西班牙语陈述式各时态动词用法Word下载.docx
《西班牙语陈述式各时态动词用法Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语陈述式各时态动词用法Word下载.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Habló
enlareunió
n.
Leí
sucartayenseguidahicelarespuesta.
Vioasuhijoyseechó
sobreé
l.
Nadiedijotalcosa.
在时间轴上，简单过去时是过去的一个封闭的环节，因此常常伴随有表示过去的时间副词，诸如ayer,lasemanapasada,hacetresañ
os等：
Nació
en1954.
Anochemellamó
portelé
fono,
EstuvocuatrovecesenEspañ
aelañ
opasado.
2.表示瞬间行为或现象的动词，用简单过去时说明该现象完全结束。
Abrió
laventanaparaqueentraseelairefresco.
Saltó
sobrelamesa.
Miró
haciaeltechoynodescubrió
nada.
3.表示可持续的行为、状态或现象的动词的简单过去时有时说明该行为、状态或现象开始。
Conocí
asupadrehacediezañ
os.
LosupeenMadrid.
DijoDios:
“Sealaluzylaluzfue”.
4.有时候，表示可持续的状态或现象的动词使用简单过去时，意味着这种状态或现象以前曾经存在过，但业已终止。
在这种情况下。
简单过去时因含有否定意义，即“现在已不......”。
Entoncescreí
queerabuenapersona（yanolocreoahora）.
Yo,señ
ora,unahijabella/tuve...¡
bientuvehedicho!
/queaunquevivenolatengo/puessinmorirlaheperdido（Calderó
n）.
5.简单过去时表示在过去某时候连接完成的动作或发生的现象。
Sellegó
alcorro,saludó
ysequedó
callado（FranciscoGarcí
aPavó
n,NuevashistoriasdePlinio）.
Enriquitolomiró
sepasó
lalenguaporellabiorecié
nmojadoypareció
queibaahablar,peroantesdehablar,é
leraasí
bebió
otravezydejó
conmuchaspausaelvasosobreelmostrador（Ibid）.
Cesó
elviento,empezó
lalluviaybajó
rá
pidamentelatemperatura.
6.简单过去时可表示在某一过去事件之前刚刚发生的事情。
这种用法常与tanprontocomo,apenas,nobien,encuanto等副词搭配使用。
例如：
Tanprontocomoamaneció
fueronatrabajar.
Apenasentró
enlaoficina,sepusoadiscutirconmigo.
三、过去未完成时（Preté
ritoImperfecto）
1.陈述式过去未完成时为相对时态，表示相对于过去某一时刻尚未结束或正在继续的行为、状态或现象等。
Cuandollegaronlloví
afuertemente.
Cuandoentrabaé
l,yosalí
a.
Ayeralasnuevedelamañ
anayoestudiabaenlabiblioteca.
由于是相对时态，陈述式过去未完成时的出现需要有一个参照点，它可以是语境所提供的时期、是另一个相关动词的时态、或者是表示时间的词或词组等。
Conestadeterminació
n,sentí
adentrodesí
unareñ
idaysangrientapelea（FranciscoDiegodeYepes）.
在这里，使用sentí
a所依据的时间背景是作出determinació
n的时期。
Cuandomedesperté
ellasepeinaba.
Peinaba是相对于时间状语从句cuandomedesperté
所提供的时刻而来的。
当然，有时候，陈述式过去未完成时也独立使用。
É
ltení
auncoche.
Losgriegosamabanlasartes.
Decí
aCervantesque...
Tení
a,amaban和decí
a表面上看，似乎是作独立使用。
其实，在这些情况下，过去未完成时以不言而喻的背景知识为支撑。
2.由于陈述式过去未完成时表示过去某时期未终止的、持续存在的状态或现象等，在叙事时经常用来描写环境。
AunladoydellugarllamadoArapilesseelevabanlosdoscé
lebrescerros,pequeñ
oeluno,grandeelotro...AladerechadelArapilgrandeymá
scercadenuestralí
nea,estabaHuerta（BeinitoPé
rezGaldó
s）.
Apreció
enestoantesusojosuncastilloqueseelevabaenlallanurayprestabaciertoaspectomarcialalpaisaje.
3.陈述式过去未完成时表示以前重复的货习惯性的行为或现象等。
Cuandoviví
aenlaplaya,ibatodoslosdí
asabañ
arseenelmar.
Antesnosotrossiempreentrá
bamosysalí
amosporaquellapuerta.
4.瞬间动词用陈述式过去未完成时说明动作的重复。
Resueltoapartir,aú
nsepreguntabasileconvendrí
amá
squedarse.
Estamañ
anasesuspirabatodoeltiempo,peronoquerí
ainformarleanadiedelmotivo.
5.陈述式过去未完成时表示“未遂”，即业已开始但未能完成或将要实施而未能进行的行为。
Cuandosemarchabaelladró
n,volvió
eldueñ
o.
Cuandoseechabaacorrer,seloimpedí
.
¿
Ibasadecir“hispanohablante”?
