作文范文之用方言帮助的笑话作文Word文档格式.docx
《作文范文之用方言帮助的笑话作文Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《作文范文之用方言帮助的笑话作文Word文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
?
我错怪姥姥了！
”我低着头说。
老妈说：
“不怪你，你不懂方言嘛！
~~”我不好意思地笑了。
地点二：
四川巴中市
我们一家先坐汽车一天，又乘火车两天三夜，来到了我的老家――巴中。
这儿有我的奶奶爷爷，姑姑姑父等一大串儿亲戚，我们来到这儿就是看望他们的。
我们在爷爷奶奶家住。
刚到那天，奶奶热情地握着我的手对我笑，对我讲了一大堆话，可我一句也听不明白，只是“恩”“啊”“恩”“啊”地回答。
第二天早上吃饭时，奶奶把一大块叫做“糍粑”的东西夹到我碗里，还说：
“你尝一下嘛！
”但在我听来是：
“你赏哈儿嘛！
”我还以为奶奶叫我“观赏”一下呢，因此就没有吃，只是盯着看。
老爸见势不对，小声提醒我：
“吃呀，怎么不吃？
奶奶看着你呢！
”我这才反应过来，连忙把糍粑吃了。
我默默地想：
原来四川人把“吃”叫“赏”呀！
我去过东北沈阳，在买衣服时，一位小姐夸我“长得贼拉漂亮”，我却理解为“长得像贼一样漂亮”，气得我扔下衣服一走了之。
我还去过河南南阳，逛街
时，遇见一位阿姨急急忙忙地跑过来对我说：
“我的丫头找不着了，急勒我牟发儿?
”我却怎么也听不懂她在讲什么，搞得我像个外国人似的。
我还去过陕西汉中?
唉，方言，弄得我晕头转向，闹了不少笑话?
方言——美丽的风景
从牙牙学语开始，我就讲一口吴江话，不要太溜噢，不时迸出几句乡下俚语土话，常常让小区里的邻居听得一愣一愣的。
但自从上了幼儿园，就有点忘记怎么讲吴江话了。
接着
上了小学之后，简直就是一点儿也不会讲了。
爸爸对我说：
“你一定不能忘记家乡话。
我们吴江话是最古老、最有文化的一种方言，你们作为吴江的中小学生，有责任、有义务把这种文化传承好。
”他甚至还告诉我，不会说吴江话的吴江人不能算是吴江人。
后来，我“重操旧业”，一直在学吴江话。
爷爷奶奶讲吴江话，他们是最原生态的。
于是我就学他们讲，讲着讲着，我发现我又会讲吴江话了，但不是太熟练，渐渐地，我又会讲了。
慢慢地，我越来越深刻地发现我们吴江方言的美丽。
老爸这时又给我来总结了：
“吴方言韵律美，底蕴深。
”他还告诉我，等我将来长大了，还会从吴江方言里发现更多的美！
时代前进着，但方言却永远地陪伴着我们。
有趣的方言
周末奶奶带我去老家一户人家喝喜酒，虽然只有短短两天时间的相处，但亲人们为我带来的乡音，却奏出一段段美妙的音乐，在我耳边回响着。
那天，我们一到那户人家门口，一位老奶奶就对我奶奶说：
“建啊，怎么几天没看见，你脸晒得更兹了。
”奶奶笑着说：
“是啊，禁不起晒啊。
”听着她们的交谈，我是丈二和尚——摸不着头脑，怎么想也想不出“兹”是什么意思，便问奶奶。
奶奶说：
“兹就是皮肤黑的意思。
”我恍然大悟。
这时又有一个人走过来，看着我对奶奶说：
“哟，这是你孙女吧，倒是个人儿登了！
”这人显然是在说我，这次这个“人儿登”又把我给难住了，奶奶好像看出了我的疑惑，对我说：
“人家说你是个?
人儿登?
