圣诞和元旦Word文档格式.docx
《圣诞和元旦Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《圣诞和元旦Word文档格式.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Wordscan’tdescribe...无法用言语表达
1）Wordscan’tdescribehowthankfulIam.
我对你的感激之情溢于言表。
2）Wordscan’tdescribehowluckyyouare.
你的运气真是无法用言语来表达。
3）Wordscan’tdescribethewayIfeel.
我的感觉难以言表。
4.C:
WhatdoyouthinkoftheForbiddenCity?
你认为故宫怎么样？
IfeellikeIamwalkingthroughhistory.
走进故宫，就像徜徉在历史的长河中。
It’sreallyproofoftheChina’sgreatnessandwisdom.
那可真是中国人民伟大和智慧的见证。
5.C:
WhatdoyouwanttoknowaboutChina?
你想对中国了解些什么？
IwanttoknowmoreabouttraditionalChinesemedicine.
我想知道更多有关传统中医的事。
Iwanttoknowaboutopportunitiesformybusiness.
我想了解一些商机。
W3:
IreallywanttoknowmoreabouttheEnglisheducationinChina.
我非常想对中国的英语教育状况多一些了解。
6.C:
WhatattractsyouthemostaboutChina?
中国的什么最吸引你？
Theancientculture,thefriendlypeopleandtheterrificfood.
中国的古代文化，友好的人民和美味的食品。
Theexcitingatmosphereofchangeanddevelopment.
那令人振奋的巨变和发展氛围。
7.C:
WhatwasyourfirstimpressionofChina?
你对中国的第一印象是什么？
Iwassoamazedbythelargepopulation.Therearesomanypeopleeverywhere.
中国庞大的人口让我吃惊。
到处都是人。
ChinawasmuchmoremodernthanIexpected.Thecitiesarefilledwithskyscrapers.
中国比我想象中的要更现代化。
城市里到处是摩天大楼。
W3:
It’sverydifferentfromwhatIexpected.It’snotatalllikewhatIthought.
跟我想象中的大不一样，根本不像我想的那样。
8.C:
WhatdoyoulikebestaboutChina?
对于中国，你最喜欢的是什么？
ThehospitalityoftheChinese.
中国人的热情好客。
Thehistoryanduniquefeaturesofits
differentcities.
不同城市的历史和特色。
Ineverhavetopayforanything.EverywhereIgo,Icanstayandeatforfree.Youknowwhy,becausetheywanttolearnEnglish!
我走到哪儿都不用花钱，白吃白住。
你知道为什么吗，他们都想跟我学英语！
9.C:
WhatdoyoudislikemostaboutChina?
对于中国，你最不喜欢的是什么？
Thepollution.
污染。
Ihatethewaypeoplespitandlitter.Itreallyturnsmeoff.
我讨厌人们随地吐痰、乱丢垃圾，这令我很反感。
10.C:
WhatdoyoufindinterestingaboutlifeinChina?
你发现在中国生活有什么有趣之处？
Therearesomanypeopleandsomanydifferencesfromwesternculture.
人很多，而且中西文化有很大差异。
Ancientcultureandmoderndevelopmentexistsidebyside.
传统文化和现代化发展共存。
Therearesomanydifferentcitiesandsomanydifferentcustoms.Everycityhasauniquepersonality.
众多不同的城市，众多不同的风俗。
每个城市都有它独特的一面。
11.C:
Whatcitieshaveyoubeento?
/Wherehaveyoubeen?
你去过哪些城市？
/你都去过哪里？
I’vebeentoBeijingandShanghai.Theyareveryimpressive.
我去过北京和上海，我对这两个城市印象很深。
I’vebeentoalotofcitiesinChina.Ilovethemall.
TheJoyofChristmasGift-Giving
Cynthia,anAmerican,andKarina,herDanishfriend,areshoppingforChristmaspresents.
Karina:
Isn'
tthistheperfectgiftforBob?
Cynthia:
Areyoucrazy?
Thatwatchcostyouanarmandaleg.Besides,Bobdoesn'
twearawatch.
That'
swhyhe'
salwayslate!
Thisgiftwillmakehimmorepunctual.1
Whydoyoulikethisparticularwatch?
ItremindsmeofChristmasinDenmarkbecauseit'
ssoshiny.
Whatdoyoumean?
Denmarkonlygetsafewhoursofsunlightadayduringwinter.
Thatdoesn'
tsoundveryshiny!
