Minlyzer ML1 模拟声频测试仪 用户手册Word文档下载推荐.docx

Minlyzer ML1 模拟声频测试仪 用户手册Word文档下载推荐.docx

《Minlyzer ML1 模拟声频测试仪 用户手册Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Minlyzer ML1 模拟声频测试仪 用户手册Word文档下载推荐.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

保修时带上1张有购机时间的发票复印件，运输损坏不包含在本保证中。

1.3敬告

为避免任何问题和损坏，遵守下列规则。

·

首次操作前，全文阅读本手册。

有目的的使用本设备。

不要让设备连接电压输出如功放机，主电源插头等。

不要拆卸这设备。

不要在潮湿环境中使用。

电池电量不足或长期不用，要取出电池。

1.4回顾

MinilyzerML1是一个复杂的声频测试设备，拥有广泛的应用测试功能。

结果显示在带背景光的液晶屏上。

有效值电平、相关电平、声压极

总谐波失真+噪声

标准音量表vu和峰值节目电平表PPM

频率

极性测试（与MiniratorMR1一起使用）

信号平衡误差

相关频率和时间的扫频记录

有效值电平和声压级的1/3倍频频谱

示波器

另外，几种输入滤波器是可用的，决定于相关的测试功能：

A计权按IEC60651

C-message按CCIR468-4

22Hz高通滤波按DIN45045,-120dB/dec

60Hz高通滤波按DIN45045,-120dB/dec

400Hz高通滤波按DIN45045,-120dB/dec

声音带通按ITU-tP.48

C计权按IEC60651

。

Ｘ曲线按ISO2969。

X-曲线特别应用在录音、监听和播放室内剧院、

演播厅、电影院等音域宽广声迹的环境中。

例如，在这类房间测量声音频响，MR1被用于发生粉红噪声，通过MinilyzerX-曲线滤波器记录下1/3倍频的频谱。

按ISO-norm结果将是水平线（一个连续噪声信号按1/3倍频带宽有固定的能量）。

设置屏幕可调节四种设定

自动电源关闭时间

自动背景光关闭时间

液晶屏对比度

多重设置（四种用户的个性设定）

1．5电池更换

箱后，装入三节1.5vAA碱性电池，如图1和图2，电池寿命16小时。

注意·

不建议用可充电镍铬、镍氢电池

不要插入不同型号电池

注意插入电池的极性

及时取出没电的电池

2基本操作开

不论Minilyzer的应用测试功能和随意设定如何广泛，它的操作实际上是个自我探索的过程。

图3显示和控制部分

液晶显示屏分为上部菜单区（测量功能、滤波、设置和运行/底电指示）和下部的结果显示区（显示运行状态的多种信息）

光标控制键和退出键可直接浏览有用特征获得需要的信息，如

当前设定（测量功能、滤波）

单位和电池状态

计算结果（数值和条状图）

2．1电源开关背景光

右手边椭圆型黄色键有如下功能：

开机，按住至少一秒可打开设备

背景光，快速按，调节背景光

关机，按住至少二秒可关上设备

开机后，Minilyzer将保持上次关机时的模式状态

背景光在任何时间有效，不影响设备的设定

注意ML1有独立的电源关闭和背景光关闭功能，他们需单独调节（见2。

5c设定）

2．2退出

左手边标有ESC的黄色键具有退出功能，任何时间可选。

基于设备的状态，按ESC键有如下功能：

无菜单打开时，光标回到他的默认值（左上方）

有菜单打开时，关闭菜单（退出菜单），使设备设定成开机时的状态

在设定模式时，作出的改变被储存，先前的测试模式可重新恢复

换句话说，按ESC键多于2次，此设备便回到上次的设定状态，光标回到设备的默认位置。

2．3输入（回车）/光标控制

光标是ML1控制部分的核心，是进入菜单和当前设定的捷径。

光标位置由反转字母显示，光标由4个方向键移动，从一个菜单到另一个，按回车键进入子菜单或确认当前的选择。

用下面步骤改变菜单：

移动光标到目标位置，按回车键。

用方向箭头键滚动所需菜单。

按回车确认你的选择。

注意，在确定的选择模式，在按回车键之前来确认删掉，计算结果将被新选的模式更新。