，是在夸你是个人物呢！
”我越听越觉得有意思，一下子对家乡的方言产生了浓厚的兴趣。
突然，一个小孩子在门外大声叫喊：
“快看啊，快看啊，这儿有一只假留。
”这时，好多小孩往门外跑，我不知道“假留”是什么，挤过去一看，原来是只蝉。
几个孩子争抢起来，一个孩子嘲笑另一个流鼻涕的小孩：
“你把黄龙擦了再来吧。
”我是越听越觉得有趣，就缠着奶奶给我讲方言，奶奶一下子讲了好多：
“厕所”可以说成“茅港”，“口渴”可以说成“烧人”，“癞蛤蟆”可以说成“癞宝”，“胳膊肘”可以说成“手拐儿”，“玩儿”可以说成“耍子”……
嘿嘿！
不说不知道，一说真奇妙。
我们的地方语言独特淳朴、多路杂陈、浩如烟海。
我爱家乡有趣的方言，更爱我的家乡——如东。
方言趣谈
本作文是关于初中初二500字的作文，题目为：
《海南临高方言趣谈》，欢迎大家踊跃投稿。
海南省的西北部，有一个仅有面积1317平方公里、40万人口的小县叫临高县，全县通讲一种方言“临高话”，这种语言比较独特，至今语言专家也没弄清是从属何种语系。
临高方言只有口头语，没有反映本语言的文字。
长期以来，一直使用汉字。
用临高方言读书（汉文字），语音跟普通话差不多，懂普通话的人一般都能听懂，如普通话的“你去哪里”，临高方言改为“nikinali”，所以外地到临高工作的同志说，临高话一半是本地话，一半是普通话。
从语法结构看，一般把形容词、副词置于名词、动词之后，构成倒装的语法形式。
主要
是定语与中心词倒装。
也有少量状语与中心词倒装，临高方言和谐、含蓄、风趣，容易引起共鸣。
这种通俗朴实的语言，扎根于群众中，有强大的生命力。
它对交流思想，沟通感情，传播信息，都起着积极的作用。
但这种临高方言的语系归属，一直到现在仍是众说纷纭，莫衷一是。
有人说，它是“西江黎话”（《琼台志》）；
有人认为，“它可能是泰汉语的混合物”（德国史图博《海南岛民族志》）；
有人还说，“与缅甸语颇相似”（陈明枢《海南岛志》）。
但根据1957年中国科学院少数民族语言调查分队和1980年中央民族学院民族语言专业教育工作者和广东省民族研究所等单位组成的民族识别调查工作组的调查，初步结论是，临高方言不是黎话，也不是“黎、泰和汉语的混合物”，而是具有“古越语的成份”，“属于汉藏语系峒泰语族壮泰语支的一种语言”，“与壮语十分接近”。
方言闹出的笑话（都是方言惹的祸）
我的爸爸是南方人，虽然来北方十多年了，还是“江山易改，本性难移”。
不会说普通话，与人交流时总是方言很重，这可闹出了不少笑话。
这不，今天我们家来了一位阿姨，高挑的身材，白皙的皮肤，大大的眼睛，可好看了！
爸爸妈妈热情地招待她，闲谈中，爸爸夸奖那位阿姨：
“你长得真有气质，‘屁股’真白！
”刚才还满脸笑容的阿姨脸不由得一下子红了，不再说话了。
妈妈也被爸爸这突如其来的话语吓住了，她偷偷把爸爸拉到一边，小声说：
“你干什么呢？
人家一个大姑娘，什么屁股真白？
”爸爸疑惑的问：
“我没说屁股呀，什么时候说屁股二字来着？
”妈妈一听急了：
“你刚才不是说人家屁股白吗？
”爸爸也急了：
“我不是说得‘屁股’白，而是皮——肤——白——！
”爸爸认真而又费力地说着。
妈妈这才明白了，“噗哧”一声笑了：
“你这方言真该好好改改了！
妈妈坐到阿姨旁边说：
“妹子，你别误会?
