出生公证书英文.docx
《出生公证书英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《出生公证书英文.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
出生公证书英文
出生公证书英文
篇一：
出生公证书（英文模板）
出生公证书
（XX）浙开证外字第***号
兹证明***，女，于***年***月***日在浙江省***县出生。
***的父亲是***，***的母亲是***。
中华人民共和国浙江省***县公证处
公证员
二O一O年二月八日
NOTARIALCERTIFICATEOFBIRTH
（Translation）
（XX）ZKZWZNo.***
Thisistocertifythat***,female,wasbornin***County,ZhejiangProvinceonJuly4,1989.Herfatheris***andhermotheris***..
Notary:
***Signatoryseal）
***CountyNotaryPublicOffice
ZhejiangProvince
ThePeople’sRepublicofChina
（Seal）
February8,XX
篇二：
证件翻译大全--出生公证英文翻译样本
证件翻译大全--出生公证英文翻译样本
出生公证
（XX）沪徐证外字第44556号
兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
王云的父亲是王国融，王莹的母亲是杨丽红。
中华人民共和国上海市徐汇区公证处
公证员
二00三年四月一日
NotarialCertificate
（XX）（EnglishTranslation）
ThisistocertifythatWANGYun,female,wasbornonJuly12,1977in
ShangHai.HerfatherisWANGGuorongandhermotherisYANGLihong.ShanghaiXuhuiDistrictNotaryPublicOffice
ThePeople’sRepublicofChina（Sealed）
NotaryPublic:
（Sealed）
Dated:
April1,XX
证件翻译大全--结婚证英文翻译样本
THEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA
MARRIAGECERTIFICATE（EnglishTranslation）
XXXandXXXappliedformarriageregistration.Afterbeingexamined,theirapplicationconformstotheMarriageLawofthePeople’sRepublic
ofChina.Wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethis
marriagecertificate.MinistryofCivilAffairofthePeople’sRepepublicofChina（seal）
SpecialSealforMarriageRegisterofHaidianDistrict,BeijingCivilAffairsBureau
MarriageRegister:
（signature）XXX
CertificateHolder:
XXXRegistrationDate:
x/x/xxx
MarriageCertificateNo.xxxxxxxxName:
Sex:
Nationality:
ChineseDateofBirth:
IDCard:
Name:
Sex:
Nationality:
Chinese
DateofBirth:
IDCard:
证件翻译大全--银行存款证明英文翻译样本
CERTIFICATEOFBALANCEOFONEFORALLCARDOFBANKOFCHINA
（EnglishTranslation）No.ofClient:
Date:
XX/xx/xx
Name:
XXXXTime:
CurrentAccounting
A/CNo.CurrencyKindBalanceStatus
11RMBCurrentAccounti
ng
xxxxxActivity
FixedTimeAccounting
SerialNo.
Currency
Kind
ValueDate
Balance
Satus
0001RMBFixedTimeanXX0808xxxxxActivity
dCurrentAccou
nting
BankofChinaBeijingChaoyangmenBranch（seal）
证件翻译大全--税务登记证英文翻译样本
CertificateofTaxationRegistration
MinDiShuiShiZhiNo.352XX051925xxx
NameofTaxationPayer:
FujinaXXXXRealEstateCo.,Ltd.LegalRepresenative:
XXXX
Address:
4/F,XXBuilding,XXJiaochengRoad,（S.）NingdeCity
TypeofRegistry:
OtherLimitedCompanyFormofBusiness:
Retail
BusinessScope:
MainBusiness:
realestatedevelopment,selling,leaseholdandthe
administrationofitsrelativebuildingaffairs.
OtherBusiness:
TermsofBusiness:
FromDecember23rd,1999toDecember20th,XXValidTermofCertificate:
permanent
AuthorityofIssuingTaxationCertificate:
BranchdirectlyunderNingde
MunicipalAdministrationforthelocaltaxation（Sealed）DateofIssuance:
September6,XX
UnderthesupervisionofStateTaxationAdministration
th
证件翻译大全--开户许可证英文翻译样本
PermitforOpeningBankAccount
RenYinHuGuanZhengZi（）No.0000109
Nameofdepositor:
FujianPingtanXXXXFactory
BankAccount:
01810264
Natureofproprietorship:
00109
Businessscope:
Legalrepresentative:
XXXX
ReferenceNo.ofBusinessLicense:
-4
IdentificationCode:
-4
Throughexamination,thedepositorcomplieswiththerequirements
foropeninganaccount;pleaseletitbeallowedtoopenanbasicaccount
inourbank.
篇三：
出生公证书翻译英语
证件翻译大全--出生公证英文翻译样本出生公证
（XX）沪徐证外字第44556号兹证明王云，女，于一九七七年七月十二日在上海市出生。
王云的父亲是王国融，王莹
的母亲是杨丽红。
中华人民共和国上海市徐汇区公证处公证员
二00三年四月一日notarialcertificate
（XX）（englishtranslation）thisistocertifythatwangyun,female,wasbornonjuly12,1977inshanghai.herfatheriswangguorongandhermotherisyanglihong.shanghaixuhui
districtnotarypublicofficethepeople’srepublicofchina（sealed）notarypublic:
（sealed）
dated:
april1,XX证件翻译大全--结婚证英文翻译样本thepeople’srepublicofchinamarriagecertificate（englishtranslation）xxxandxxxappliedformarriageregistration.afterbeingexamined,their
applicationconformstothemarriagelawofthepeople’srepublicofchina.wegivethemthepermissiontoregisterandherebyissuethismarriagecertificate.ministryofcivilaffairofthepeople’srepepublicof
china（seal）
specialsealformarriageregisterofhaidiandistrict,beijingcivilaffairs
bureau
marriageregister:
（signature）xxxcertificateholder:
xxxregistrationdate:
x/x/xxxmarriagecertificateno.xxxxxxxxname:
sex:
nationality:
chinesedateofbirth:
idcard:
name:
sex:
nationality:
chinese
dateofbirth:
idcard:
证件翻译大全--银行存款证明英文翻译样本certificateofbalanceofoneforallcardofbankofchina（englishtranslation）no.ofclient:
date:
XX/xx/xxname:
xxxxtime:
cur
升级会员 