摩登家庭第9季第10集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文件下载.docx

摩登家庭第9季第10集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文件下载.docx

《摩登家庭第9季第10集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《摩登家庭第9季第10集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版Word文件下载.docx（21页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

Yes,yes,yes!

Yes!

Youguysaresogross!

Forthefirsttimeincompanyhistory,

wearegoingto

theExpoInternationaleduCloset!

...Berlin.

sClosets.

Sonofabitch,wedidit!

Wedidit!

Manny,Iappreciate

youcomingfromcollegeforthismoment.

Yeah...

Somethinglikethisonlyhappens

onceinawee--year--lifetime?

Ifthat!

maccustomedtocertaincreaturecomforts

thatarehardtocomebyatschool,

soI'

vebeenstoppinghometo...borrowthings.

Youknow,Imayhavetogoshopping.

mkindofbetweentuxedos,size-wise,rightnow.

-Oh,sothisisa...bigdeal?

-Itis.

But,uh,don'

tfeelyouhavetoliveuptothis.

becausethatkindofpressurecankillakid.

That'

sprobablyClairecallingme.

Thesewillberollinginallday,youknow.

Hello?

Whostillusesfaxmachines?

Youknowwhat?

Peoplearegonnawanttoseemeattheoffice.

lljustplaynineholesandheadinearly,huh?

-Seeyou,kid!

-Seeyou.

Mynewreal-estatecompany

isthisclosetoitsfirstsale.

Asalewereallyneed!

Notjusttoprovemyoldpartnerswrong,

butalsotopaythebills.

Unfortunately,

myclienthasdevelopedacaseofcoldfeet.

Phil,thishouseiseverythingIhavewanted.

Great!

Shouldwewriteupanoffer?

But,Iamfeelingahostileenergy.

Icanassureyou--

thishouseisfilledwithnothingbuthappymemories.

-Ifthesewallscouldtalk...-Theycan.

Andtheyare.

Personally,Idon'

tbelievein

anyofthatevil-spiritmumbojumbo.

Asamagician,I'

velearnedthateveryspookyhappening

hasaperfectlyreasonableexplanation.

Eventheeeriestofillusions,Satan'

sElevator,

isreallyjusttwomirrorsandatiny...

Nicetry.

WhenPhiltoldmeaboutthishouse,

Iofferedtohelp.

NowthatManny'

sawayatcollege

andJoegoestokindergarten,

Ihavetimeforoneofmyoldhobbies--

confrontingthedevilinallhisforms.

IhaveeverythingIneed--

sage,aspoonfromtheVaticancafeteria,

mymaracas--

Oh,heresheis!

Mrs.Graham,lookingwell!

Howarethosepeptidesdoing?

Ooh,terrific!

Myshamanrealignedthem.

AndIgotthelasteverythingbagel,

soIguesswebothgotofftoagreatstarttoday.

Whatsay,webuyahouse?

Oh,thisisGloria.

She'

llbeaddressingyourconcerns.

Nicetomeetyou.

Iinstantlytrustyou.

Whyisthat?

Oh,Igotit.

Wewereoncecatstogether.

Ijoke!

I'

mnotthatcrazy.

Now,tellmeabouttheghost.

Well,inthesesuburbancases,

it'

susuallyalow-levelhaunting,

likeadeadunpaidgardener,

adeadjealousboyfriend,

adeaddogwholeftsomethingunfetched.

Okay.Herewego.

Oh,she'

sjusttakenwiththenaturallight

andtheflowatthisprice.

It--itstillgetsmeeverytime.

Youdidit,youbastard!

Bethechange

youwanttoseeintheworld--

IgothereassoonasIcould!

Insomeways,thewordsofGandhi

aretruertodaythaneverbefore.

TheworldistakingnoticeoftheAurorawalk-in,

whichisblurringthelinebetweenstorageandsanctuary.

Iwanttotakeamomenttocelebrateourrock,

ourfoundation,

someonetowhomweoweaveryspecialdebt...

Josie.

Rock?

Foundation?

Josie?

Whoisthat?

!

Andtothankyouallforyouramazingaccomplishments,

Ihavegotanice-creamcartcominginthisafternoon!

sright.

I.T.Guy,Ineedyourhelp.

-Cigarashinyourkeyboardagain?

-Somethingbigger.

But,yeah,bringthatlittlevacuum.

MysisterPamcametostaywithusforacoupleweeks.

Ayearago.

Intheunitupstairs--

whichweusedtorentformoney,

whichweneed

topayforeverybodyintheunitdownstairs.

Wehadnochoice.

Shewaspregnant.

Thefather,Bo,wasinjail,

andshehappenstobemybestfriend.

Yeah,yeah,likeTomandJerryarebestfriends.

Pam,didyouremembertheoranges?

Say"

oranges"

onemoretime.

Oranges.

-Sayitonemoretime!

-Oranges!

Oranges!

Andthensheleftthedooropen,

andpoorLarrygotoutandgotinafightwithapossum.

Nowwehavetogivehimantibioticseverydayatnoon,

whichhehates.

Onthepositiveside,

we'

vebothbeencominghomeatlunch

becauseit'

satwo-manjob,

asitwhatwe'

vealsobeenenjoying

onourlittlelunchbreak...

Youlookreallycuteinthatsuit.

Youlookreallycuteinthosegymshorts.

Onlyeightmoredaysofcatantibiotics.

nntibiotics"

Antibiotics.

Okay,sweetie,butPam'

sMommyandMeclass

isonlyanhour,so,youknow,hurry.