”听了妈妈的解释，阿姨笑了起来。
爸爸拍着自己的脑袋，不好意思地说，这方言我可真得改改了！
看，这就是方言闹出的笑话，它给人们之间的交流带来了极大的不便，我觉得在保留乡音的同时说一口流利的普通话也是非常重要的呀。
我们说话像唱歌
去年，我和好友登长城时，偶然间听到一位妈妈对她的儿子说：
“你则个细猴子，奔到哪怀去了？
”（你这个小孩，走到哪儿去了）我们激动不已，因为那是我们家乡的语言。
我们连忙过去和他们拉起了家常，小孩子还“唧唧”（姐姐）的叫个不停，这大概就是他乡遇故知的欣喜了吧！
其实，我们的方言是很好听的。
记得到广东游玩时，有一次，我正和同伴说着话，一位广东朋友跑过来激动地说：
“你们是哪儿的人啊，说话真好听，像唱歌似的啊！
”当时我听了
心里别提有多高兴了，但是现在，那个像唱歌似的话渐渐被她的儿女淡忘了。
诚然，普通话是我们的母语，我们理当学好她，英语又是国际通用的语言，我们也应当学好她。
但是，我们的盐城方言呢？
她可是我们的乡音啊！
俗话说：
“老乡见老乡，两眼泪汪汪。
”要是以后没有这乡音陪伴，我们怎么能人海中轻易识别老乡呢？
近两年，盐城经济蓬勃发展，外来文化、现代文化也越来越冲击着这个淳朴的小城，我们盐城的文化却在这经济发展的浪潮中渐渐示弱。
人们热情地学英语、学韩语，却忘了向别人展示我们悦耳的方言；
年轻人们到祖国各地游玩，却不知道大纵湖在哪里；
我们了解到中山陵、孔庙，却不了解陆公祠；
同学们热衷于周杰伦、蔡依林的歌，却不知道《一个真实的故事》这首歌曲背后的悲歌……
现在，已经有更多的人认识了盐城，每当提到盐城，人们会说：
“啊，盐城啊，《同一首歌》也去过吧！
”也会说：
“哦，是那个与韩国通飞的城市吧！
”或许还会说：
“是那个有森达皮鞋的城市吧！
”……但是，我却希望他们说：
“盐城啊，那个美丽的大纵湖所在的城市吧！
”或许，也更希望他们说：
——
“盐城啊，那个城市的人说话像唱歌一样好听的啊！
“方言”——可以介绍家乡方言的历史渊源，也可以对家乡方言中的词汇、语法等语言现象进行整理、总结，然后把你探究的结果写成一篇说明性文字。
苏州弹词、河南豫剧、安徽黄梅戏、山东快书等都是建立在方言基础上的
【篇二：
四川方言笑话数则】
四川方言笑话数则
时间:
2010-08-0113:
17来源:
未知作者:
admin点击:
690次
二、医院看病一个在北京的四川打工者生病了去医院，医生问他怎么了，哪儿不舒服，他回答说我凉到了意思是我感冒了而医生却听成他娘到了。
然后他又想问医生问题，就说：
医生，我想亲吻（请问）你一哈（下）。
这个医生是个女同志，所以还吓了一跳。
终于说清楚
二、医院看病
一个在北京的四川打工者生病了去医院，医生问他怎么了，哪儿不舒服，他回答说“我凉到了”意思是“我感冒了”而医生却听成“他娘到了”。
终于说清楚了以后，他想上厕所，又问：
你们医院的茅嘶（厕所）在哪个塌塌（哪儿）。
结果医生很惊讶说：
你认识我们医院的毛师傅吗？
三、北京观光旅游
两个四川人到北京观光旅游，由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究.
甲：
我们先杀（去）到******，然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到中南海...乙：
要得嘛，我们就按到你说的路线一路杀过切。
不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了若干小时情况后才被放出。
甲乙两人来到了******广场，看着人来人往,两人一时无语..........甲忍不住：
你浪个（为什么）不开腔（枪）喃？
乙：
你都不开腔我浪个敢开喃？
话音刚落，又被广场群众扭送至公安机关。
一周后两人走出了看守所大门，你看看我，我看看你.
甲说：
这哈安逸了，包包都遭整空了，哪点去搞点子弹（钱）嘛？
......门口的武警冲上来将两人按倒在地上?
