经典世界名著热爱生命.docx

经典世界名著热爱生命.docx

《经典世界名著热爱生命.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典世界名著热爱生命.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

经典世界名著热爱生命

经典世界名著：

热爱生命

　　热爱生命

　　作者：

杰克.伦敦

　　一切，总算剩下了这个点——

　　他们经历了生活的困苦颠连；

　　能做到这种地步也就是胜利，

　　即使他们输掉了赌博的本钱。

　　他们两个一瘸一拐地，吃力地走下河岸，有一次，走在前面的那个还在乱石中间失足摇晃了一下。

他们又累又乏，因为长期忍受苦难，脸上都带着愁眉苦脸、咬牙苦熬的表情。

他们肩上捆着用毯子包起来的沉重包袱。

总算那条勒在额头上的皮带还得力，帮着吊住了包袱。

他们每人拿着一支来复枪。

他们弯着腰走路，肩膀冲向前面，而脑袋冲得更前，眼睛总是瞅着地面。

　　“我们藏在地窖里的那些子弹，我们身边要有两三发就好了，”走在后面的那个人说道。

　　他的声调，阴沉沉的，干巴巴的，完全没有感情。

他冷冷地说着这些话；前面的那个只顾一瘸一拐地向流过岩石、激起一片泡沫的白茫茫的小河里走去，一句话也不回答。

　　后面的那个紧跟着他。

他们两个都没有脱掉鞋袜，虽然河水冰冷——冷得他们脚腕子疼痛，两脚麻木。

每逢走到河水冲击着他们膝盖的地方，两个人都摇摇晃晃地站不稳跟在后面的那个在一块光滑的圆石头上滑了一下，差一点没摔倒，但是，他猛力一挣，站稳了，同时痛苦地尖叫了一声。

他仿佛有点头昏眼花，一面摇晃着，一面伸出那只闲着的手，好象打算扶着空中的什么东西。

站稳之后，他再向前走去，不料又摇晃了一下，几乎摔倒。

于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。

　　他这样一动不动地足足站了一分钟，好象心里在说服自己一样。

接着，他就叫了起来：

“喂，比尔，我扭伤脚腕子啦。

”

　　比尔在白茫茫的河水里一摇一晃地走着。

他没有回头。

　　后面那个人瞅着他这样走去；脸上虽然照旧没有表情，眼睛里却流露着跟一头受伤的鹿一样的神色。

　　前面那个人一瘸一拐，登上对面的河岸，头也不回，只顾向前走去，河里的人眼睁睁地瞧着。

他的嘴唇有点发抖，所以，他嘴上那丛乱棕似的胡子也在明显地抖动。

他甚至不知不觉地伸出舌头来舐舐嘴唇。

　　“比尔！

”他大声地喊着。

　　这是一个坚强的人在患难中求援的喊声，但比尔并没有回头。

他的伙伴干瞧着他，只见他古里古怪地一瘸一拐地走着，跌跌冲冲地前进，摇摇晃晃地登上一片不陡的斜坡，向矮山头上不十分明亮的天际走去。

他一直瞧着他跨过山头，消失了踪影。

于是他掉转眼光，慢慢扫过比尔走后留给他的那一圈世界。

　　靠近地平线的太阳，象一团快要熄灭的火球，几乎被那些混混沌沌的浓雾同蒸气遮没了，让你觉得它好象是什么密密团团，不过轮廓模糊、不可捉摸的东西。

这个人单腿立着休息，掏出了他的表，现在是四点钟，在这种七月底或者八月初的季节里——他说不出一两个星期之内的确切的日期——他知道太阳大约是在西北方。

他瞧了瞧南面，知道在那些荒凉的小山后面就是大熊湖；同时，他还知道在那个方向，北极圈的禁区界线深入到加拿大冻土地带之内。

他所站的地方，是铜矿河的一条支流，铜矿河本身则向北流去，通向加冕湾和北冰洋。

他从来没到过那儿，但是，有一次，他在赫德森湾公司的地图上以前瞧见过那地方。

　　他把周围那一圈世界重新扫了一遍。

这是一片叫人看了发愁的景象。

到处都是模糊的天际线。

小山全是那么低低的。

没有树，没有灌木，没有草——什么都没有，只有一片辽阔可怕的荒野，迅速地使他两眼露出了恐惧神色。

　　“比尔！

”他悄悄地、一次又一次地喊道：

“比尔！

”

