鹅妈妈词汇讲解版Word下载.docx
《鹅妈妈词汇讲解版Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《鹅妈妈词汇讲解版Word下载.docx（56页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
elbəu]手肘
押韵：
able，elbow，table
红本p10
Bucklemyshoe
Onetwobucklemyshoe;
Threefourknockatthedoor;
Fivesixpickupsticks;
Seveneightlaythemstraight;
Ninetenabigfathen.
一、二，扣好鞋；
三、四，敲敲门，
五、六，捡棍子；
七、八，摆摆平；
九、十，一只胖母鸡。
buckle['
bʌkl]扣住
two
[tu:
]
shoe
[ʃu:
鞋子
four
[fɔ:
]
door
[dɔ:
six
/sɪks/
sticks[stɪks]木棍
eight
/eɪt/
straight
/streɪt/
笔直的
ten
/tɛn/
hen
/hɛn/母鸡
连读的条件
相邻的两词在意义上必须密切相关，同属一个意群。
连读所构成的音节一般都不重读，只需顺其自然地一带而过，不可读得太重，也不可发音。
（连读符号：
~）连读规则:
“辅音+元音”型连读
在同一个意群里，如果相邻两词中的前一个词是以辅音结尾，后一个词是以元音开头，这就要将辅音与元音拼起来连读。
例如：
knockat；
pickup
红本p12
Mary，Mary，quitecontrary------玛丽，玛丽，真倔强
Mary,Mary,quitecontrary,
玛丽，玛丽，真倔强，
Howdoesyourgardengrow?
你的花园怎么样啦？
Withsilverbellsandcockleshells,
有银色的铃铛和美丽的贝壳
Andprettymaidsallinarow.
漂亮的女仆，全都排成一排
注释部分：
two彩色标记部分为韵脚，^为连读部分，（）部分略读
quite[kwaɪt]：
很，非常
contrary[ˈkɒntrəri]：
顽固的，任性的
silver[ˈsɪlvə（r）]：
银色的
cockle[ˈkɒkl]：
海扇贝
shell[ʃel]：
贝壳
maid[meɪd]：
女仆
押韵部分
Marycontrary
bellscockleshells
红本p14
Ihadasausage
Ihadasausage,
Abonnybonnysausage,
Iputitintheovenformytea.
Iwentdownthecellar,
Togetthesaltandpepper,
Andthesausageranafterme.
我有一根香肠，
一根漂亮的香肠，
我把它放进炉里烤来当茶点。
我下楼到地窖，
拿点盐和椒，
然后那香肠跟着我后面跑。
sausage['
sɔsidʒ;
'
sɔ:
-]香肠
bonny
bɔni]漂亮的
overn
ʌvən]烤箱
cellar
selə]地窖
salt
[sɔ:
lt]盐
pepper
pepə]椒
runafter
ɑ:
ftə;
æ
f-]追赶
tea,me;
cellar,pepper
连读：
hada;
putit;
失去爆破：
wentdown;
getthe
红本p17
Bobbyshaftoe'
sgonetosea,
鲍比.沙夫托去航海了，
Silverbucklesathisknee;
他的膝盖上系着银搭扣；
He'
llcomeback^andmarryme,
他会回来娶我的，
BonnyBobbyShaftoe.
英俊的鲍比.沙夫托。
sbright^andfair,
鲍比.沙夫托而正义
Goingdownhisyellowhair,
他黄色的头发往下坠
smyloveforevermore,
他是我永恒的爱人
ea彩色标记部分为韵脚，^为连读部分，（）部分略读
Silver[ˈsɪlvə（r）]：
银色的;
银制的
buckle[ˈbʌkl]：
搭扣；
扣住；
变弯曲；
knee[ni:
]：
膝盖
marry[ˈmæ
ri]：
娶;
嫁
bonny['
bɒnɪ]：
漂亮的
evermore:
永久始终
seakneeme
fairhair
红本p18
OldKingCole------老国科尔
OldKingColewas^amerryol（d）soul,
老国科尔是一个快乐的老人
Andamerryol（d）soulwashe
他是个快乐的老人
Hecalledforhispipe
他叫来了他的烟斗
Andhecalledforhisbowl
他叫来了他的碗
Andhecalledforhisfiddlersthree.
他还叫来了他的三个小提琴手
merry[ˈmeri]：
快乐的
soul[səʊl]：
人；
灵魂
pipe[paɪp]：
烟斗
bowl[bəʊl]：
碗
fiddler[ˈfɪdlə（r）]：
拉提琴的人
soulbowl
红本p20
Cross-patch,drawthelatch
CrossPatch,drawthelatch,
Sitbythefireandspin;
Takeacupanddrinkitup,
Thencallyourneighborsin.
克劳斯·
帕奇，插上门栓
火炉旁，纺织忙；
拿起杯子全喝光，
呼朋唤友来做伴。
CrossPatch
[krɔ:
s][pæ
tʃ]克劳斯·
帕奇
draw
[drɔ:
]拉
latch[læ
tʃ]门栓
spin【spin】纺织
patch,latch;
cup,up;
spin,in
drinkitup
红本p21
Ihadalittlehen
Ihadalittlehen,
Theprettiesteverseen;
Shewashedupthedishes,
Andkeptthehouseclean.
