）啼叫。
时：
时而，偶尔。
白话译文
很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
（四）
zǎo早fā发bá
i白dì
帝ché
ng城
ng唐）lǐ李bá
i白
chá
o朝cí
辞bá
帝cǎi彩yú
n云jiān间，
qiān千lǐ里jiāng江lí
ng陵yī一rì
日huá
n还。
liǎng两à
n岸yuá
n猿shēng声tí
啼bù
不zhù
住，
qīng轻zhōu舟yǐ已guò
过wà
n万chó
ng重shān山。
⑴发：
启程。
白帝城：
故址在今重庆市奉节县白帝山上。
杨齐贤注：
“白帝城，公孙述所筑。
初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。
”王琦注：
“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。
所谓彩云，正指巫山之云也。
”
⑵朝：
早晨。
辞：
告别。
彩云间：
因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
白帝：
今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。
⑶江陵：
今湖北荆州市。
从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。
郦道元《三峡》：
“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。
重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。
或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。
绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。
清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。
空谷传响，哀啭久绝。
故渔者歌曰：
‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
’”一日还：
一天就可以到达；
还：
归；
返回。
⑷猿：
猿猴。
啼：
鸣、叫。
住：
停息。
⑸万重山：
层层叠叠的山，形容有许多。
清晨我告别高入云霄的白帝城；
江陵远在千里船行只一日时间。
两岸猿声还在耳边不停地啼叫；
不知不觉轻舟已穿过万重青山。
（五）
夜sù
宿shān山sì
寺
wēi危ló
u楼gāo高bǎi百chǐ尺，
shǒu手kě可zhāi摘xīng星ché
n辰。
不gǎn敢gāo高shēng声yǔ语，
kǒng恐jīng惊tiān天shà
ng上ré
n人。
⑴宿：
住，过夜。
⑵危楼：
高楼，这里指山顶的寺庙。
危：
高。
百尺：
虚指，不是实数，这里形容楼很高。
⑶星辰：
天上的星星统称。
⑷语：
说话。
⑸恐：
唯恐，害怕。
惊动。
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
（六）
jiāng江ná
n南fé
ng逢lǐ李guī龟niá
n年
ng唐）dù
杜fǔ甫
qí
岐wá
ng王zhá
i宅lǐ里xú
n寻chá
ng常jià
n见，
cuī崔jiǔ九tá
ng堂qiá
n前jǐ几dù
度wé
n闻。
zhè
ng正shì
是jiāng江ná
n南hǎo好fēng风jǐng景，
luò
落huā花shí
时jié
节yò
u又fé
ng逢jūn君。
⑴李龟年：
唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。
因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。
“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。
⑵岐王：
唐玄宗李隆基的弟弟，名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。
寻常：
经常。
⑶崔九：
崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。
玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。
崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。
⑷江南：
这里指今湖南省一带。
⑸落花时节：
暮春，通常指阴历三月。
落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。
君：
指李龟年。
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；
在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
没有想到，在这风景一派大好的江南；
正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
（七）
bā八zhè
n阵tú
图
gōng功gà
i盖sān三fēn分guó
国，
mí
ng名ché
ng成bā八zhè
图。
jiāng江liú
流shí
石bù
不zhuǎn转，
yí
遗hè
n恨shī失tūn吞wú
吴。
⑴八阵图：
由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
⑵盖：
超过。
三分国：
指三国时魏、蜀、吴三国。
⑶石不转：
指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
⑷失吞吴：
是吞吴失策的意思。
三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
（八）
赋dé
得gǔ古yuá
n原cǎo草sò
ng送bié
别
ng唐）bá
i白jū居yì
易
lí
离lí
离yuá
n原shà
ng上cǎo草，yī一suì
岁yī一kū枯ró
ng荣。
yě野huǒ火shāo烧bù
不jì
n尽，chūn春fēng风chuī吹yò
u又shēng生。
yuǎn远fāng芳qīn侵gǔ古dà
o道，qí
ng晴cuì
翠jiē接huāng荒ché
ng城。
yò
u又sò
ng送wá
ng王sūn孙qù
去，qī萋qī萋mǎn满bié
别qí
ng情。
词语注释
1.赋得：
借古人诗句或成语命题作诗。
诗题前一般都冠以“赋得”二字。
这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式，称为"
赋得体"
。
2.离离：
青草茂盛的样子。
3.一岁一枯荣：
枯，枯萎。
荣，茂盛。
野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
4.远芳侵古道：
芳，指野草那浓郁的香气。
远芳：
草香远播。
侵，侵占，长满。
远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
5.晴翠：
草原明丽翠绿。
6.王孙：
本指贵族后代，此指远方的友人。
7.萋萋：
形容草木长得茂盛的样子。
原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。
原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。
芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。
又送游子远行踏上古道，满怀离请望着萋萋芳草。
（九）
shān山jū居xià
夏rì
日
ng唐）gāo高piá
n骈
lǜ绿shù
树yīn阴nó
ng浓xià
日chá
ng长，
ló
u楼tá
i台dǎo倒yǐng影rù
入chí
池tá
ng塘。
shuǐ水jīng晶liá
n帘dò
ng动wēi微fēng风qǐ起，
mǎn满jià
架qiá
ng蔷wēi薇yī一yuà
n院xiāng香。
茂密的绿树虽然洒下一地浓浓的树荫,仍然让人觉得夏日特别的漫长.楼台的倒影清晰的映在平静的池塘裏,忽然发现水晶帘轻轻的摇晃起来,才觉得微风吹过,随著风传送来蔷薇的芬芳花香,使得整个院子都充满了醉人的香气.
（十）
yuē约kè
客
（sò
ng宋）zhà
o赵shī师xiù
秀
huá
ng黄mé
i梅shí
节jiā家jiā家yǔ雨，
qīng青cǎo草chí
ng塘chù
处chù
处wā蛙。
yǒu有yuē约bù
不lá
i来guò
过yè
夜bà
n半，
xiá
n闲qiāo敲qí
棋zǐ子luò
落dēng灯huā花。
⑴约客：
邀请客人来相会。
⑵黄梅时节：
五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，称为“梅雨季节”，所以称江南雨季为“黄梅时节”。
意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。
家家雨：
家家户户都赶上下雨。
形容处处都在下雨。
⑶处处蛙：
到处是蛙声。
⑷有约：
即为邀约友人。
⑸落灯花：
旧时以油灯照明，灯心烧残，落下来时好像一朵闪亮的小花。
落，使……掉落。
灯花，灯芯燃尽结成的花状物。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，
长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，
我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
升级会员 