例如如果一个新的电平单位被选-但没确认，显示将立即更新为新的选择单位。

当发生不希望的菜单改变时，按ESC键可重建原有状态。

2．4显示模式

显示模式决定连续输入信号的改变速度，可用的模式是：

慢速3秒平均

正常1秒平均

快速无平均

如果平均生效，显示前测试值在指数坐标上是圆滑的。

2．5菜单条

位于液晶屏上部的菜单条，使用户可选择测试功能、调整滤波或进入设定屏幕。

右边是电池电压，移动光标到任一选定位置并按回车键可作出选择。

a.测试功能选择

全部下拉菜单内容如下：

RMS电平

REL电平（相对用户调整的参考值的）RMS输入电平

声压级SPL

THD+N总谐波失真+噪声

vu+PPM标准音量表+峰值节目电平表，选择标准是Ⅰ型　、ⅡA型、北欧型

POLARITY极性，`利用MiniratorMR1的极性测试信号，　由直插话筒-MiniSPL或内置话筒拾取。

图4功能子菜单例子

BALANCE平衡，测量XLR输入端第2针和第3针之间电平分配的平衡误差

SWEEP扫频，对频率轴和时间轴的扫频记录

1/3rdOCT.RMS，1/3倍频平均值的线路输入信号频谱

1/3rdOCT.SPL1/3倍频的话筒输入信号曲线，声压级

SCOPE示波器，输入信号的时间图谱

B滤波器的选择

有2组滤波设定，特征如下

设定1：

LINEAR线性频率响应（无滤波）

A-WTDA计权滤波，按IEC60651标准

C-MESSC加权滤波，按CCIRREC468-4

HP2222HZ高通滤波DJN45045，-120Db/dec

HP6060HZ高通滤波DJN45045，-120Db/dec

HP400400高通滤波DJN45045，-120Db/dec

图5：

滤波的子菜单例子

VOICE带通滤波，按ITU-TP48

设定1滤波适用于RMS电平，，相关电平，总谐波失真+噪声，扫频

设定2

C-WTDC计权滤波，按IEC60651标准

X-CRV-1反转X-曲线滤波，按ISO2969

设定2适用于SPC声压级和1/3倍频，X-曲线滤波只适于1/3倍频

任何选定的滤波将保持有效，直到被用户取消，然而如果滤波不被测试功能支持，它将自动失效

c.设置

设置屏幕用下列方法进行基本设置，

.移动光标到对应地方,按下回车,

.用箭头键选择需要的状态

.按回车键确认

自动电源关闭:

自动关闭电源可设定10分,20分,30分,60分及不用,在不用状态,用户需手动关闭电源

图6:

设置屏幕

自动背景光关闭

调整背景开启的时间长度,可选3秒,10秒,60秒,和不用,在不用状态,背景光常亮直到关闭电源

调节显示对比度,交替按ESC键和上下箭头键（一起）（在任何测试模式下均可）

ML1菜单左手边,一个活动记号指示这设备运行正常,相反,如果内部电池将没电时,这一位置将显示1个低电指示如图8。

注意:

电池一旦电量不足马上要取出电池,以防造成泻漏成损坏设备。

图8:

电量不足指示

多重设定

允许4位用户贮存他们的个人设定,要实现多重设定模式,把对应的条目设成ENABLE并确认它,下次开机时,用户必须在设定屏幕上（图7）选择个人设定地址（1,2,3,4,），在所有测量模式中的所有参数设定在关机时被存到了这个地址上,如果下次开机时选了这个地址,将自动召回数据.

只有最后记录的扫频曲线将被存贮而它独立于选择的用户设定

d.运行指示/低电指示

2.6输入和监听输出

3个连接口及内置麦克风位于ML1顶部,如图9

XLR（平衡）卡侬输入和RCA（非平衡）输入允许输入给　ML1一个信号

A3.5mm插座的监听输出允许连接1个耳机,这样,使用　者可以听到输入信号,

内置麦克风能够通过NTI`的MINIRATOR的极性检测信号来测试1个音响系统的极性,特别是音箱的极性

千万不要同时连接XLR和RCA输入

图9:

ML1的输入输出

3测量功能

3.1RMS电平（平均值电平）

RMS电平反映了线路输入信号的纯电平。

图10:

RMS的电平表盘面

为了进入RMS电平模式,选择在测量子菜单中的LEVEL和RMS

信号平衡:

这指示了平衡输入信号在2针和3针之间的电压匹配的分配状况的百分比,箭头的位置意义如下:

箭头在中间,输入信号是平衡的,

箭头离开中间,线性指示1个平衡问题,例如箭头移向靠近2,显示2针的电平高于3针的电平

左或右的顶点,信号的平衡误差达到33%或大于33%,等于6dB的信号电平差别,

UNBAL,信号平衡指示变成UNBAL,信号平衡误差超过90%

结果和单位:

RMS电平（平均值）,单位为dBu,dBv,或V可选

线条图:

线条图提供了1个RMS电平的模拟显示,刻度可自动或人工控制

选择人工控制（M）或自动（A）刻度,利用线条图镜头模式区

在人工控制模式中,选择线头图镜头控制,按回车,和左右键来选择活动范围,用上下键增加或减少线头图　刻度范围（灵敏度）

按回车键确认

显示滤波：

看2.4显示模式

高于+20dB的平衡输入信号,要使用-20dB的ML1衰减器（详细见5,配件）

RMS电平功能也适用于扫频（见3.8）和1/3倍频，RMS模式（见3,9）

3.2:

相关电平（相对电平）

这一功能可测量相对于用户已设定参考值电平的RMS电平,参考电平必须由下列方法设定:

选择LEVELREL模式

用1个预期的参考电平输入到ML1的输入端口

移动光标到主结果显示区下面的REF区并按回车

这样，就贮存了这一应用电平值作为当前参考电平一直用于所有后来的相对电平测量，直到一个新的电平被设定，相对电平以dBr或%显示。

图11：

相对电平表盘板

相对电平功能可用于测量1个试制阶段设备（DUT）的信噪比，方法如下：

设定相对电平测量的单位为dBr

连接被测设备（DUT）的输出端到ML1并使DUT输出处于哑音状态

调整相对电平等于这个信号,如上所述。

这样,便得到了DUT的噪音信号

让DUT对ML1加1个使用信号,相对电平的结果便反映出以dB为单位的信噪比

3.3声压级

在SPL声压级模式中,MINILYZER测量1个时间段的平均声压级,实时,最小值和最大值声压级

对这功能,需要1个自带电源的话筒,NTI建议使用配件,MINISPL声压话筒（详见5配件）

.首次测量前,MINILYZER必须校调话筒规格,做为默认值,ML1按MINISPL声压话筒校调好了

.ML1的XLR输入口无幻象电源供电,

a.声压级模式面板

进入LEVELSPL模式,（FIG12）在测量功能子菜单中选LEVEL,及SPL。

测量开始,声压级测量在任何时间可重新开始

SPL声压级屏被设定,

滤波选择可改变

可设定时钟

时间计权选择可改变

线条图范围选择（RANGE）可改变

图12:

声压级模式面板

声压级:

等效连续声压级（即时间平均声压）被显示为dBLeg,dBLaeg,dBLceg

例如:

选择主菜单中的A计权滤波（A-WTD）

测量单位变成dBLaeg,最小,最大,和实时声压级在下面的读板均为A计权在时间-平均SPL读数下面,如下　数值之一将被显示（用光标选择）

ACT实时声压级（SPL）

MIN（最小）,在时钟显示的时间内获得的最小声压级,最小值被存贮直到有更小值出现

MAX,在时钟显示的时间内获得的最大声压级,最大值被存贮直到有更大值出现

暂停:

Leg和最小/最大,测量可在用户调整的时间被冻结.

选择暂停键后按回车

暂停键闪动

实时SPL仍显示,没被冻结

选暂停键按回车继续测量,可看见时钟继续跳动

时钟:

实时测量的时,分,秒间隔

选择时钟按回车重设时间并重开始测量

时间计权:

所有声压级测量包含了时间计权,1个声压变化可在显示屏上被读出,根据响应时间的长短可用的响应时间,按IEC60651,是:

慢（长的激发-和释放时间）

快（短的激发和释放时间）

IMP（=冲击,很短的激发,长的释放时间）

线条图提供了1个模拟的实时声压的显示

可用的线条图范围是:

20-100dBspc

40-120dBspc

60-140dBspc

选择线条图要服从设备的测量范围,要在允许的误差范围内精确进行测量,要选择1个合适的范围,称为初始指示范围,有两个范围指示箭头帮助设立MINILYZER的合适范围,当指示条状图的值被发现低于初始指示范围,RANGE下面的向下箭头符号将开始闪动,指出实时条状图读数不准确,低的条状图范围需人工改变（选择活动的箭头并按回车）

超出初始显示范围,有4个过载箭头代替了dBLeg_数值读数,而且下面没有读数（见图13）,选择RNGE下面的右箭头并按回车来使线条图范围变得更高些,当信号发生削波,字母OVL会在RNGE上方闪动,闪动时间与过载时间一样长,这将明显影响完整的声压级读数,例如1个SPL峰有0.1秒,将作用于Leg读数达几秒钟,但它的贡献在几分钟后将被忽略.