Shewenttothemill
Tofetchmesomeflour,
Andalwaysgothome
Inlessthananhour.
我家有只小母鸡，是我见过最美丽的；
她洗碗，把家打扫干净，
她去磨坊，帮我拿面粉，
而且总在一小时，赶回家。
[hen]母鸡，少女
pretty
priti]漂亮的
seen
[si:
n]see的过去分词
clean
[kli:
n]干净的
mill
[mil]磨坊
fetch
[fetʃ]取
flour
flauə]面粉
hour
auə]小时
hen,seen,clean;
flour,hour
红本p22
Brushhair,brush------梳梳头
Brushhair，brush,
梳梳头，快梳头
Themenaregonetoplow,
男人们都去犁地啦
Ifyouwan（t）tobrushyourhair,
如果你想梳头
Brushyourhairnow.
那么现在就赶紧梳头吧
ow彩色标记部分为韵脚，^为连读部分，（）部分略读
brush[brʌʃ]刷，梳
brushteeth刷牙，这里的brushhair应该是刷毛，梳头发，梳理毛发
plow[plaʊ]犁地
now[naʊ]现在
plow,now;
红本p24
Jellyonaplate
Jellyonaplate,
Wibble,wobble,wibble,wobble,
Jellyonaplate.
Sausageinapan,
Frizzle,frazzle,frizzle,frazzle,
Sausageinapan.
Babyonthefloor,
Pickhimup,pickhimup,
Babyonthefloor.
果冻在碟上，
摇啊，晃啊，摇啊，晃啊，
果冻在碟上。
香肠在锅里，
滋滋，嘶嘶，滋滋，嘶嘶，
香肠在锅里。
宝宝在地上，
抱起来，抱起来，
宝宝在地上。
jelly['
dʒeli]果冻
plate[pleit]盘子，碟子
wibble['
wibl]摇摆
wobble['
wɑbl]摇晃
sɔsidʒ]香肠，腊肠
pan[pæ
n]平底锅
frizzle['
frizl]炸的吱吱响
frazzle['
fræ
zl]疲惫，磨破
floor[flɔr]
发音：
发音要诀:
舌尖抵下齿,舌前部稍抬起,舌后接近硬颚,比[i:
]低。
牙床也开得半开半合,比[i:
]宽,整体做微笑状。
上下齿之间的距离大约相当于一个食指尖。
eeaa
[æ
]
舌前部最低，双唇向两旁平伸,成扁平行
牙床开的最大。
软颚升起,唇自然开放
上下齿之间的距离大约相当于一个食指加中指
a
[ei]
舌尖抵住下齿，牙床半开半合。
双唇扁平，口形由[e]向[i]滑动。
发音过程中下颚向上合拢，舌位也随之稍稍抬高
发音组合eiaaiay
ona
ina
pickhimup
红本p26
Whatarelittlegirlsmadeof------小女孩是由什么做成的
What^arelittlegirlsmade^of?
小女孩是由什么做成的
What^arelittlegirlsmade^of?
Snips[or"
Frog"
]^an（d）snails
剪刀/青蛙和蜗牛
An（d）puppy-dogs'
tails
还有小狗的尾巴
An（d）everythingnice[or"
allthingsnice"
还有所有美好的东西
That'
swha（t）littlegirlsaremade^of.
女孩就是这些东西做成的
What^arelittleboysmade^of?
小男孩是由什么做成的
Sugar^an（d）spice
糖和香料
swha（t）littleboysaremade^of
男孩就是这些东西做成的
tails彩色标记部分为韵脚，^为连读部分，（）部分略读
snips[snips]n.剪（snip的复数）
puppy['
pʌpi]n.小狗，幼犬
spice[spaɪs]n.香料；
情趣；
调味品；
snails，tails
spice，nice
红本p28
SimpleSimonmetapieman
SimpleSimonmetapieman,
Goingtothefair;
SayssimpleSimontothepieman,
Letmetasteyourware.
SaysthepiemantosimpleSimon,
Showthefirstyourpenny;
Indeed,Ihavenotany.
单纯的赛门遇到一个卖派的人，
正要往市场去；
单纯的赛门跟卖派的人说，
让我尝尝你要卖的东西吧！
卖派的人跟单纯的赛门说；
让我先看看你有没有吧；
单纯的赛门对卖派的人說，
是哦，我是一分也没有呢。
simple
simpl]单纯的，天真的
Simon['
saimən]
pieman['
paimən]卖馅饼的人
fair[fεə]集市
ware[wεə]商品，货物
penny['
peni]便士（英最小货币单位）
Simon,pieman;
fair,ware;
penny,any
红本p29
Willyoucometomyparty
Willyoucometomyparty,
Willyoucome?
Bringyourownbreadandbutterandabun;
MrsMurphywillbethere,
Tossingpeanutsintheair;
RSVP.
