邀请函的英文翻译Word文件下载.docx
《邀请函的英文翻译Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《邀请函的英文翻译Word文件下载.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
例文：
Dearlinda
IhopeyoucanhelpmewithmymathtestonTuesday.andcanyougotosusa’sparlywithme.onFriday?
Ifyouhavetimeonwednesdayafternoon.myfiendJimisill.Ithinkwecanseehim.heweiibeveryhappy!
Jerny
篇二：
英文邀请函的书写
英文邀请函的书写
邀请信是社交活动中必不可少的，它分为正式请柬和非正式邀请信。
请柬有正式的格式和排列模式与讲究的套语，而非正式邀请信与便信相同且语言不受约束。
正式请柬及回复：
Invitation
mr.AndmrsDavidwhite
requestthepleasureofmr.Frank
brow’scompanyatdinneronsaturday,
Februarytenthatseveno’clock,athiltonhotel.
请柬
大卫.怀特夫妇定于2月10日星期六7点钟在希尔顿饭店举行晚宴，敬请弗兰克.布朗先生光临。
mr.Frankbrown
acceptswithpleasuremr.and
mrs.Davidwhite’skindinvitationtodinner,
onsaturday,Februraytenthat
seven,hiltonhotel.
弗兰克.布朗先生愉快地接受大卫.怀特夫妇的盛情邀请出席2月10日星期六7点钟在希尔顿饭店举行的晚宴。
mr.Frankregrets
thatapreviousengagementprevents
hisacceptingmr.andmrs.Davidwhite’skind
invitationtodinneronsaturday,Februray
tenthatseven,hiltonhotel.
弗兰克.布朗先生深感抱歉，因事先有约不能接受大卫.怀特夫妇的盛情邀请出席2月10日星期六7点在希尔顿饭店举行的晚宴。
非正式邀请信及回复:
Feb.2,20XXDearmr.brown,
weshouldbesohappytohaveyoucometodinnerwithusonsaturday,Februray10at7:
00athiltonhotel.weareinvitingsomeotherfriendsandhopeyouwillenjoyeachother’scompany.
sincerelyyours,maywhite
亲爱的布朗先生：
我们非常高兴地邀请您出席我们定于2月10日星期六7点在希尔顿饭店举行的晚宴。
我们还准备邀请一些其他的朋友，希望你们一起过得愉快。
你的真诚的，梅.怀特
20XX年2月10日
Feb.4,20XX
Dearmrs.white,
It’sverykindofyoutoinvitemetodinneronsaturday,Februray10at7:
00athiltonhotel.Iamlookingforwardtomeetingyouandmr.whiteandmakingmorefriends.
sincerelyyours,Frankbrown
亲爱的怀特夫人：
您邀请我出席2月10日星期六7点在希尔顿饭店举行的晚宴真是太客气了。
我盼望见到您与怀特先生及交更多的朋友。
您的忠诚的，弗兰克.布朗20XX年2月4日
篇三：
英文邀请函的写法
邀请信在形式上大体分为两种：
1.正规的格式（formalcorrespondence），亦称请柬；
2.非正式格式（informalcorrespondence）,即一般的邀请信。
邀请信在形式上不如请柬那样正规，但也很考究,书写时应将邀请的时间（年、月、日、钟点）、地点、场合写清楚.
范例1：
?
邀请参加新厂开工典礼
Dear[mr.harrison]:
ournewfactorywillbecommencingproductionon[April10]andweshouldliketoinvite[youandyourwife]tobepresentatacelebrationtomarktheoccasion.
Asyouwillappreciatethisisanimportantmilestoneforthisorganization,andistheresultofcontinueddemandforourproducts,bothathomeandoverseas.weareinvitingallthoseindividualsandtrustthatyouwillpayusthecomplimentsofaccepting.
pleaseconfirmthatyouwillbeabletoattendbyadvisingusofyourtime——wecanarrangeforyoutobemet.Allarrangementsforyourstay[overnightonApril10]will,ofcourse,bemadebyusatourexpense.
Yoursfaithfully,
亲爱的[哈里森先生]:
本公司新厂将于[4月10日]开始投产，希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。
如您所知，新厂的设立是本公司的一个里程碑，而这正是海内外对本公司产品不断需求的结果。
我们邀请了所有对本公司的成功贡献一切力量的个人，我们相信，您一定会赏光。
如您确能参加，请来函告知您抵达的时间——以便我们为您安排会晤。
当然，所有安排您在[10日晚间]夜宿的费用，皆将由公司代您支付。
范例2：
邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐
Dear[susan]:
Iknowyouareinterestedin[oilpainting],soI’msureyou’llbeinterestedin[mr.andmrs.Lindun]!
