MODELAPEC预赛题库中英文DOCWord格式文档下载.docx
《MODELAPEC预赛题库中英文DOCWord格式文档下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《MODELAPEC预赛题库中英文DOCWord格式文档下载.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Bali.
4.哪年11月普京在越南河内参加APEC峰会时曾明确宣布，俄罗斯希望能够主办这项国际盛会，俄罗斯太平洋沿岸滨海边疆区首府符拉迪沃斯托克市就是最为理想的地点。
2006年。
InwhichyeardidMr.PutinannounceduringtheAPECEconomicLeaders’MeetinginHaNor,VietnamthatRussiawantedtobethehostofthisinternationalevent,andthecapitalcityofborderregionofRussia'
sPacificcoast,Vladivostok,wouldbethebestplace?
2006.
5.请问印度尼西亚是于哪年加入APEC？
同时加入的还有哪些经济体？
1989年11月，日本、韩国、马来西亚加入。
WhendidIndonesiatakepartinAPEC?
Whatweretheothercountries?
InNovember,1989withJapan,Korea,Malaysia.
6.2014年的APEC领导人非正式会议将由哪个经济体举办？
Whicheconomywillhostthe2014APECSummit?
China.
7.1991年11月，亚太经合组织第三届部长级会议在哪个国家哪个城市举行?
韩国首都汉城（现称首尔）
InNovember,1991,whichcountryandcitywasthe3rdAPECMinisterialMeeting?
Seoul,thecapitalofKorea
8.2008年年末爆发了全球金融危机，当年秘鲁利马APEC会议对金融危机问题发表单独声明，此声明体现了可持续发展的哪种原则？
共同性原则。
Whentheendof2008witnessedtheglobalfinancialcrisis,APECSOM1inLima,Peruatthatyearissuedaseparatestatement.Whichprincipledidthisstatementembodiedaboutthesustainabledevelopment?
CommonPrinciple
9.APEC的主要执行机构是秘书处，请问APEC秘书处设在哪个城市？
新加坡。
APECSecretariatisthemajorinstrumentalityofAPEC.Whereisthelocation?
Singapore
10.妇女领导人会议由亚太地区经济体中商业、政府、学术界和民间、社会等方面的妇女领导人组成，是亚太经合组织框架内形成的妇女论坛。
请问它设有常设机构吗？
在哪里？
它不设领导机构和常设机构。
2000年文莱会议决定成立了由7人组成的妇女领导人会议协调组，负责承担宣传联络、监督、咨询等工作。
WomenLeaders’Networkiscomposedofthewomenleadersinthefieldsofcommerce,government,academy,non-government,societyetc.intheAsia-pacificeconomics.Doesithaveanypermanentestablishment?
Ifithas,whereitis?
Itdoesn’thaveanpermanentestablishment.BruneiMeetingin2000establishesacoordinatorgroupmadeupof7peoplewhoareresponsibleforpropaganda,communication,supervision,consultingetc.
11.亚太经合组织的宗旨是什么？
①为本地区人民的共同利益而保持经济的增长与发展②促进成员间经济的相互依存③加强开放的多边贸易体制④减少区域贸易和投资壁垒。
WhataretheobjectivesofAPEC?
（a）tosustainthegrowthanddevelopmentoftheregionforthecommongoodofitspeoplesand,inthisway,tocontributetothegrowthanddevelopmentoftheworldeconomy;
（b）toenhancethepositivegains,bothfortheregionandtheworldeconomy,resultingfromincreasingeconomicinterdependence,includingbyencouragingtheflowofgoods,services,capital
andtechnology;
（c）todevelopandstrengthentheopenmultilateraltradingsystemintheinterestofAsia-Pacificandallothereconomies:
（d）toreducebarrierstotradeingoodsandservicesandinvestmentamongparticipantsinamannerconsistentwithGATTprinciples,whereapplicable,andwithoutdetrimenttoothereconomies.
12.1991年11月，亚太经合组织第三届部长级会议在韩国汉城通过了什么文案，正式确立该组织的宗旨与目标是：
相互依存，共同利益，坚持开放的多边贸易体制和减少区域贸易壁垒。
《汉城宣言》。
InNovember,1991,WhatdocumenttheThirdAPECMinisterialMeetingadoptedtoformallyestablishtheprinciplesandobjectivesofAPEC?
theSeoulAPECDeclaration.
13.APEC所有成员中，位于西半球的经济体有几个？
6个。
AmongallthemembersofAPEC,howmanycountrieslocateintheWesternHemisphere?