Oh,asurprise,huh?

Okay.Okay,wellIcan'

twait.

Yeah?

Afternoon.

Oh,myGod,areyouthesurprise?

Iwasthinkingcandles,orflowersonthebed--

MynameisBoJohnson,

andIamheretomeetmybabyboy

andwinbacktheloveofmylife,

MissPamTucker.

Oh,my--You'

re-you'

reB-youareBo.

Um,okay,well,Pamisnothere.

mMitchell,Cameron'

shusband.

He'

stalkedsomuchaboutyou.

Oh,well,hedidhavealittlethingforme

-backinhighschool.?

-Yeah.

Iguesshe'

sgotatype.

Stopit!

Stopit.

-Iamnothinglike---Well,ifyoudon'

tmind,actually,

dliketocomein?

Igottoseemanaboutahorse.

Butwedon'

thave--

saclassywayofsaying

Igottomakemybladdergladder.

Bathroom!

Uh,yes...

Uh,endofthehallon--ontheright.Yep.

Oh,andtheTeenVoguesareourdaughter'

s!

Wedon'

tevenknowwhoDemiLovatois!

Okay,howdidLarrygetoutagain?

God,itmust'

vebeenyoursister.

So,guesswhoisinthebathroom.

Oh,well,mysurprisewasjustcandles,

butI'

mnotsayingno.

No,uh...It'

sBo.

-MyBo?

-No--

Well,technically,he'

s-he'

smorePam'

sBo,

andIamyourMitchell.

Butyes.Yeah,he'

sheretotakePamandthebabyhome!

Imean,howgreatisthat?

CameronTucker!

Getthehelloutofmyhouse.

Closethosearms.

Comeon,Cam.

-Yeah,comeon,Cam.-No.

Youarenotgettinganywherenearmysister.

Nowgetout!

Let'

sgo!

Getout!

Uh,won'

thejustwaitforPamoutside?

-Imean---Okay,youknow...Comebackin!

Great.TheregoesLarryagain.

Youknow,I'

mstartingtothinkhe'

sunhappylivinghere.

Good.Good.

Uh,noVelcro.

Ourbrandisalittlemoreupscale.

Anotherbuyeristiredofseeingthesamefeet.

Oh,it'

smyfaultnow?

What'

shedoingtokeepthingsinteresting?

WhydoIcare?

msurprisedyouwereopentothis.

msurprisedyouknowhowtodothis.

Don'

tforget,

wehavetogetovertomom'

sworktoshipshoeslater.

Waitasecond,you'

reusingMom'

sFedEx?

EverytimesheandDadhaveafancynightout,

sheusesthehashtag"

Luke'

scollegefund."

So,yeah,I'

musingheraccount.

Istheresomethingyou'

renottellingmeaboutthishouse?

Iamkindofgettingamurderyvibe.

Theonlykillingthat'

severgonnahappeninthishouse

istheonethat'

sgonnahappenwhenyouselltheplace.

Laughtermakesthespiritshungry,Phil!

Spirits?

Youmeansthere'

smorethanone?

Hi,Gil.

Wait.No.Gil?

Hey,Glo?

Uh,superstokedyou'

rehere.

If-ifIcouldgiveyouonetinynote?

Mrs.Graham'

sterrorlevel,

whichshouldbegoingdown,

-isactuallygoingup.-Minetoo.

Actually,I'

mpanickingrightnow!

Youcan'

tbelievewhatI'

msensingrightnow!

Thereislike,ahummingsound,vibrations,fear!

mprettysurethat'

sallcomingoffofme,

becauseI'

mabouttoloseasaleIreallyneed.

Howaboutthis?

Just-justspinitalittle.

Whatareyouaskingmetodo?

Inrealestate,therearenodumps.

Therearefixer-uppers.

Asmallhouseiscozy.

Howdoweknowthispresenceisbad?

WhataboutCasper?

OrtheHolyGhost?

Peoplelovethoseguys--

Phil.

It'

sbad,isn'

tit?

s-it'

sactuallyreallygood.

Gloriawasjustsayingshe'

smakingrealprogress.

-Right,Gloria?

-I'

msorry,

butthereisadisturbingpresenceinthishouse

thatIdon'

tthinkthatIcandriveout.

Well,thatisitforme.

Phil,pleaseletmeknow

ifyoufindsomethinglesshaunted,

stillwithinwalkingdistancetomypsychic.

We'

llberightback.

Bo,youwantsomeicedtea?

dbegreat.Thankyou.

No,youarenotgivinghimicedtea.

Thisisnotagardenparty.

Buthedidcomeallthiswaytomakethingsright.

Andyouknowwhat,Cam?

Prisonchangespeople.

-Oh,doesit?

-Alwaysinagood

andpermanentway.

Imean,lookathim...

No.Donotlookathim.

Heisasiren.

Hedrawsyouinwiththosebigbeautifulblueeyes,

andthenextthingyouknow,you'

regivinghim

yourgreat-grandfather'

sCivilWarbayonet

andhe'

ssellingitforMagicBeans.

sthebrandofwhiskeyhedrinks.

Ijust--Ithinkhedeservesasecondchance.

Whydoyousuddenlycaresomuch

ifPamandBoarebacktogether?

madivorcelawyer,Cam.

Iseefamiliestornapartallthetime.

Theemotionalcostisjusttoohigh.

Thecostofeverythingistoohigh!

Look,Pammadeherbed.

Nowsheneedstogetoutofit

soIcanflipthemattresstomakesomemoneyoffofit.

SoundedmorepimpythanIintended.

MaybePam