四、布什与布莱尔对话
布什：
“布莱尔，伊拉克的四（事），你还要多费心喽！
萨达姆那龟儿子（人）一点事都没有，我看你还是多派点兵撒！
布莱尔：
“锤子！
老子哪还有兵呢？
再派就该派医院儿里的哈板儿（傻子）了！
“格老子！
哈板儿就哈板儿，给他们发枪，让他们到前线雄起！
”布莱尔：
“我看你的脑壳里有个乒乓（问题）！
你让那些哈板儿上前线，他们会打自己人的！
“方脑壳！
打就打嘛，我们美军里就有不少哈板儿，不是也干得很好吗？
“难怪那些导弹都在我们英军的脑壳上打转转，恼火！
五、小蚂的故事
一只蚂蚁在路上看到一头大象，蚂蚁钻进土里，只有一根腿杆（脚）露在外头。
小白兔看见不解滴问：
“小蚂哥，你在爪子噢。
为啥子把腿杆露在外头？
”小蚂说：
“嘘！
莫闹，老子想绊他龟儿子一跤！
第二天，小白兔看到几万条蚂蚁排着队急匆匆赶路，问是杂个回事。
蚂蚁答：
“昨天有头大象糟我们哥老官挂绊倒老，整凶老，说是啥子半身不遂。
生活不能自理。
我们切给那娃献血。
没得好久，小白兔又看到这些老几回来了，豆问事杂个回事，一条蚂蚁吼到：
“，他妈那批切。
我们浪个多人。
只有一个跟那娃的血型
一样，留到他一个人在那里抽血，莫得事。
。
第三天兔子赶来问小蚂：
那娃死老没得？
蚂蚁气喘吁吁得说：
我把它抬回切老，妈的批浪个那门重噢，腰都给老子闪老，龟儿也太不经不起栽老嘛！
大象病好后要告小蚂，法庭判决，小蚂绊倒大象属恶意伤害，坐牢6月小蚂不服，“人身伤害嘛最多坐两个月牢嘛，你娃杂个判我半年？
法官：
“小蚂，你娃还不晓得唆。
人身伤害判2月，绊倒大象这是种族歧视，追加3个月～～～2个月加上3个月所以我豆（就）判你6个月”
于是蚂蚁向高级法院起诉：
我和大象本来豆是平等叻，杂个冒出来“歧视”老嘛，哎你们要查清楚噢，还我的清白，那个朽法官诬陷老子。
过了几天大象突然死瓜老，大家跑去看它。
发现她旁边有只母蚂蚁。
豆问它大象是浪个（怎么）死滴。
母蚂蚁哭到说：
我给他说，“我怀老他滴娃儿。
他就~~~~~~~~~~~
母蚂蚁产了一堆卵，孵啊孵啊，结果孵出一群鸵鸟。
大象死的真他妈滴冤噢。
六、女教师的吻
我们有一个女数学教师，四川人，普通话还可以，可就是“吻”和“问”总是分不清。
有一次她给我们讲完一道题问大家说：
“大家听明白了吗？
不明白的话可以起来‘吻’我。
”同学们一听都惊讶了，都你看看我我看看你的，没一个人起来。
她又说：
“怎么，不好意思起来‘吻’是不是呀？
”同学们一听更是恶然了，有的同学快笑出来了。
老师一看还是没人问就说：
“都这么大了，还不敢‘吻’呀，好了，不会的等下课后到我办公室，没人的时候‘吻’我。
”哈哈！
同学们最终还是没忍住笑了出来。
七、方言杂烩
有一次记者暗访一个卖二级保护动物藏猕猴的年轻娃儿，跑到他家楼顶上谈交易，那个小猴子就在边上跑来跑去的。
结果那个娃儿的妈跑上来喊他好像是吃饭之类的，那个娃儿说：
“哎呀我们在谈事情，快下去！
”他妈就发飙了：
“你凶啥子凶！
老子甩你两脚尖！
”。
两口子打架一女记者的采访那被打之女（四川话）：
“你男人为啥子打你”女：
“他说我偷人”记者：
“那你偷没得啊”女的：
“。
记者：
“你说啊。
你说你偷没得嘛”!
-_-|||
见过最强的一个,不知道是新闻现场还是全接触,警察清理那些要饭了,要把他们拉上警车,这个时候记者上前采访那些乞丐,乞丐很有经验地接受采访,警察叔叔不耐烦了,要把那些人拉上去,有一个男乞丐很镇定地对警察说别急嘛,没看我正接受采访呢吗?
警察同志无语......哈哈,我们全家笑翻噢,我补充一个!
哪个啥子960,就是拍些培养人们道德感公德心的哪个节目!
有次请的嘉宾是薛之谦!