6.
14.APEC所有成员中，哪些是发达经济体？
美国、加拿大、澳大利亚和日本。
AmongallthemembersofAPEC,whateconomicsarethedevelopedones?
USA,Canada,AustraliaandJapan.
15.APEC所有成员中，人口超过1亿的经济体有哪些？
中国、日本、美国、印度尼西亚、墨西哥。
AmongallthemembersofAPEC,whateconomicshavethepopulationover100million?
theRepublicofChina,Japan,USA,IndonesiaandMexico.
16.APEC的主要机构都有哪些？
领导人非正式会议、部长级会议、高官会议、秘书处、委员会和工作组。
WhatisthemajorstructureofAPEC?
EconomicLeaders’Meeting,MinisterialMeeting,SeniorOfficial’sMeeting,Secretariat,CommitteeandWorkingGroups.
17.APEC高官会议一年举办3－4次，请问哪些人参加？
一般由各成员司局级或大使级官员组成。
APECSeniorOfficial’sMeetingsareheldthreetofourtimesayear.Whowilltakepartinthismeeting?
UsuallytheofficialsondivisionlevelorambassadorclassfromAPECmembers.
18.APEC部长级会议具体有哪些组成部分？
何时举行？
包括外交（中国台北和中国香港除外）、外贸双部长会议以及专业部长会议。
双部长会议每年在领导人会议前举行一次，专业部长会议不定期举行。
WhatarethespecificpartsofAPECMinisterialMeeting?
Whenaretheygoingtobeheld?
AnnualAPECMinisterialMeetingsofforeignandeconomic/tradeministers（exceptChineseTaipeiandHongKong）,whichareheldimmediatelypriortoAPECEconomicLeaders'
Meetings.TheSectoralMinisterialMeetingsareheldregularly.
19.APEC高官会议下设哪4个委员会？
贸易和投资委员会（CTI），经济委员会（EC），经济技术合作高官指导委员会（SCE）和预算管理委员会（BMC）。
WhatarethefourCommitteesundertheAPECSeniorOfficial’sMeeting?
CommitteeonTradeandInvestment（CTI）,,and
20.中国领导人出席历次APEC领导人非正式会议始于哪一年？
1993年。
Sincewhichyear,ChineseLeaderstartstoattendeachAPECEconomicLeaders’Meeting?
1993.
21.APEC的三个观察员都是哪些国际组织？
东盟秘书处、太平洋经济合作理事会和太平洋岛国论坛。
WhatinternationalorganizationsaretheAPECObservers?
AssociationofSoutheastAsianNations（ASEAN）Secretariat
PacificEconomicCooperationCouncil（PECC）
andPacificIslandsForum（PIF）Secretariat.
22.APEC的主要机构中居于最高地位的是哪个机构？
领导人非正式会议。
InthemajorstructureofAPEC,whichpartisatthehighestlevel?
EconomicLeaders’Meeting
23.APEC成立的标志是什么？
1989年11月，澳大利亚、美国、加拿大、日本、韩国、新西兰和东盟6国在澳大利亚首都堪培拉举行亚太经济合作会议首届部长级会议
WhatisthesymbolofAPEC’sfounding?
ThefirstAPECMinisterialMeetingheldin1989inCanberraamongAustralia,USA,Canada,Japan,Korea,NewZealandandASEAN.
24.《茂物目标》是什么？
目标要求发达成员在2010年前、发展中成员在2020年前实现贸易和投资的自由化。
WhatareBogorGoals?
FreeandopentradeandinvestmentintheAsia-Pacificby2010fordevelopedeconomiesand2020fordevelopingeconomies.
25.APEC创始会员国共有几个？
请举例说明。
12个。
澳大利亚、文莱、加拿大、印度尼西亚、日本、韩国、马来西亚、新西兰、菲律宾、新加坡、泰国、美国｡｣
HowmanyeconomicsarethefoundingmembersofAPEC?
Andwhatarethey?
12.Australia,BruneiDarussalam,Canada,Indonesia,Japan,Korea,Malaysia,NewZealand,thePhilippines,Singapore,ThailandandtheUnitedStates.
26.APEC精神的7个关键词是什么？
开放、渐进、自愿、协商、发展、互利与共同利益。
WhatarethesevenkeywordsofAPEC’sspirit?
Open,Gradual,Voluntary,Negotiated,Develop,MutualbenefitandCommoninterest.