你会来我的派对吗？
你会來吗？
带你自己的面包、奶油和一個小餐包；
莫菲太太会在那，
把花生抛到空中，
请尽早答复。
bun[bʌn]小圆面包
Murphy['
mə:
fi]
toss
[tɔs]投掷
peanuts['
pi:
nʌt]花生
RSVP
[法语]ré
pondezs'
ilvousplaÎ
t答复请帖（或邀请）（=pleasereply）[亦作R.S.V.P.,rsvp,r.s.v.p.]
there,air
红本p31
Iaskedmymotherforfiftycents
Iaskedmymotherforfiftycents,
Toseetheelephantjumpthefence,
Hejumpedsohigh,
Hereachedthesky,
Anddidn’tcomebacktilltheFourthofJuly.
我跟妈妈要了五毛，
去看大象跳栏杆，
它跳的好高，
跳到天上去，
直到七月四日才回來。
cents[sents]美分
fence
fens]栅栏
jump
[dʒʌmp]跳跃
reach
[ri:
tʃ]达到
high
[hai]高
sky
[skai]天空
July[dʒu:
'
lai]七月
theFourthofJuly七月四日，美国独立日
【注释】
cents，fence；
high，sky，July
红本p32
Redskyatnight
——朝霞不出门，晚霞行千里！
Re（d）skya（t）night,
彩霞映照着夜空
Sheperd'
sdelight;
牧羊人会喜悦
Re（d）skyinthemorning,
朝霞映照着晨曦
Shepherd'
swarning.
牧羊人会警惕
ents彩色标记部分为韵脚，^为连读部分，（）部分略读
warning['
wɔrnɪŋ]
n.警告；
预兆；
预告
adj.警告的；
引以为戒的
night,delight
morningwarning
红本p34
OldMotherHubbard
老母亲哈伯德，
Wen（t）tothecupboard
去到橱柜边，
Tofetchherpoordog^abone;
想为可怜的狗拿一根骨头；
Bu（t）whenshego（t）there
当她来到那里，
Thecupboardwasbare
橱柜已经空空，
An（d）sothepoordoghadnone.
所以可怜的狗什么也没有了。
Shewen（t）tothefishmonger'
s
她去鱼店，
Tobuyhimsomefish;
给他买些鱼，
Bu（t）whenshecameback
当她回来的时候，
Hewaslickingthedish.
他正在舔盘子。
Shewen（t）tothefruiterer'
她去水果店，
Tobuyhimsomefruit,
给他买些水果，
Bu（t）whenshecameback.
Hewasplayingtheflute.
他正在吹笛子。
Hubbard[ˈhʌbəd]：
[人名]哈伯德
cupboard[ˈkʌbəd]：
橱柜
bone[bəʊn]：
骨头
bare[beə（r）]：
空的
fishmonger[ˈfɪʃmʌŋgə（r）]：
鱼商
lick[lɪk]：
舔
fruiterer[ˈfru:
tərə（r）]：
商品
flute[flu:
t]：
长笛
Hubbardcupboard
therebare
fishdish
fruitflute
红本p36
mDustyBill
I’mDustyBill
FromVinegarHill,
Neverhadabath
AndIneverwill.
我是灰头比尔
来自醋溜山丘，
从来不洗澡，
将来也不洗。
dusty['
dʌsti]灰尘
bill[bil]比尔
hill[hil]山丘
will[wil]
vinegar['
viniɡə]醋
红本p38
Earlyinthemorningateighto'
clock
Earlyinthemorningateighto’clock
Youcanhearthepostman’sknock;
UpjumpsEllatoanswerthedoor,
Oneletter,twoletters,threeletters,four!
一大早，八点种，
听到邮差在敲门；
艾拉跳起來应门，
一封信、两封、三封、四封信！
o'
clock
[ə'
klɔk]…点钟
knock
[nɔk]vt.敲，击，
postman
pəustmən]邮递员
clock,knock,door,four
红本p43
Policeman,policeman,doyourduty
警察，警察，履行你的职责哦（说话算数哦）
HerecomesFreedatheAmericanbeauty,
美国的大美人弗雷达来啦
Shecanwiggle,shecanwaggle,
她可以扭动摆动
Shecandothehighkicks,
她可以踢高腿
ButIbetyourbottomdollar
但是我敢打赌
Thatshecan'
tdothesplits.
她不能劈叉
ill彩色标记部分为韵脚，^为连读部分，（）部分略读
duty英['
djuːtɪ]美['
dʊti]n.责任；
[税收]关税；
职务
Freda英['
fri:
də]n.弗雷达（女子名）
beauty英['
bjuːtɪ]美['
bjuti]n.美；
美丽；
美人；
美好的东西
wiggle英['
wɪg（ə）l]美['
wɪɡl]vt.使…摆动，使…扭动vi.摆动
waggle英['
wæ
g（ə）l]美['
ɡl]摇摆；
摆动；
来回摇动
kick英[kɪk]美[kɪk]vt.踢；
反冲，朝后座n.踢；
后座力
bet英[bet]美[bɛt].打赌，赌注；
升级会员 