让他装成路人带起一包文件,从某个地方过,然
后喊他装着文件掉了自己却不晓得,看看有没有好心的路人帮助他,摄象机在很远的地方暗中拍摄,好,开始了~薛gg就在那条街上来回的走了n次!
东西掉了n次!
但是都很少有人去给他说!
当第n次过后仍然是这个结果时,导演说,这个地方不行,叫薛之谦在这做最后一次测试,然后就换地方!
就在这个时候,精辟的事情发生了!
就在薛gg走的那条小街的街边上有个小卖部!
外头坐着个正在打毛线还是晒太阳的老妞儿!
她在这个时候轻描淡写的吼出了一句非常有意义的话:
妈哟这个娃娃脑壳有兵乓索!
东西紧到掉紧到掉,瓜的索.
谭谈交通，有一期谭交警抓住一家骑电瓶车的，小女娃娃蹲在前面，老爸骑车，老妈坐在后面，谭警官问人家会不会唱吉祥三宝，，说他改了个危险三宝，而且当声唱给人家听，全文如下，（请用吉祥三宝的调调来唱）
爸爸，电瓶车可以载人吗？
不能，
那为什么你载着我和妈妈？
我错了，
我们全家就是危险的一家，啊！
我们全家当场笑翻，，太油菜了！
还是谭谈交通，有一期谭交警抓住一个骑电动车的人，他超宽超载的运了几块多重的大木板，谭乔就喊他下来，问他：
你这么大个木板，是咋才能让它在这个小小的电动车上不倒的喃？
那个人老实巴交地说：
手掌好？
谭乔说？
安？
首长好？
那人又回答一次：
手，掌好。
谭乔当时就纳闷的说：
我是警察不是首长~~~~~~~~~~~`当场笑翻。
7.有一次有个农民家里的牛发疯跑出来了。
然后最后被逼到一个荒废的空地的角落里。
这个时候武警就出动了。
他们拿了枪准备把那个牛击毙三。
然后电视台的就站在边上拍。
打了一枪。
牛没反应。
打了两枪。
打了三枪。
打了四枪。
打了五枪。
打了六枪。
打了七枪。
打了八枪。
安静。
然后一个貌似武警的头头转过来对镜头说：
“啊，他们平时不是用的这个枪，这个枪还没校准过。
8.某一期的《道听途说》开场笑话，石少：
说年轻两口子在屋头看33频道，男的在泡脚，女的吃小番茄，问男的，老公，小番茄洗过没？
男的盯她一眼，说，废话！
看自己的电视了，女的多高兴的一口一个，男的想了半天突然神戳戳的把女的盯到，说，我在脚盆里淘了三道。
9.圣诞节那天，谭谭抓到两个小妹违章，一个小妹骑车搭到另一个小妹手上还拿到充气棒。
拦下之后进行教育，小妹很不服，又哭又闹又拽。
为了缓和气氛，谭谭就说，你们衣服上这个标签杂个不剪喃？
小妹说，现在就流行这个，潮，你懂不懂？
说到说到就拿起充气棒打谭谭的脑壳，边打边笑边说：
圣诞快乐。
谭谭又气氛，又无奈的说：
你们这个样子是袭警！
这个是袭警！
【篇三：
徐州方言笑话】
徐州地方方言笑话
第一则：
朋友来徐州，陪同其四处游玩。
游至一处，忽然一阵狂风袭来，卷起阵阵尘土。
吾捂鼻直呼“真棒，真棒”，外地朋友一脸疑惑：
这伙计有病啊，这么多尘土有什么棒的？
注：
徐州方言，形容灰尘很大的意思
第二则：
一外地司机开车到徐州。
在路边正好遇到一交警，随问：
“同志这边能停车吗？
交警答：
“不管”。
然后，司机把车停在路边办事去了。
回来后，交警给司机写了一张罚单，原因乱停车。
司机纳闷：
“你不是不管吗？
“徐州的不管就是管，管就是不管。
“管”在徐州方言里是行或可以的意思。
第三则：
一个徐州人跟常州人做生意。
生意快成的时候，他对人家说了一句，“你不要问了”。
结果第二天人家就闪了，
因为人家把“你不要问了”理解成生意谈不成了。