　　他在白茫茫的水里畏缩着，好象这片广大的世界正在用压倒一切的力量挤压着他，正在残忍地摆出得意的威风来摧毁他。

他象发疟子似地抖了起来，连手里的枪都哗喇一声落到水里。

这个声总算把他惊醒了。

他和恐惧斗争着，尽力鼓起精神，在水里摸索，找到了枪。

他把包袱向左肩挪动了一下，以便减轻扭伤的脚腕子的负担。

接着，他就慢慢地，小心谨慎地，疼得闪闪缩缩地向河岸走去。

　　他一步也没有停。

他象发疯似地拼着命，不顾疼痛，匆匆登上斜坡，走向他的伙伴失去踪影的那个山头——比起那个瘸着腿，一瘸一拐的伙伴来，他的样子更显得古怪可笑。

不过到了山头，只看见一片死沉沉的，寸草不生的浅谷。

他又和恐惧斗争着，克服了它，把包袱再往左肩挪了挪，蹒跚地走下山坡。

　　谷底一片潮湿，浓厚的苔藓，象海绵一样，紧贴在水面上。

他走一步，水就从他脚底下溅射出来，他每次一提起脚，就会引起一种吧咂吧咂的声音，因为潮湿的苔藓总是吸住他的脚，不肯放松。

他挑着好路，从一块沼地走到另一块沼地，并且顺着比尔的脚印，走过一堆一堆的、象突出在这片苔藓海里的小岛一样的岩石。

　　他虽然孤零零的一个人，却没有迷路。

他知道，再往前去，就会走到一个小湖旁边，那儿有很多极小极细的枯死的枞树，当地的人把那儿叫作“提青尼其利”——意思是“小棍子地”。

而且，还有一条小溪通到湖里，溪水不是白茫茫的。

　　溪上有灯心草——这个点他记得很清楚——但是没有树木，他能够沿着这条小溪一直走到水源尽头的分水岭。

他会翻过这道分水岭，走到另一条小溪的源头，这条溪是向西流的，他能够顺着水流走到它注入狄斯河的地方，那里，在一条翻了的独木船下面能够找到一个小坑，坑上面堆着很多石头。

这个坑里有他那支空枪所需要的子弹，还有钓钩、钓丝和一张小鱼网——打猎钓鱼求食的一切工具。

同时，他还会找到面粉——并不多——此外还有一块腌猪肉同一些豆子。

　　比尔会在那里等他的，他们会顺着狄斯河向南划到大熊湖。

接着，他们就会在湖里朝南方划，一直朝南，直到麦肯齐河。

到了那里，他们还要朝着南方，继续朝南方走去，那么冬天就怎么也赶不上他们了。

让湍流结冰吧，让天气变得更凛冽吧，他们会向南走到一个暖和的赫德森湾公司的站头，那儿不但树木长得高大茂盛，吃的东西也多得不得了。

　　这个人一路向前挣扎的时候，脑子里就是这样想的。

他不但苦苦地拼着体力，也同样苦苦地绞着脑汁，他尽力想着比尔并没有抛弃他，想着比尔一定会在藏东西的地方等他。

　　他不得不这样想，不然，他就用不着这样拼命，他早就会躺下来死掉了。

当那团模糊的象圆球一样的太阳慢慢向西北方沉下去的时候，他一再盘算着在冬天追上他和比尔之前，他们向南逃去的每一寸路。

他反复地想着地窖里和赫德森湾公司站头上的吃的东西。

他已经两天没吃东西了；至于没有吃到他想吃的东西的日子，那就更不止两天了。

他常常弯下腰，摘起沼地上那种灰白色的浆果，把它们放到口里，嚼几嚼，然后吞下去。

这种沼地浆果只有一小粒种籽，外面包着一点浆水。

一进口，水就化了，种籽又辣又苦。

他知道这种浆果并没有养份，但是他仍然抱着一种不顾道理，不顾经验教训的希望，耐心地嚼着它们。

　　走到九点钟，他在一块岩石上绊了一下，因为极端疲倦和衰弱，他摇晃了一下就栽倒了。

他侧着身子、一动也不动地躺了一会。

接着，他从捆包袱的皮带当中脱出身子，笨拙地挣扎起来勉强坐着。

这时候，天还没有完全黑，他借着留连不散的暮色，在乱石中间摸索着，想找到一些干枯的苔藓。

后来，他收集了一堆，就升起一蓬火——一蓬不旺的，冒着黑烟的火——并且放了一白铁罐子水在上面煮着。

　　太阳亮堂堂地升了起来，这个早晨，他一直在绊绊跌跌地，朝着光辉的海洋上的那条船走。

天气好极了。

这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。

它可能连续一个星期。

也许明后天就会结束。

　　下午，这个人发现了一些痕迹，那是另外一个人留下的，他不是走，而是爬的。

他认为可能是比尔，不过他仅仅漠不关心地想想罢了。

他并没有什么好奇心。

事实上，他早已失去了兴致和热情。

他已经不再感到痛苦了。

他的胃和神经都睡着了。

但是内在的生命却逼着他前进。

他非常疲倦，不过他的生命却不愿死去。

正因为生命不愿死，他才仍然要吃沼地上的浆果和鲦鱼，喝热水，一直提防着那只病狼。

　　他跟着那个挣扎前进的人的痕迹向前走去，不久就走到了尽头——潮湿的苔藓上摊着几根才啃光的骨头，附近还有很多狼的脚樱他发现了一个跟他自己的那个一模一样的厚实的鹿皮口袋，但已经给尖利的牙齿咬破了。

