中英文结合.docx

1、中英文结合1. Point taken 我明白你的意思。2. Put on weight.增肥。3. lose weight.减肥。4. go on a diet.节食。5. bargain with.讨价还价。6. Make long distance call.打长途电话。7. No desires desire.没有欲望的欲望。8. No determinations determination.没有决心的决心。9. Enough talk.够了，别罗嗦了。（Whats the(big)hurry? 你着什么急呀！Its close enough.差不多就行了。）10. Im askin

2、g too much.我要求太过份了。11. give sb big hand.热烈给某人鼓掌。12. give me your hand.帮我一下。13. You look pretty awful today.你今天看起来很糟糕。14. you look awful pretty.你今天看起来很漂亮15. Investment cost.成本价。16. innocent.清白的。天真的。17. mature.成熟的。 18. token kiss象征性的吻。19. blow a kiss.飞吻。20. kiss something goodbye.无可奈何的丢掉某物。21. couch p

3、otato.电视迷。22. thumb.大拇指。23. first finger （forefinger.）食指。24. middle finger.中指。25. ring finger.无名指。26. little finger.小指。27. One at a time.一个一个来。28. One after another.一个接一个。29. You can know.可想而知。30. Make use of.利用。31. fancy coffee.花样咖啡。32. Instant coffee.速溶咖啡。33. A hard nut to crack.难以对付的人或事。Eg: He is

4、 a hard nut to crack.他是一个很难缠的人。34. It costs peanuts.很便宜。Eg: It only costs peanuts.没花几个钱。35. He is nuts.他真是疯掉了。36. life is movement.生命在于运动。37. Walk around a bit.溜达溜达。38. Let the cat out of the bag.露馅。39. How humiliating!丢死人了。40. To lose face.丢脸。41. Its tasty.香极了。42. Its my turn.轮到我了。43. Its your turn

5、.论到你了。44. I got you into this mess.我让你陷入困境了。45. You dont give me enough space.你没有给我足够的空间。46. I need some space.我需一些空间。47. Let me hip you to the rules.让我告诉你规矩。48. Take all of it.把它全拿走。49. Now all was changed.现在一切都 变了。50. Money isnt everything.金钱不是一切。51. You seemed out of humour.你好像情绪不佳。52. I want you

6、 to stay out of trouble.我要你不要惹麻烦。53. I would do it if I could.如果我有能力我会这样。54. I said that I would arrange everything.我说过我会按排好切的。55. I never thought I would see you again.我以为不会再见到你了。56. You should do it for your own good.为了你自己好你应该做。57. prince charming.白马王子。58. princess.公主。59. Fairy tale.童话。60. For all

7、.所有的一切。(尽管)61. Im everything I am.成就了我的一切。62. Dont let your tear drop be the last drop.不要让你的眼泪成为最后一水。63. Water fall.瀑布。64. In hot water.遇到麻烦。65. A fish out of water.不适应。 66. To muddy the water.把事情搞咂。67. Dont muddy the water.别走神。68. Water down version掺水的版本。.69. Mouthwatering.口水。70. Mouthwatering chic

8、ken.口水鸡。71. Self-satisfies.自我满足。72. Depressed.消沉的。优郁的。73. Wear two hats.同时做两个工作。74. 4hold to your hats.准备好有惊奇的事情发生。75. Keep it under your hat.保守秘密。76. If you do that Ill eat my hat.如果你能做那件事情的话，我将把我的冒子吃掉。77. Heres your change.找给你的零钱78. You re getting on my nerves.我开始烦你了。79. I have a knack for that.我就

9、有这本事。80. Shame on you.你真无耻。81. Butterfingers.笨手本脚。82. Any more bright ideas?你还有什么馊主意。83. Im innocent.我是清白的。84. Money talk.有钱能使鬼推磨。85. Loving is priceless.真爱无价。86. Little-known.不知名的。 87. Well-known.著名的。88. fighting spirit.拼搏精神。89. Journalist.新闻记者。90. Turn over.失误。91. monkey see monkey do.上行下效。92. To

10、have a tiger by the tail.骑虎难下。93. energy.精力。活力。94. passion.激情。热情。情欲。95. A friend in need a friend in deed.患难之中见真情。96. Loving you each day.爱你每一天。97. I just want you to know loving you is like food to my soul. 我只是想让你知道在我心里爱你就像爱食物。98. The cat of years.本年度猫王奖。99. Ready to roll?准备好了吗？100. Ive give up smo

11、king.我已经戒烟。101. Believe it or not.信不信由你。102. got it.懂了。103. I dont got it.我不懂。104. You touch that and you will be sorry.你碰它你会后悔的。105. Im in the middle of something.我正忙着呢。106. Lets move past this.过去就让它过去吧。107. I dont care.我不在乎。108. You drive me nut.你把我逼疯了。109. Why bother?何必麻烦呢？110. thats more like it

12、.这还像个样。 111. Make up.化妆。112. Make up artist.化妆师。113. good work.干得漂亮。114. Im really proud of you.我真的为你骄傲。115. You cant hurry love.爱情不能操之过急。116. Love dont come easy.爱不是一件简单的事。117. Give and take.得到一些也会失去一些。118. Look back on.回忆。119. For a while.一会儿。120. Making a new bed.铺床。121. To do the room.收拾房间。122.

13、To decorate your room.收拾房间。123. To renovate the house.翻修房子。清辅音浊辅化(1).sp/sk/sch sd.(2).sp sb.(3).str sdr.(4).squ sg.124. were gaining on him.我们要追到他了。125. At it turns out， This is hard.事实证明，这很难。126. Never better.从来都没有这么好过。127. See the elephant.开眼界。128. Keep others guessing.卖关子。 Tit for tat.一报还一报。129.

14、Whats the hell?什么鬼东西。130. Keep on rolling.继续走。131. Lets roll!我们走吧。132. Lets make this quick.赶紧。133. Youre all right dog?怎么样老兄。134. Old dog.老手。135. lucky dog.幸运的人。136. Love me, love my dog.爱屋及乌。137. shampoo your hair.洗头。138. Have your hair cut.剪头。139. Blow-dry your hair.吹头。140. Lets bag it.放弃141. The

15、 bag is under ones eyes.眼袋142. Tell me about it.我早就知道了。143. Show him in.让他进来。144. How do I know?我怎么知道？145. Whos to say凭什么说Eg: whos to say it belong to you?凭什么说它是你的。146. This place can really take it out of you .这个地方真累人。147. Period.就这样吧！（没有商量的余地）148. Bag egg=jerk.坏人。149. Good egg.好人。150. fool.笨蛋。 151. Troublemaker.捣蛋。152. Get out.滚蛋。153. Egg white.蛋清。 parsley.香菜。154. Yolk.蛋黄。155. Eggshell.蛋壳。156. bulls eye. 耙心。157. bull