徐州话“你不要问了”是没问题的意思
第四则：
一外地演出团到徐州某地演出，第一场过后，一老乡嘀咕：
演得真刺毛。
恰好团长经过，问：
刺毛是什么意思啊？
老乡大窘：
刺毛嘛，厄，就是很好的意思。
演出结束，团长致辞：
感谢大家对演出的支持，刚才有老乡夸我们演得很刺毛，过奖了过奖了，我们一定会再接再厉，争取下次演得更刺毛！
徐州话“刺毛”意思类似于差劲，可以说人，也可以指物。
第五则：
丈母娘疼女婿大概是天下通理。
一次，女婿到丈母娘家里做客，丈母娘慌得摆治了一桌子荤素都有的菜招待女婿。
女婿也许是作假客气，筷子动得不大勤。
丈母娘看到后就过来劝女婿多吃点，因为心疼又心急，话也说连秧了：
“吃恁姐夫，叨了剋恁姐夫，凉了腥恁姐夫，锅来还有恁姐夫，吃完再盛恁姐夫。
“恁姐夫”是比着小孩儿称自己的女婿
第六则（大话西游经典台词）：
原来有一段才办肆的爱情搁在我前头，我没能够啄，直到它消失在卜土杠烟的土娄中，我这才意思到，如果苍天能再给我那个小妮子讲：
憨黄子，我嫩娘喜欢你！
如果死要给这段情定个丝间的话，俺觉周一万年也就管乎了。
第七则：
mm走进我屋说：
“呦，嫩家cd嗨了”一激动不要紧，月才掉到喽地上。
刚想弯割败子去拾，看见一只蝎虎子。
我怕吓到mm，一巴掌胚死，不料胚到1条地蛆。
俺去茅房拿了调蔬扫扳了。
mm说：
“你赶紧去洗手去，脏不来歪的莱莱哄，有？
你早上洗脸了没，怎么眼此护好好的”“我，我，我洗了”mm说：
“你说话能白结不子包？
真饿囊人”，“对了妹妹，你脏问给俺介绍对象”“白急管包？
从小你就七叶子，人脸风，冰糖砸子脸，饿了逮怪，谁要你。
现在琴也不卜搂了，就斜苤子事能，天天谁都不揉，你还怪自儿来”晚上mm涌开门想走，天已经漆黑了，我拿电把送她下楼，说：
“白心慌，白栽下去了”mm说：
“从小水惯了”。
我也有!
第八则：
毛泽东时代,当时许多部队知识青年响应党的号召来徐州，当时有许多家属也跟着来到,许多学生到当时徐州第四中学,开学的时候徐州籍老师给新生
训话:
同学们欢迎来到徐州学习,为了营造一个好的学习环境,我们要将一些不好的习惯统统杜绝！
1．打架骂人不管；
2．迟到早退不管；
3．不尊重师长不管；
.......
总之不好的习惯统统不管,希望你们要遵守！
下面的学生楞住：
“不是说什么坏习惯都不要带到校园吗，怎么又不管呢？
那究竟学校管什么呢？
这么多坏习惯都不管那你们做什么？
”但是学生们不敢问啊！
只好把疑问带回家问自己的父母,但是父母们也是初来也不知道，就这样学生们家长们带着这个凝问过了许久才知道：
徐州管的意思就是行，不管就是不行！
第九则：
还有一个就是说苏南有一些知青到徐州插队，刚来不久就有一个人因为体弱多病要回家治疗休养，当时通过各种关系才申请到回家休养的手续，但是最后一道手续要当时大队书记同意才行。
这人就到书记家去找他办手续，刚到书记家就见正在洗脚，听了来意后书记就起身去办，对那知青说你把那洗脚水＂huo（读去声）。
知青一听发呆拉：
书记叫我把洗脚水喝拉？
没听错吧？
问：
你叫我喝拉？
书记说：
是啊，你把它＂huo（读去声）。
知青一听想反正只要能回去，我就豁出去拉，端起来咕咚咕咚就喝下去拉。
书记转身一见惊呆拉：
我叫你＂huo＂拉你怎么喝拉？
知青：
你不是说叫我喝吗？
书记这才想起来：
我是叫你把水倒拉．
这是知青才明白徐州的＂huo＂是倒的意思！
升级会员 