法语建筑词汇表文档格式.docx

法语建筑词汇表文档格式.docx

《法语建筑词汇表文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语建筑词汇表文档格式.docx（36页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

∙（+）Acrotè

re-Muretsitué

enborduredetoitterrassemodernepourpermettrelerelevé

d'

é

tanché

ité

.-Pié

destalsoutenantdesornementssurunebalustradeclassique,unfrontonantique.

∙（+）Adobe-Briquedeterreglaise.

∙（_）Adoucissement-É

ment（dé

coratif）defaç

adecomblantunangle,unretrait.–Contourincurvé

duraccorddemarched'

escalieraulimon.-Raccordd'

mentsavecchanfrein,arê

teabattue.-Pentediminué

edetalus,toit,tuyau.

∙（+）Adyton-（ArchitectureGrè

ceantique）,piè

ced'

difice.

∙（+）Agglo（mé

ré

）ouBlocdebé

tonouMoellonouParpaingouPlot-É

mentpré

fabriqué

modulaireenbé

tondegranulatsmoulé

creuxoupleintransportableparl'

ouvrierpourmaç

onnerdesmurs.

∙（+）Agrafe-Lienmé

talsolidarisantdespierresdanslemurouaccrochantdespierresdé

coratives,despiè

cesdecouvertureboisoumé

talsurlemur.-Clefdevoû

tedé

corative.

∙（+）Aile-Corpsdebâ

timentsé

paré

ducorpsprincipalcentralqu'

ilflanque.

∙（+）Aileron-Volutedé

corative,encontrefortdansleplanducré

neau,delucarneenhautdefaç

ade.

∙（+）Aisselier-（Piè

cedecharpente.）

∙（+）Alette-Murpeué

pais,dansunebaie,appuyé

surlecô

té

（lajoue）,ré

duisantlalargeurd'

embrasure.

∙（+）Allè

ge-Partiemaç

ebassesurlaquelles'

appuieunefenê

tre,minceursurunmuré

pais.

∙（+）Ambonouchaire-（Architecturereligieuse.）

∙（_）Amortissement-É

mentdé

coratifterminantausommetuneligneverticaledecomposition,enaplombdecontrefort,pilastre,baie（clocheton,statue,urne,boule...）

∙（+）Ancelle（tuile）-Bardeauoutavaillonlongutilisé

enSavoie.

∙（+）Ancre-Piè

cedemé

talforgé

à

formedeX,Y,S,Ifixé

eenboutdechaî

nagetirantentrefaç

adesmaç

esopposé

espourleuré

viterdeprendreduventre.-Piè

cemé

taldesemellebé

ton,tirantdefixationdupoteauposé

.

∙（+）Anté

fixe-Ornementsderivedetoit.

∙（+）Apothè

me-Gé

omé

trie,figure

∙（+）AppareilouOpus-Ensembledepierresassemblé

esdefaç

onpré

cisepourconfectionnerunmurouuné

mentdumur（arc）.

∙（+）AppareilisodomeouIsodomon-Appareilà

assisesd'

mentsré

glé

sendispositionré

guliè

redeun（ouplusieurs）format（salterné

s）.

∙（+）Appentis-Toità

unversantaveclefaî

tecontreunmurquiledé

passeetsoutenudel'

autrecoté

pardespoteaux.-Hangar.

∙（+）Appuidefenê

treouRegingot-Piè

cetransversalecalantenbaslafenê

tresurl'

allè

ge.（Appuidebaie）.

∙（+）Aqueduc-Ouvraged'

artaé

riencanalisantl'

eaudestiné

uneville.

∙（+）Arabesque-Ornementdepeinture,sculpture,gravure,mosaï

queré

pé

tantdesmotifsé

voquantdesformesdeplantes,d'

animaux.

∙（+）AraseouArasement-Extré

supé

rieureà

assisehorizontaled'

unmur.