Theyarecomingheretosupper[nextsundaynight,octoberthetwelfth],andwe’dlikeyouand[walter]tocome,too.
[mr.andmrs.LinDun]arethatverycharmingcouplewemetin[London]lastsummer.Theyhaveawonderfulcollectionof[oilpaintingsofvariousstages];
andIunderstandthatmr.LinDunisquiteanauthorityon[oilpainting].I’msureyouandwalterwillthoroughlyenjoyandeveningintheircompany.
we’replanningsupperatsix;
thatwillgiveusanicelongeveningtotalk.IfIdon’thearfromyoubeforethen,I’llbeexpectingyouonthe[twelfth]!
Affectionatelyyours,
Liming
范例3：
邀请朋友共进午餐Invitingafriendtoinformalluncheon
Dear[ZhangYing]:
（:
邀请函的英文翻译） willyoucometoluncheonon[Friday,maythefifth],at[twelveo’clock]?
myniece[mary]isvisitingusandIthinkyouwillenjoymeetingher.sheisacharming,very
prettygirl…andverygoodcompany!
[JohnandJane]willbehere,andperhapswecan[giveadance]afterluncheon.Dosayyou’llcome!
范例4：
邀请参加展会
Dearsirs/madam:
weherebysincerelyinviteyouandyourcompanyrepresentativestovisitourboothatThecontinentalexhibitioncenterfromApril15thto20th20XX.
we’reoneofthemanufacturersspecializedinsanitaryware,concludingonemdelightedyouhaveacceptedourinvitationtospeakattheconferencein[city]on
[date].
Asweagreed,youllbespeakingonthetopic"
"
from[time]to[time].Therewillbesometimeforquestions.
wouldyoupleasetellmewhatkindofaudio-visualequipmentyoullneed?
Ifyou
couldletmeknowyourspecificrequirementsby[date],Illhaveplentyoftimetomakesurethatthehotelprovidesyouwithwhatyouneed.
Thankyouagainforagreeingtospeak.Ilookforwardtohearingfromyou.sincerelyyours,
[name]
[title]
2）这封信则是请对方来参加自己公司的一个招待会。
Dearsir/madam,
Thankyouforyourletterof[date].Imgladthatyouarealsogoingto[place]nextmonth.Itwouldbeagreatpleasuretomeetyouatthe[exhibition/tradefair].
ourcompanyishavingareceptionat[hotel]ontheeveningof[date]andIwouldbeverypleasedifyoucouldattend.
Ilookforwardtohearingfromyousoon.
Yourssincerely,
3）这封信是邀请对方公司派人来做介绍。
[organization]wouldverymuchliketohavesomeonefromyourcompanyspeakatourconferenceon[topic].
Asyoumaybeaware,themissionofourassociationispromotion.manyofourmembersareinterestedintheachievementsyourcompanyhasmade.
enclosedisourpreliminaryschedulefortheconferencethatwillbereviewedinthecomingweeks.Illcallyou[date]toseewhofromyourcompanywouldbewillingtospeaktous.Icanassureyouthatwellmakeeverythingasconvenientaspossibleforthespeaker.
sincerelyyours,
4）邀请收信人参加自己公司的产品演示会。
wewouldliketoinviteyoutoanexclusivepresentationofournew[product].
Thepresentationwilltakeplaceat[location],at[time]on[date].Therewillalsobeareceptionat[time].wehopeyouandyourcolleagueswillbeabletoattend.
[company]isaleadingproducerofhigh-quality[product].Asyouknow,recent
technologicaladvanceshavebecomeincreasinglyaffordabletothepublic.ournewmodelsoffersuperbqualityandsophisticationwitheconomy,andtheirnewfeaturesgivethemdistinctadvantagesoversimilarproductsfromothermanufacturers.
welookforwardtoseeingyouon[date].Justcallourofficeat[phonenumber]andwewillbegladtosecureaplaceforyou.
5）邀请收信人参加公司总裁的退休仪式，这也是公司人性化公关活动的一种形式。
Dearsir/madam,
on[date],wewillhostaneveningofcelebrationinhonoroftheretirementof[name],presidentof[company].Youarecordiallyinvitedtoattendthecelebrationat[hotel],
[location],on[date]from[time]to[time].
[name]hasbeenthepresidentof[company]since[year].Duringthisperiod,
[company]expandeditsbusinessgreatly.nowitsouropportunitytothankhimforhisyearsofexemplaryleadershipandwishhimwellforahappyretirement.pleasejoinusinsayinggood-byeto[name].
升级会员 