他那无力的手已经拿不动这样沉重的袋子了，不过他到底把它提起来了。

比尔至死都带着它。

哈哈！

他能够嘲笑比尔了。

　　他能够活下去，把它带到光辉的海洋里那条船上。

他的笑声粗厉可怕，跟乌鸦的怪叫一样，而那条病狼也随着他，一阵阵地惨嗥。

突然间，他不笑了。

如果这真是比尔的骸骨，他怎么能嘲笑比尔呢；如果这些有红有白，啃得精光的骨头，真是比尔的话？

　　他转身走开了。

不错，比尔抛弃了他；但是他不愿意拿走那袋金子，也不愿意吮吸比尔的骨头。

不过，如果事情掉个头的话，比尔也许会做得出来的，他一面摇摇晃晃地前进，一面暗暗想着这些情形。

　　他走到了一个水坑旁边。

就在他弯下腰找鲦鱼的时候，他猛然仰起头，好象给戳了一下。

他瞧见了自己反映在水里的险。

脸色之可怕，竟然使他一时恢复了知觉，感到震惊了。

这个坑里有三条鲦鱼，不过坑太大，不好舀；他用白铁罐子去捉，试了几次都不成，后来他就不再试了。

他怕自己会因为极度虚弱，跌进去淹死。

而且，也正是因为这个层，他才没有跨上沿着沙洲并排漂去的木头，让河水带着他走。

　　这个天，他和那条船之间的距离缩短了三哩；第二天，又缩短了两哩——因为现在他是跟比尔先前一样地在爬；到了第五天末尾，他发现那条船离开他仍然有七哩，而他每天连一哩也爬不到了。

幸亏天气仍然继续放晴，他于是继续爬行，继续晕倒，辗转不停地爬；而那头狼也始终跟在他后面，持续地咳嗽和哮喘。

他的膝盖已经和他的脚一样鲜血淋漓，即使他撕下了身上的衬衫来垫膝盖，他背后的苔藓和岩石上仍然留下了一路血渍。

有一次，他回头看见病狼正饿得发慌地舐着他的血渍、他不由得清清楚楚地看出了自己可能遭到的结局——除非——除非他干掉这只狼。

于是，—幕从来没有演出过的残酷的求生悲剧就开始了——病人一路爬着，病狼一路跛行着，两个生灵就这样在荒原里拖着垂死的躯壳，相互猎取着对方的生命。

　　如果这是一条健康的狼，那末，他觉得倒也没有多大关系；不过，一想到自己要喂这么一只令人作呕、只剩下一口气的狼，他就觉得非常厌恶。

他就是这样吹毛求疵。

现在，他脑子里又开始胡思乱想，又给幻象弄得迷迷糊糊，而神智清楚的时候也愈来愈少，愈来愈短。

　　有一次，他从昏迷中给一种贴着他耳朵喘息的声音惊醒了。

那只狼一跛一跛地跳回去，它因为身体虚弱，一失足摔了一跤。

样子可笑极了，不过他一点也不觉得有趣。

他甚至也不害怕。

他已经到了这个步，根本谈不到那些。

不过，这个会，他的头脑却很清醒，于是他躺在那儿，仔细地考虑。

　　那条船离他不过四哩路，他把眼睛擦净之后，能够很清楚地看到它；同时，他还看出了一条在光辉的大海里破浪前进的小船的白帆。

不过，无论如何他也爬不完这四哩路。

这个点，他是知道的，而且知道以后，他还非常镇静。

他知道他连半哩路也爬不了。

不过，他仍然要活下去。

在经历了千辛万苦之后，他居然会死掉，那未免太不合理了。

命运对他实在太苛刻了，不过，即使奄奄一息，他还是不情愿死。

也许，这种想法完全是发疯，不过，就是到了死神的铁掌里，他仍然要反抗它，不肯死。

　　他闭上眼睛，极其小心地让自己镇静下去。

疲倦象涨潮一样，从他身体的各处涌上来，但是他刚强地打起精神，绝不让这种令人窒息的疲倦把他淹没。

这种要命的疲倦，很象一片大海，一涨再涨，一点一点地淹没他的意识。

有时候，他几乎完全给淹没了，他只能用无力的双手划着，漂游过那黑茫茫的一片；不过，有时候，他又会凭着一种奇怪的心灵作用，另外找到一丝毅力，更坚强地划着。

　　他一动不动地仰面躺着，现在，他能够听到病狼一呼一吸地喘着气，慢慢地向他逼近。

它愈来愈近，总是在向他逼近，好象经过了无穷的时间，但是他始终不动。

它已经到了他耳边。

那条粗糙的干舌头正象砂纸一样地磨擦着他的两腮。

他那两只手一下子伸了出来——或者，至少也是他凭着毅力要它们伸出来的。

他的指头弯得象鹰爪一样，不过抓了个空。

敏捷和准确是需要力气的，他没有这种力气。

　　那只狼的耐心真是可怕。

这个人的耐心也一样可怕。

　　这个天，有一半时间他一直躺着不动，尽力和昏迷斗争，等着那个要把他吃掉、而他也希望能吃掉的东西。

有时候，疲倦的浪潮涌上来，淹没了他，他会