∙（+）Arbalé

trier-Piè

cedelafermedecharpentedonnantlapentedutoitetsoutenantlespannes.

∙（+）Arc-Assemblagedepierres,moellonsoubriquesayantlaformed'

unecourbepleineoubrisé

efranchissantunespaceavecpourseulsappuislesextré

s.

∙（+）Arcdedé

charge-Partiemaç

eenarcdulinteaud'

unebaiepourreportersurlescoté

sauxmurslachargeverticalereç

ue.

∙（+）ArcformeretouFermeret-Arcformé

l'

intersectiondevoû

teetdumurporteurlongitudinalfermantlatravé

e.

∙（+）Arcade-Baielibresansfermetureformé

unarcetdesesmontants.-Sé

ried'

arcsetpiliers.-Passagepié

tonnieravecboutiques.

∙（+）Arcature-Arcadededé

cordevantunmur.

∙（+）Arc-boutant-Arcdissymé

triqueaccoté

arcprincipalpourlareprisedepoussé

elaté

rale.-Renfortdemaç

onneriemassive（Piedd'

phant）.

∙（+）Arc-diaphragme-Arctransversalsousunevoû

tesurmonté

unmuretderefendà

formedecroissant.

∙（+）Arc-doubleau-Arctransversalrenfortdevoû

te.

∙（+）Arclancé

olé

ouLancette-Arc（faç

ondetierspoint）à

porté

etrè

sfaibleparrapportà

hauteflè

che.

∙（+）Arceau-Partiecintré

edel'

arc.-Petitarcdé

coratifavecousansbaie.

∙（+）Arche-Arcdepont.

∙（+）Archè

reouMeurtriè

re-Ouverturepratiqué

edansunemurailledé

fensivepourpermettrel'

observationetl'

envoideprojectiles.

∙（+）Architecte-Maî

tredeconceptionet/oud'

exé

cutiond'

ouvrages,ditmaî

tred'

œuvre,professionnelinscrità

Ordre.

∙（+）Architectured'

inté

rieur-Conceptiondusecondœuvre,deré

novationlé

gè

re.

∙（+）Architrave-Linteaumassifsupporthorizontalposé

audessusdescolonnes（d'

unfronton）.

∙（+）Archivolte-É

mentsd'

ornement（moulures,baguettes,bas-relief）del'

intradosetdupourtourd'

unarc,d'

unevoû

∙（+）Arê

tier-Piè

cedecharpentequidé

limitedeuxpansdetoitureformantunanglesaillant（contrairementà

unenoue）.

∙（+）Armaturedebé

ton-Piè

cesmé

talliquesdeprofilallongé

constituantlaré

sistanceà

latractiondespiè

cesenbé

ton.

∙（+）Arriè

re-corps（§

Art.）-Partiedebâ

timentfaisantunretraitsurunefaç

∙（+）Arrondidedalle-Moulureconvexeenquartdecercleraccordantunbordetlasous-facepouvantrecevoircommesupportlecongé

uneautredalle.

∙（+）Ascenseur-Appareildetransportverticaldepersonnesetdechargesdanslesbâ

timents,à

treuil,à

vis,à

pistonhydraulique.

∙（+）AssiseouAssiette-Couchedepierresoubriquesappareillé

esdansunmur.-Fondationsd'

unebâ

tisseenbé

∙（+）Asselet-É

mentdebé

tonsupportantlacharged'

unepoutreetlaré

partissantdemaniè

reuniformesurunmur.（Termeu.Belgique）.

∙（+）Astragale-Mouluredechapiteaudecolonneoudefaç

ade.-Mouluredeboiserie.

∙（+）Atalburu-（Architecturebasque）,linteaudebaie.

∙（+）AtlanteouTé

lamon-Statued'

hommeployé

（Atlas）formantsupportpouruné

mentenencorbellement.