6.在条件句中，条件若是与现实相反的假设，其结果可用陈述式过去未完成时表示，说明相对于条件而言将可能出现的情况。
Simeloregalases,¿
ibayoarechazarlo?
Sinomehubierarefugiadodetrá
sdeunapeñ
a,allí
acababasuvida.
正因为陈述式过去未完成时的这种表示非现实性的用法，儿童作游戏时常常使用该动词形式安排角色以其活动。
Yoeraelbuenoyvosotrosmeatacabais.
Tú
eraslareinaytesentabaseneltrono,yyoeraunembajadorquetetraí
aregalos.
7.同样由于陈述式过去未完成时能够体现非现实性的意义，在表达目前的愿望、请求的意思的句子中使用这种事态，使说话人的想法显得似乎是一种不实际的奢望，从而达到委婉礼貌的表达效果。
Vení
aaver（vengoaver）adonLuis.
vientotetraen?
—Querí
aperdirte（quieropedirte）unfavor.
四、将来未完成时（FuturoImperfecto）
1.陈述式将来未完成时是绝对时态，表示现在尚未实施的行为或尚未发生的现象，无意说明该行为或现象相对与其他行为或现象结束与否。
Tellamaré
mañ
anaamediodí
Elañ
oquevieneserá
bisiesto.
2.陈述式将来未完成时可以表示命令，这是动词的主语一般为第二人称（tú
vosotros,usted,ustedes）.如：
Ledirá
squevengaacomerconnosotros.
Saldrá
ustedalaplaza.
Sedevolverá
nloslibrosalabibliotecaenelplazodecuarentadí
as.
3.陈述式将来未完成时和动词短语ira+原形动词都可以表示将来，但前者由于具有上述命令的意为，其语气一般更加坚定、有力。
请体味下面不同表达方式之间意义上的细微区别：
Sidasunpasodelante,tepartiré
lacabeza/voyapartirtelacabeza.
Yaveré
iscó
moleconvenceré
./Yavaisavercó
movoyaconvencerle.
Será
ú
tilelespañ
ol/Vaaserú
olenChina.
除语气上的差异外，陈述式将来未完成时既能表示即将发生的事情，也能预告在遥远的将来会有的举动或现象；
而短语ira+原形动词一般指即将或近期要进行的事情。
请比较下列不同说法：
Vendrá
Pedro./VaavenirPedro.
Discutiremosestetema./Vamosadiscutirestetema.
Secaerá
estemuro./Vaacaerseestemuro.
4.由于未来的事情总是带有或然性的，因此陈述式将来未完成时用来表达对现时情况的臆测，有“大概、可能”等意思。
Quié
nserá
esehombrequemehabuscado?
EnestemomentoPedroestará
libre.
horaes?
—Noestoyseguro,será
nlascuatro.
在这种情况下，陈述式将来未完成时的时值等于陈述式现在时。
5.在疑问句中，陈述式将来未完成时可礼貌地表达请求或愿望。
Llevará
sunrecadoaPedrodemiparte?
Querrá
usteddecirmedó
ndeestá
elayuntamiento?
Osacordaré
isdeloquemeprometisteiseldomingopasado?
五、条件式（Condicional）
1.表示相对于过去某时刻将要发生或尚未发生的事情。
Dijoquenosayudarí
Afirmaronqueosesperarí
analaentrada.
2.与陈述式将来未完成时一样，表示对于事件的可能性判断。
Tendrí
ayoentoncesdoceañ
Mequedarí
anunasveintemilpesetas.
Nadieleconvencerí
第一句中的tendrí
a显然是对过去的事情可能性的判断；
第二句则是对当前情况的可能性的判断；
第三句由于缺乏具体语境，既有表述现状的可能性，也可以是对未来情况的揣测。
3.条件式只有两种态，都是相对时态，而且相对性极强，其时值因语境而异。
前面的三个例句就体现出这一点。
三句话中的tendrí
an,qudarí
an和convncerí
an，一次相当于tení
a，quedan和convencerá
的时值。
然而，无论怎样，简单时态总是表示相对于某时刻事情未结束，而复合时态则总是明确相对于某时刻事情已经完成。
4.由于条件式简单时态常常说明某种可能性，因此被用来表示在不具现实性的假设条件下可能会有的结果，即用在非现实条件句的结果句里。
Siyotuvieratiempolibre,osacompañ
arí
aseguramente.
Sié
lestuvieraaquí
nopodrí
amoshacernada.
Creoquellevarí
aacabosuplan,aunqueselorogaranqueno.
六、现在完成时（Preté
ritoPerfecto）
陈述式现在完成时表示说话时刚刚结束的行为、现象，或者已经过去了的但与现状有某种关联的事情。
1.陈述式现在完成时表示说话时刚刚结束的行为或现象。
Sehaabiertolabiblioteca.
Hecenadoconvariosamigos.
Hallovidotorrencialmente.
2.陈述式现在完成时表示含说话时间在内的一段时间里（也就是说在这段时间里到目前为止）已经做过或发生过的事情。
Hoyhetopadovariasvecesconé
Estesemestrehemosestudiado16lecciones.
