中英文结合.docx

中英文结合.docx

《中英文结合.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文结合.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英文结合

1.Pointtaken我明白你的意思。

2.Putonweight.增肥。

3.loseweight.减肥。

4.goonadiet.节食。

5.bargainwith.讨价还价。

6.Makelongdistancecall.打长途电话。

7.Nodesire’sdesire.没有欲望的欲望。

8.Nodetermination’sdetermination.没有决心的决心。

9.Enoughtalk.够了，别罗嗦了。

（What’sthe（big）hurry?

你着什么急呀！

It’scloseenough.差不多就行了。

）

10.I’maskingtoomuch.我要求太过份了。

11.givesbbighand.热烈给某人鼓掌。

12.givemeyourhand.帮我一下。

13.Youlookprettyawfultoday.你今天看起来很糟糕。

14.youlookawfulpretty.你今天看起来很漂亮

15.Investmentcost.成本价。

16.innocent.清白的。

天真的。

17.mature.成熟的。

18.tokenkiss象征性的吻。

19.blowakiss.飞吻。

20.kisssomethinggoodbye.无可奈何的丢掉某物。

21.couchpotato.电视迷。

22.thumb.大拇指。

23.firstfinger（forefinger.）食指。

24.middlefinger.中指。

25.ringfinger.无名指。

26.littlefinger.小指。

27.Oneatatime.一个一个来。

28.Oneafteranother.一个接一个。

29.Youcanknow.可想而知。

30.Makeuseof.利用。

31.fancycoffee.花样咖啡。

32.Instantcoffee.速溶咖啡。

33.Ahardnuttocrack.难以对付的人或事。

Eg:

Heisahardnuttocrack.他是一个很难缠的人。

34.Itcostspeanuts.很便宜。

Eg:

Itonlycostspeanuts.没花几个钱。

35.Heisnuts.他真是疯掉了。

36.lifeismovement.生命在于运动。

37.Walkaroundabit.溜达溜达。

38.Letthecatoutofthebag.露馅。

39.Howhumiliating!

丢死人了。

40.Toloseface.丢脸。

41.It’stasty.香极了。

42.It’smyturn.轮到我了。

43.It’syourturn.论到你了。

44.Igotyouintothismess.我让你陷入困境了。

45.Youdon’tgivemeenoughspace.你没有给我足够的空间。

46.Ineedsomespace.我需一些空间。

47.Letmehipyoutotherules.让我告诉你规矩。

48.Takeallofit.把它全拿走。

49.Nowallwaschanged.现在一切都变了。

50.Moneyisn’teverything.金钱不是一切。

51.Youseemedoutofhumour.你好像情绪不佳。

52.Iwantyoutostayoutoftrouble.我要你不要惹麻烦。

53.IwoulddoitifIcould.如果我有能力我会这样。

54.IsaidthatIwouldarrangeeverything.我说过我会按排好切的。

55.IneverthoughtIwouldseeyouagain.我以为不会再见到你了。

56.Youshoulddoitforyourowngood.为了你自己好你应该做。

57.princecharming.白马王子。

58.princess.公主。

59.Fairytale.童话。

60.Forall.所有的一切。

（尽管）

61.I’meverythingIam.成就了我的一切。

62.Don’tletyourteardropbethelastdrop.不要让你的眼泪成为最后一水。

63.Waterfall.瀑布。

64.Inhotwater.遇到麻烦。

65.Afishoutofwater.不适应。

66.Tomuddythewater.把事情搞咂。

67.Don’tmuddythewater.别走神。

68.Waterdownversion掺水的版本。

.

69.Mouthwatering.口水。

70.Mouthwateringchicken.口水鸡。

71.Self-satisfies.自我满足。

72.Depressed.消沉的。

优郁的。

73.Weartwohats.同时做两个工作。

74.4holdtoyourhats.准备好有惊奇的事情发生。

75.Keepitunderyourhat.保守秘密。

76.IfyoudothatI’lleatmyhat.如果你能做那件事情的话，我将把我的冒子吃掉。

77.Here’syourchange.找给你的零钱

78.You’regettingonmynerves.我开始烦你了。

79.Ihaveaknackforthat.我就有这本事。

80.Shameonyou.你真无耻。

81.Butterfingers.笨手本脚。

82.Anymorebrightideas?