∙（+）Atrium-Piè

ceprincipaleetcentraleavecimpluvium（antiquité

）.-Grandespacededé

gagementinté

rieursousverriè

∙（+）Attique-Petité

tageplacé

ausommetd'

uné

dificeaudessusd'

unefrise.-Couronnementaudessusd'

unarcdetriomphe.

∙（+）Aubette-Abrienbordderueouroutepourl'

attentedestransportsencommun.

∙（+）Autel-（Architecturereligieuse.）

∙（+）Auvent-Petittoit（appentis）couvrantuneentré

e,unefenê

tre.

∙（+）Avancé

e-Partiedefortificationoudebâ

tissequifaitsaillie.-Partiedetoitquifaitsaillie.

∙（+）Avant-corps（§

timentfaisantsailliesurunefaç

∙（+）Avant-toit（§

Art.）-Partiedutoitsitué

exté

rieurduplandumurlesupportant（avancé

e）.

∙（+）Azulejos-Ensembledecarreauxdefaï

enceassemblé

senpanneaumural.

B[modifier]

∙（+）Bacacier-Tô

legalvanisé

enervuré

e（à

ondulationsenUfaiblementcreux）servantà

latoiture.

∙（+）Bahut-Murbasappuid'

unegrilleoud'

unearcade.

∙（+）Baie-Ouverturefermé

eounond'

uneporteoud'

unefenê

tredansunmur,unecloison.

∙（+）Balcon-Plate-formeensurplomb,à

garde-corps,accessibleparunebaiedumurouunescalier.

∙（+）Balconfilant（§

Art.）-Balconcontinud'

unpignonà

autrepouvantê

tresoutenuparlesrefendsintermé

diaires.

∙（+）Balconnet-Garde-corpsdebaiedeporte-fenê

tresansplate-forme.Trè

spetitbalcon.

∙（+）BaldaquinouDais-Ouvrageenpierre,enboissculpté

soutenantengé

né

raldestentures,é

levé

audessusdetrô

ne,autel,chaire.

∙（+）Balteus-

∙（+）Balustrade-Rangé

edebalustresfixé

sentreunsocleetunetabletteformantappuietconstituantungarde-corpsajouré

∙（+）Balustre-Colonnettedeformerenflé

∙（+）Banche-Panneaudebois,demé

tal,pourcoffragedeterrassementoudeconstruction.

∙（+）Bandedesolin-Bandeenmé

talengravé

edansunmurcommecouvre-jointderelevé

∙（+）BandelombardeouLé

sè

ne-Pilastremé

plat（faux-pilier）dé

corantunmurexté

rieur.

∙（+）Bandeau-Mouluredecontourdebaie.-Bandehorizontalecontinuedefaç

ade.-Parementdeché

neauenbardagemé

tallique.

∙（+）Bandeaudepont-Appareild'

arcdepierremarquantenfaç

adelesextré

sdelavoû

tedepontenmaç

onnerie（sortedeplate-bande）.

∙（+）Banquette-Tablespierre,boiscouvrementmurd'

appui.-Plateformecirculationinterneé

gout,talus,fouille.-Gainehorizontalebasse.

∙（+）Baptistè

re-（Architecturereligieuse.）

∙（+）Bardage-Parementetprotectiondefaç

aded'

uneconstructionconstitué

deplanchesboisouPVC,tô

lesgalvanisé

espeintes,pierrespelliculaires.

∙（+）Bardeau-Planchettesbois,feutresbitumineuxenfaç

adeouentoiture.-Planchettesboisenplafondoudesupportdecarrelagedeplancher.

∙（+）Barriè

red'

octroi-Portedeville,pé

agedouanierd'

entré

∙（+）Bas-cô

-（Architecturereligieuse）,é

glise.

∙（+）BaseouEmbasementouSoubassement-Assiseouassietteoufondationd'

difice,d'

mentporteur（mur,pilier,colonne）.

∙（+）Basilique（§

Art.）-（Architecturereligieuse.）

∙（+）Basiliquecivile-Bâ

timentantique,portique,oupartied