No,butwelightcandlesinhomes,schools,andchurchestocreateawarmatmosphere.2AtChristmas,thewholecountryislituplikeagiantChristmastree!
I'
msurethatwatchwillbrighten3Bob'
sheartallwinterlong.
Ihopeso.InDenmark,wegiveChristmasgiftstoeveryfriendandfamilymember.
InAmerica,wedo,too!
Butitcangetexpensive,though.Speakingofwhich,howcouldyouaffordsuchanexpensivewatchonateacher'
ssalary?
4
Itookapart-timejobontheweekendstosavethemoney.
ssosweet!
vegotanidea.Let'
swalktoDa-anParkandenjoythesunshine.
美国人辛西亚和她的丹麦朋友卡丽娜正在选购圣诞礼物。
卡丽娜：
这不正是给鲍伯的最佳礼物吗?
辛西亚：
你有没有搞错?
买那只表要花上一大笔钱。
更何况，鲍伯是不戴表的。
那正是他老爱迟到的原因!
这份礼物会让他更守时。
你为什么喜欢这款手表呢?
它令我想起丹麦的圣诞节，因为它看起来好闪亮。
这话是什么意思?
冬天时，丹麦一天只有几个小时的日照。
听起来并不太明亮嘛!
是不太亮，但我们在家里、学校和教堂中都点起烛光，以营造温暖的气氛。
在圣诞节期间，全国上下灯火通明，就像棵巨大的圣诞树一般!
我相信那快表会让鲍伯开心一整个冬天。
希望如此。
在丹麦，我们会送圣诞礼物给每位亲朋好友。
在美国我们也一样!
但买礼物可能得花不少钱。
说到这点，光靠当老师的薪水，你怎么买得起这么贵的手表呢?
这笔钱是我周末打工存下来的。
你真是有心!
我有个想法，我们走到大安森林公园去享受点阳光吧。
KarinaandCynthiaaretalkinginDa-anPark.
Sowhat'
sChristmasinAmericalike,Cynthia?
Well,wedon'
tlightasmanycandlesastheDanish.Butpeopledostring1lightsaroundtheirhouses.
Howaboutthegifts?
MostfamiliesgetupearlyonChristmasmorningandopentheirgiftstogether.ButsomefamiliesopentheirgiftsonChristmasEve.
What'
sallthisIhearaboutChristmasstockings2inAmerica?
Youdon'
twearthem,doyou?
（laughing）Never!
ButAmericanchildrendohangChristmasstockingsbythefireplace.3Thentheirparentsfillthestockingswithcandyandsmalltoys.
Speakingofgifts,whatdidyougetforJohn,yourTaiwanesefriend?
Idecidednottobuyhimanything.
What?
Afterallhe'
sdonetohelpyougetsettled4inTaiwan?
YoucouldatleastgethimaChristmaspresent!
OfcourseI'
mgoingtogivehimapresent,butit'
ssomethingImade.
（CynthiashowsKarinaapaintingofJohn.）
Cynthia,that'
sbeautiful!
Didyouhavehimsitforthepainting?
No,IbaseditonaphotoItookofhimatAlishan.
sreallywonderful.I'
msureJohnwillbetouchedthatyoutookthetimetomakesuchadelightful5present.
卡丽娜和辛西亚在大安森林公园聊天。
那么，辛西亚，在美国的圣诞节是什么样子呢?
嗯，我们不像丹麦人一样点那么多蜡烛，但人们会在房子的四周挂起一串串的灯饰。
那圣诞礼物呢?
大多数人家会在圣诞节清早起床，一起拆开礼物。
有些人家则在平安夜打开礼物。
我听说美国人会准备圣诞节长袜，是怎么一回事?
这些长袜应该不是拿来穿的吧?
（笑声）当然不是!
不过美国的小孩都把圣诞节长袜挂在壁炉旁，然后爸爸妈妈就会在长袜里装满糖果和小玩具。
谈到礼物，你买了什么礼物给你的台湾朋友约翰?
我决定不买任何东西给他。
不会吧?
他帮你这么多忙，帮助你在台湾安顿下来，你至少可以送个圣诞礼物给他吧!
我当然会送他礼物啰，但我要送的是我亲手做的东西。
（辛西亚拿出一幅约翰的画像给卡丽娜看）
辛西亚，这幅画真好看!
你是请他过来坐着让你边看边画吗?