你还有什么馊主意。

83.I’minnocent.我是清白的。

84.Moneytalk.有钱能使鬼推磨。

85.Lovingispriceless.真爱无价。

86.Little-known.不知名的。

87.Well-known.著名的。

88.fightingspirit.拼搏精神。

89.Journalist.新闻记者。

90.Turnover.失误。

91.monkeyseemonkeydo.上行下效。

92.Tohaveatigerbythetail.骑虎难下。

93.energy.精力。

活力。

94.passion.激情。

热情。

情欲。

95.Afriendinneedafriendindeed.患难之中见真情。

96.Lovingyoueachday.爱你每一天。

97.Ijustwantyoutoknowlovingyouislikefoodtomysoul.我只是想让你知道在我心里爱你就像爱食物。

98.Thecatofyears.本年度猫王奖。

99.Readytoroll?

准备好了吗？

100.I’vegiveupsmoking.我已经戒烟。

101.Believeitornot.信不信由你。

102.gotit.懂了。

103.Idon’tgotit.我不懂。

104.Youtouchthatandyouwillbesorry.你碰它你会后悔的。

105.I’minthemiddleofsomething.我正忙着呢。

106.Let’smovepastthis.过去就让它过去吧。

107.Idon’tcare.我不在乎。

108.Youdrivemenut.你把我逼疯了。

109.Whybother?

何必麻烦呢？

110.that’smorelikeit.这还像个样。

111.Makeup.化妆。

112.Makeupartist.化妆师。

113.goodwork.干得漂亮。

114.I’mreallyproudofyou.我真的为你骄傲。

115.Youcan’thurrylove.爱情不能操之过急。

116.Lovedon’tcomeeasy.爱不是一件简单的事。

117.Giveandtake.得到一些也会失去一些。

118.Lookbackon.回忆。

119.Forawhile.一会儿。

120.Makinganewbed.铺床。

121.Todotheroom.收拾房间。

122.Todecorateyourroom.收拾房间。

123.Torenovatethehouse.翻修房子。

清辅音浊辅化

（1）.sp/sk/schsd.

（2）.spsb.

（3）.strsdr.

（4）.squsg.

124.we’regainingonhim.我们要追到他了。

125.Atitturnsout，Thisishard.事实证明，这很难。

126.Neverbetter.从来都没有这么好过。

127.Seetheelephant.开眼界。

128.Keepothersguessing.卖关子。

Titfortat.一报还一报。

129.What’sthehell?

什么鬼东西。

130.Keeponrolling.继续走。

131.Let’sroll!

我们走吧。

132.Let’smakethisquick.赶紧。

133.You’reallrightdog?

怎么样老兄。

134.Olddog.老手。

135.luckydog.幸运的人。

136.Loveme,lovemydog.爱屋及乌。

137.shampooyourhair.洗头。

138.Haveyourhaircut.剪头。

139.Blow-dryyourhair.吹头。

140.Let’sbagit.放弃

141.Thebagisunderone’seyes.眼袋

142.Tellmeaboutit.我早就知道了。

143.Showhimin.让他进来。

144.HowdoIknow?

我怎么知道？

145.Who’stosay……凭什么说……

Eg:

who’stosayitbelongtoyou?

凭什么说它是你的。

146.Thisplacecanreallytakeitoutofyou.这个地方真累人。

147.Period.就这样吧！

（没有商量的余地）

148.Bagegg=jerk.坏人。

149.Goodegg.好人。

150.fool.笨蛋。

151.Troublemaker.捣蛋。

152.Getout.滚蛋。

153.Eggwhite.蛋清。

parsley.香菜。

154.Yolk.蛋黄。

155.Eggshell.蛋壳。

156.bull’seye.耙心。

157.bull