3.陈述式现在完成时表示业已过去的但与现在有某种关联的事情。
Hablabastantebienespañ
ol,porquehavividodiezañ
osenArgentina.
Meentiendomuybienconelministroporqueleheservidodesecretariodurantecinañ
os,perodejé
dehacerlohacetresañ
opasadoyatehedichoquenovolvierasabuscarme,¿
nolorecuerdas?
第一句的havividodiezañ
os和目前的hablabastantebien有因果关系，无论动词的主语现在仍住在阿根廷还是早已离开那里，这都不重要；
第二句中，虽然说话人明确三年前就不再是部长的秘书，但要表明leheservidodesecretariodurantecincoañ
os与现今meentiendomuybienconé
l之间的因果关系，使用现在完成时；
第三句的言外之意是“你”现在又来找“我”，可是“我”早已告诉“你”别再这样做，现在完成时表示从前告诫过与目前又重犯之间的对立关系。
4.陈述式现在完成时表示过去的但与现状有关的行为或事件，在tener/llevar+过去分词结构中表现得尤为突出。
这种结构表达过去的行为留给现在的结果。
Tengovistomuchomundo.
Tienehechoslosejercicios.
Tengovisto和tienehechos都在说明现实状况，但这些现状分别是由过去的行为ver和hacer产生的。
若把过去分词放在tener/llevar的直接宾语之后，这种助动词+过去分词所表示的“结果—现状”间的关系就更加明了：
Mihermanollevaunhuesoroto.
Tenemoslassalasocupadas.
七、过去完成时（Preté
ritoPluscuamperfecto）
1.陈述式过去完成时是相对时态，表示相对于过去某一时刻已结束的行为或事件。
Cuandonaciste,tupadresehabí
alicenciadodelejé
rcito.
Traicionó
alviejomatrimonioquelehabí
asalvado.
Anochealasdiezyamehabí
aacostado.
2.陈述式过去完成时有时用来表示非现实性的事情：
Sihubierasvenido,tehabí
andadoalgotambié
Sihuebié
ramosllevadosuficienteropa,nohabí
amossufridofrí
在西班牙语美洲和西班牙的部分地区，习惯使用简单过去时行驶陈述式过去完成时的功能，除非有意要说明早先的事情与过去某种状况的相关关系。
八、先过去时（Preté
ritoAnterior）
1.先过去时表示在过去某时刻之前刚刚结束的事情，含有“一......就......”的意思。
Unpocomolestoenlefondo,cunadoterminó
laconsumició
nyhuboliadosucigarro,preguntó
[...]（FranciscoGarcí
n,NuevashisrotiasdePlinio）.
Cuandohuborecibidolanoticia,decidió
hacerelviaja.
ApenashubellegadoaMadrid,confirmé
elbilletedevueltaportelé
fono.
先过去时是相对时态，而且一般使用在以tanprontocomo,despué
sque,luegoque,nobien,así
que,apenas等开头的时间状语从句中。
2.由于陈述式过去完成时既能表示过去某时刻早已发生的情状，又能反映过去某时刻之前刚刚结束的事情，再加上有上述那些时间副词的搭配使用，陈述式过去完成时足以表明先过去时要说的意思；
甚至于简单过去式加上tanprontocomo,nobien之类的时间副词也能说明问题，一次先过去时在口语中已不怎么使用，在书面语中也很少出现，基本上被上述两种时态取代。
alseñ
orRubioapenasentré
/habí
aentradoenlaUniversidad.
Nobiennosdespertamos/noshabí
amosdespertadonosconovocaronaunareunió
nurgente.
九、将来完成时（FuturoPerfecto）
1.陈述式将来完成时是相对时态，对于现在来说它是尚未进行的事情，但是相对于未来的某一时刻，它业已结束。
anaaestahorayahabré
firmadoelcontrato.
Cuandovuelvas,habré
mosarregladobienelapartamento.
Cuandotegradué
s,yahabré
mosahorradosuficientedineroparaquecontinú
eslosestudiosenEuropa.
和陈述式将来未完成时一样，陈述式将来完成时也可以表示或然性或可能性。
当然，是对已经发生过的事情的猜测。
Porqué
estesilencio?
Sehabrá
nmarchadotodos?
Está
molesta,selohabrá
dichoPedro.
十、条件式完成时（CondicionalPerfecto）
除在时间上表示相对于某时刻已经结束了的行为或事件外，该时态与条件式简单时态具有相同的用法和意义。
Alentrarenlasaldadeclase,novioanadie,todoshabrí
anidoalcampodedeportes.
这里，habrí
anido是在vio之前可能业已发生的事情，其时值相当于habí
anido。
Sihuebierasestudiadoconesfuerzo,notehabrí
ansuspendido.
Habrí
ansuspendido是相对于说话时完成的事件，其时值相当于hansuspendido/suspendieron.
Anochesehabrí
aencontradoconPedro.
升级会员 