不是，我帮他在阿里山拍了一张照片，这幅画是按着那张照片画的。
真是别出心裁。
你花时间为约翰做了这么赏心悦目的礼物，我相信他一定会很感动。
It'
sChristmasEve,andJohnandhisEnglishroommate,Bob,arepreparingfoodforaChristmasparty.
John:
WhatdopeopleeatonChristmasDayinEngland?
Bob:
ThebestpartofChristmasinEnglandistheChristmaspudding.It'
slikeabighotcakethat'
scoveredwithflaming1brandy.
Whatelsedoyouhave?
Turkey,sausages,2mincepies,cranberryjelly,chestnutstuffing...
Itsoundslikeyouhavecookingexperience!
Yeah,IusedtocookformyfamilyeveryChristmas.Andafterdinner,we’dsingcarols3andplaycardgames.
CheckouttheseChristmasgiftsI'
veprepared.
3x5notecards?
Whyareyougivingpeopleofficesupplies4forChristmas?
Ha-ha.Thepointisnotthecards...it'
sallthegreatthingsthecardscangetyou.
So,they'
relikecoupons?
5
Exactly!
Someareforafreemassage,someareforafreehome-cookeddinner,andothersareforaweekendtriptothehotsprings.
scool!
Thanks.Iusedtobuygifts,butthenIdecidedthatmytimeisthebestthingIcangiveothers.
（Thedoorbellrings）
You'
dbettergetyourcardsready...Ithinkourguestshavearrived!
llgetthedoor.
KarinaandCynthia:
MerryChristmas!
平安夜当晚，约翰和他的英国室友鲍伯正为一场圣诞派对准备食物。
约翰：
英国人在圣诞节都吃些什么?
鲍伯：
在英国，圣诞节最棒的食物是圣诞甜果糕（编者按：
这是英国特有的圣诞糕点，以麦粥、面粉及干果混合制成，味道浓甜，咬起来有如糯米糕般黏稠），是一种热腾腾的大块糕点，上头淋上白兰地，上桌时再点上火焰。
其他还有什么?
还有火鸡、香肠、碎果派、小红莓酱、栗子馅等。
听起来好像你做菜经验很丰富的样子!
没错，以前每年圣诞节，我都会做菜给家人吃。
饭后，我们全家会一起唱圣诞颂歌和玩纸牌。
看看我准备好的圣诞礼物。
三乘五大小的纸卡片?
你为什么要把办公用品当作圣诞礼物送人呢?
哈哈。
重点不在于这些卡片，而在于它们可以带来的种种好处。
这么说，这些卡片就像是优待券啰?
对呀!
有些是免费按摩优待、有些是免费家常菜招待，还有一些是免费周末温泉之旅伴游。
很不错耶!
谢谢。
以前我会买礼物，但现在我觉得自己可以给别人的最佳礼物，就是我的时间。
（门铃响了）
你最好把卡片准备好……我想我们的客人已经到了。
我去开门。
卡丽娜和辛西亚：
圣诞快乐!
A:
HappyNewYear!
新年快乐！
B:
Uh...I'
mabitconfused;
NewYear'
sDaywasoverweeksago.
嗯……我有点搞迷糊了，新年不是几周前就过去了吗？
Youmustbekidding!
ItisChineseNewYear,silly!
你在开什么玩笑啊！
我是说春节，你这傻瓜！
Ohright,itslippedmymind.WhydoyoucelebratetwoNewYears?
喔，对了，我都忘了。
你们为什么要庆祝两个新年啊？
ChineseNewYearisaccordingtothelunarcalendar.ChinesehavebeencelebratingNewYearsinthisfashionforthousandsofyears.
春节是根据农历而定的。
中国人庆祝这个节日的习俗已经延续几千年了。
Inoticedthatourcompanywasveryemptythepastcoupleofdays.
我发现这几天我们公司里空荡荡的。
ThatisbecauseeveryonegoeshomeforChineseNewYear;
itisafamilyholiday,notsomuchapartyholiday.WouldyouliketocometomyhouseforNewYear'
sDinner?
因为大家都回家过年啦，这是个家庭团聚的日子，不太属于狂欢的节日。
你想要到我家吃年夜饭吗？
Ofcourse.Willyousetofffirecrackers?
当然好啊，你们会放鞭炮吗？
Naturally,butthemostimportantthingthatwedoduringNewYearsistoeat!
Somakesuretobringyourappetite!
会啊，不过过年期间最重要的事情就是吃，所以准备好大吃一顿哦！
A：
Hi，howareyou,**,Ihavehea
升级会员 