图13:

过载的SPL面板

b.校正面板

MINILYZER,ML1能够校正麦克风,例如MINISPL声压级话筒。

在LEVELSPL面板中选CALIB,按回车键,校正画面,【SETSENSITIVITY】出现（图14）,下列三种校正模式可用。

TODEFAULTMINISPL-MIC所有MINISPL在工厂设定为20.0mv/pa,重设这个默认值

选择左边的【GO】,（上边的1个）

图14:

校正面板

按回车键开始

OK出现,证明完成了自动设定

USINGEXT.REF用额外的参考,利用外部的校正器产生1个一定数值的声压级,可调节这设备的灵敏度（SENSITIVITY）

.选dBspc值按回车,用光标调节由校正器产生的声压级数值,上下键调1,0dBspc,左右键调0.1dBspc,支持80-140dBspc的设定,

.用回车键确认

利用校正器产生1个参考信号到附带的麦克风

按左光标键,选GO,按回车实施校正,同时校正器的参考信号一直开着

将出现WORKING（工作）,然后是CALIBRATIONFINNISHED（校正完成）,（图15）

否则,一些错误指示将出现,告诉用户详细的校正问题

MINILYZER对新的灵敏度进行校正,出现在USING-EXT,REF后边,单位为mv/pa

按ESC键,退出校正格式,回到LEVELSPL画面

重新使用1个参考信号给附带的话筒检验这个校正

当校正器的声压级符合了校正值,说明校正是合适的,由过低/过高输入引起的错误,或计算的灵敏度超出

了2-80mv/pa范围造成的错误,错误指示将出现

人工校正

.选择设定值XX.Xmv/pa

.按回车并用光标键按照附带的话筒选择灵敏度,上下键为1.0mv/pa,左右键为0.1mv/pa,支持2-80mv/pa的设定范围

按ESC键从校正画面退回到LEVELSPL画面,新的测量开始.

图15:

校正完成

3.4:

THD+N.总谐波失真+噪声

在这一模式中,MINILYZER测量总谐波+噪声

输入电平

测量在10Hz-20KHz带宽内进行,以dB或%表示,同时,屏上在测量结果下面还显示输入电压（实际）RMS

注意,THD+N的结果计算使用10Hz-20KHz的限制带宽,此外,检验1个正弦信号的线性纯度,如测量谐波失真量,这种测量模式特别适合于快速得出结果（是否存在一个不想要的干扰,像嗡嗡声出现）

图16:

总谐波失真+噪声表面板

3.5:

VU+PPM,标准音量表和峰值节目电平表

ML1提供了VU+PPM测量结果,按IEC60268

PPM可按下述三个标准计算.I型.II型.北欧型

图17:

VU+PPM（Z型面板）

从测量功能菜单进入VU+PPM模式时,必须选择其中1种计算标准,

下面文字描述了不同的条目区和VU+PPM指示器的显示

a.参考电平和指示

参考电平表示参考指示值调整出1KHz正弦波的RMS电平,用户对参考电平的设立范围为-20DbB---+14dB

基于下列选择标准的默认的参考电压

.+4dBu对VU表

.+6dBu对PPM标准I型和北欧型

.+8dBu对PPM标准II型

下面例子说明了参考电平和参考显示之间的相关性

例1:

给定VU表参考电平设为+4dB

输入信号稳定的正弦波信号+4dB

结果VU表电平=0（参考指示值）

例2:

给定VU表参考电平为0dBu

.输入信号=稳定的正弦波+4dBu

结果,VU表=+4dBu（高于参考指示4dBu）例

例3:

给定PPM表北欧标准,参考电平设为+12dBu

输入信号稳定的正弦波+6dB

结果,PPM电平=TST（低于参考指示-6dBu）

b.峰值保持

在VU+PPM画面有2种不同类型的峰值保持

.两个数值峰值保持指示器,分别位于VU表和PPM条状图右边上面,

.值峰值指示了从VU+PPM模式被设定后的所有时间的最大值输入,可移动光标到上面并按回车进行重设

.要同时设立两种数值,只需重新进入VU+PPM模式即可

.每个条状图中的水平线表示图形峰值保持,图形峰值保持有大约1秒的衰退时间

c.加合时间

PPM显示提供了1个额外的条目栏目,进行正常和快速激发和释放时间的选择

.NRM模式（正常）,加合时间值由相应的标准给出,（I型5ms.II型10ms.北欧型5ms

.在FAST模式（快）,加合时间值对所有标准是1ms

3.6:

极性

与MR1一起,MINILYZER提供了1个探查设备输出信号极性的强大手段

这功能可用于测试如下情况

.扬声器极性

.平衡电缆的状态

要进行极性测试,按下列步骤进行

.连接MR1,到被测试设备输入端,

.起动MR1极性测试信号,调节电平

.输入ML1的极性测量功能

.选择输入端口

-MIC（INT）,内置话筒式

图18:

极性测试画面

-XLR/RCA,输入插座

放光标在IN,条目区,按回车,用箭头选择,按回车确认,

把内置话筒靠近被测扬声器,以便评估它的极性

.确保以真实的读数降低低频的电平,如重低音,低音喇叭

.也可以用外置MINILSPL话筒测量极性（要选XLR/RCA为输入节目源）

当电平超出设备操作范围,过量指示器将出现,这时,要增大话筒拾音距离或降低音量

3.7信号平衡误差.SignalBalanceError

信号平衡误差（SignalBalanceError）反映了完整的平衡状态的偏差,没有误差是指XLR的2针和3针信号相对地线（1线）数量相等,方向相反,

图19:

信号平衡误差画面

在Balance（平衡）模式,信号平衡误差以数值表示,它是当前平衡最佳情况的偏差程度

BalanceIndicator（平衡指示器）,偏差指示由箭头表示,如2﹤3或2﹥3,2和3表示XLR2针3针在电平,THD+N和极性（仅电信号输入）测量功能中,MINILYZER恒定监测输入信号的平衡,并以图示提示,这可检查线缆连接是否正确

条状图:

条状图反映了信号平衡误差的模拟显示,刻度可自动或人工控制

.用条状图模式选择人工（M）或自动（A）刻度控制

.在人工模式中（M）按左右键调整实测范围,或用上下键增加或减少条状图刻度范围（灵敏度）

.按回车键确认设定

3.8扫频

ML1支持2种扫频模式

.RMS电平的频率函数

.RMS电平,THD+N及频率的时间函数

所需的扫频模式可通过测量功能子菜单的SWEEP（扫）条目来选择

a.扫频

扫频过程中,ML1记录了有固定频率和电平的每一点输入信号的RMS电平,提供比先前信号样品更高的频率（否则,样品将被忽略）

图20:

扫频图

图中,每个记录样品由一条连续线与它前一个和后一个连起来,这样形成1条显示曲线（图20）,实际操作,按下列步骤进行扫频

.进入扫频模式,选择进入测量功能的子菜单,SWEEP->

FREEQ

.如有必要,激活（通过对应的菜单）一个滤波器

.移动光标到REC区按回车开始扫频记录过程,确信信号发生器在过程开始时处于最低的扫频频率

.设备检测1个额外扫频开始信号的声音,（31.5Hz或1KHz）,频率一变化,扫频马上开始,REC区闪动,另外,扫频可用手动开始,光标放在ARM处按回车,因此,ML1记录每个比前一个频率更高的进入信号

.当输入信号出现1个低频信号,扫频马上停止,或当光标在REC上按回车,扫频马上停止

.为更详细分析样品曲线,把光标移到相应的符号上,激活箭头模式,按回车键,利用左右键移动箭头到感兴趣的样品上

.放大/缩小Y轴,移光标到ZOOMMODE区,按回车.然后用左右键调整刻度值

.调整Y轴,移动光标到ZOOMMODE区,按回车,然后用上下键调整范围

最后的扫频曲线记录被贮存在内部（无论是否关机或离开扫频模式），当扫频模式被重新进入，曲线将重新出现在图形上，直到