27.工商咨询理事会是APEC的常设机构，工商咨询理事会秘书处设在何地？
菲律宾马尼拉。
APECBusinessAdvisoryCouncilisthepermanentinstitution.WhereisitsSecretariat?
Manila,Philippines.
28.APEC工商咨询理事会（ABAC）每年召开几次会议？
4次。
HowmanytimesdotheAPECBusinessAdvisoryCouncilmeeteveryyear?
Fourtimesperyear.
29.APEC首次在中国举行是在哪个城市？
哪一年？
2001年，上海。
InwhichcityandyeardidChinaholdtheAPECforthefirsttime?
In2001,Shanghai.
30.请问2013APEC是第几次领导人非正式会议？
第21次。
HowmanytimeshavetheEconomicLeaders’MeetingsbeenhelduntiltheAPECin2013?
21times.
31.请列举6个APEC经济体中位于亚洲的经济体。
中国、日本、文莱、中国香港、印度尼西亚、韩国、中华台北、马来西亚。
Q：
PleasenamesixAsianeconomics?
TheRepublicofChina,Japan,Brunei,HongKong,Indonesia,Korea,ChineseTaipeiandMalaysia.
32.请说出APEC共有多少个经济体。
21个
HowmanyeconomicsarethereinAPEC?
21.
33.请问为什么AEPC的成员称呼要叫做经济体而不是成员国？
因为在APEC成员中有中国香港和中华台北，所以不能称为成员国。
Whydon’tthemembersofAPECnameeachothereconomicsbutcountries?
AmongallthemembersofAPEC,HongKongandChineseTaipeiarenotcountries.
34.我国是否有APEC研究中心？
请问在哪里？
成立时间？
南开大学亚太经合组织（APEC）研究中心于1995年3月成立。
DoesChinahavetheAPECstudycenter?
IfChinahas,whereitis?
Whendidtheresearchcenterbegin?
APECStudyCenterofNanKaiUniversitythatwassetupinMarch,1995.
35.APEC高官会下设13个工作组，请列举8个。
农业技术合作、产业科技、人力资源开发、能源、海洋和渔业、林业、电信、交通、旅游、中小企业、卫生、防灾减灾、反腐败
Thereare13WorkingGroups,pleasenameatleast8groups.
SmallandMediumEnterprises,AgriculturalTechnicalCooperation,HumanResourcesDevelopment,OceanandFisheries,Transportation,Energy,Tourism,TelecommunicationsandInformation,Anti-CorruptionandTransparency,EmergencyPreparedness,Health,ExpertsGrouponIllegalLoggingandAssociatedTrade,PolicyPartnershiponScience,TechnologyandInnovation.
36.中国、中华台北和中国香港是何年何月正式加入APEC？
1991年11月。
WhendidtheRepublicofChina,ChineseTaipei,HongKongformallyjointheAPEC?
InNovember,1991
37.亚太经合组织（APEC）第二十次领导人非正式会议将于8日至9日在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行，此次会议的主题是什么？
“融合谋发展，创新促繁荣”。
The20thAPECEconomicLeaders’MeetingwasheldinVladivostok,Russia.Whatwasthethemeofthismeeting?
"
IntegratetoGrow,InnovatetoProsper"
二、主观题部分
1.对历年APEC的成功举办，从经济常识角度看，您认为具有哪些意义？
参考答案：
①世界经济国际化、一体化趋势加强②区域集团化趋势加强③有利于区域经济和世界经济的发展。
Accordingtotheeconomicknowledge,whatsignificancedoyouthinkaboutthesuccessofeachAPEC?
ReferenceAnswer:
1.Tointernationalizeoftheworldeconomyandtostrengthenthetrendofintegration
2.Toenhancethetrendofregionalcollectivization
3.Tocontributethedevelopmentofregionaleconomyandworldeconomy
2.您认为我国积极参与APEC的意义有哪些？
①深化我国与成员国之间的政治、经济、文化等方面的交流与合作②有利于我国坚持事实求是和伸张正义的原则③增强我国综合国力、提高我国国际地位。
WhatdoyouthinkaboutChinajoiningtheAPECactively?
1.DeepeningthecommunicationandcooperationbetweenChinaandotherAPECmembersontheaspectsofpolitics,economy,culture,etc.
2.Tocontributeourprinciplesofseekingtruthfromfactsandupholdjustice.
3.Toincreaseourcomprehensivestrengthandraisetheinternationalstatus.
3.APEC对亚太地区起到了哪些推动作用？
①贸易、投资自由化②贸易、投资的便利化③经济技术合作
Whatisthepro
升级会员 