高考语文一轮理解并翻译文中的句子文言文阅读有解析Word格式.docx
《高考语文一轮理解并翻译文中的句子文言文阅读有解析Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考语文一轮理解并翻译文中的句子文言文阅读有解析Word格式.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
“若识几字，倔强乃尔！
”玘仰对曰：
“惟中秘书未读耳。
”浚姑留之，他日试以文，乃大惊异。
尤尚节义。
台谏救刘逊尽下狱，玘言当优容以全国体。
中官李广死，遗一籍，具识大臣贿交者。
帝怒，命言官指名劾奏。
玘上言曰：
“大臣表正百僚，今若此，固宜置重典。
然天下及四裔皆仰望之，一旦指名暴其恶，启远人慢朝廷心。
臣请降敕密谕，使引疾退，或斥以他事，庶不为朝廷羞，而仕路亦清。
”
（节选自《明史文苑》）
A.输粟入国学输：
缴纳
B.尤尚节义尚：
崇尚
C.具识大臣贿交者识：
记载
D.或斥以他事斥：
指责
答案D
解析斥：
贬斥。
A.年四十困诸生诸生：
秀才
B.玘固请不已固：
坚决
C.玘言当优容以全国体国体：
国家体制
D.固宜置重典重典：
重法
答案C
解析国体：
国家的典章制度。
罗玘，字景鸣，学识广博，喜好古文，追求奇特深奥。
四十岁时还困厄为生员，缴纳粮米进入国学。
丘浚任祭酒，提议南方人不能留在北京国子监。
罗玘坚持请求不停止，丘浚骂他说：
“你认识几个字，就如此倔强！
”罗玘抬头回答说：
“只有宫廷藏书没读过。
”丘浚暂且将他留下，改日考试他文章，看过文章后非常惊异。
罗玘特别崇尚节操道义。
言官因救助刘逊全被关入监狱，罗玘进言说应当宽容他们以保全国家的典章制度。
宦官李广死后，遗留下一本册子，详尽记载行贿结交他的大臣。
皇帝大怒，命令言官指名弹劾上奏。
罗玘进言说：
“大臣是百官的表率，现在像这样，确实应该从重处罚。
然而天下百姓及四方邻邦都仰望着大臣，一旦指名暴露他们的恶行，会触发远方之人怠慢朝廷的思想。
臣请求降旨秘密告谕，让他们以生病为由辞职，或者用其他的事贬斥他们，或许可以不成为朝廷的耻辱，而进仕之路也清明了。
3.推断下面文段中加点词语的意思。
鞠咏为进士，以文学受知于王公化基。
及王公知杭州，咏擢第，释褐为大理评事，知杭州仁和县。
将之官，先以书及所作诗寄王公，以谢平昔奖进，今复为吏，得以文字相乐之意。
王公不答。
及至任，略不加礼，课其职事甚急。
鞠大失所望。
于是不复冀其相知，而专修吏干矣。
其后，王公入为参知政事，首以咏荐。
人或问其故，答曰：
“鞠咏之才，不患不达。
所忧者气峻而骄，我故抑之，以成其德耳。
”鞠闻之，始以王公为真相知也。
（1）释褐为大理评事：
__________________________________________________________
（2）知杭州仁和县：
____________________________________________________________
（3）以谢平昔奖进：
_____________________________________________________________
（4）课其职事甚急：
答案
（1）脱下粗布衣服
（2）掌管（3）往常（4）督促
鞠咏考中进士，他凭文才得到王化基的赏识。
等到王化基做了杭州知府，鞠咏也被提拔，被朝廷封为大理评事，后任杭州仁和县知县。
鞠咏赴任前，先写了一封信和一首诗寄给王化基，以感谢王公往常对他的栽培奖进，（又说）这次在王公手下为官，能够以诗文往来同乐等内容。
王化基没有给鞠咏回信。
鞠咏到任后，（王化基）并未给予他任何特别的礼遇，而考察督促鞠咏的政事却非常严格。
鞠咏大失所望。
从此不再奢望得到王公的额外关照，而是专心治理县事。
后来王化基入朝被任命为参知政事，他到职后首先推荐鞠咏。
有人问他原因，王化基回答说：
“鞠咏有才干，不用担心将来不显达。
我所担心的是他气盛和骄傲，所以我才有意压制一下他这种情绪，以使他的品行更高尚。
”鞠咏听到这些话，才认识到王化基是真正的良师益友。
4.解释下列文段中加点的词语。
（疑难处可以推断其义）
（1）艾子浮于海，夜泊岛峙。
中夜闻水下有人哭声，复若人言，遂听之。
其言曰：
“昨日龙王有令：
‘一应水族有尾者斩。
’吾鼍也，故惧诛而哭。
汝虾蟆无尾，何哭？
”复闻有言曰：
“吾今幸无尾，但恐更理会蝌蚪时事也。
”（苏轼《艾子杂说》）
理会：
追究
（2）“疾雷不及掩耳”，此兵家成言，初非偶语①，古今文士未有改之者。
宋子京②于《李靖传》乃易“疾雷”为“震霆”，易“掩”为“塞”，不惟失真，且其理亦不安矣。
雷以其疾，故不及掩耳，而何取于震？
掩且不及，复何暇塞哉！
此所谓欲益反弊③者也。
（《滹南遗老集》）
注①偶语：
随便结合的词语。
②宋子京：
宋祁（998—1061），宋朝史学家，与欧阳修同修《唐书》。
③欲益反弊：
想要好一点的表达效果，反而出现了弊病。
不安：
不妥当
（3）（冯）异为人谦退不伐，行与诸将相逢，辄引车避道。
进止皆有表识，军中号为整齐。
每所止舍，诸将升坐论功，异常独屏树下，军中号曰“大树将军”。
及破邯郸，乃更部分诸将，各有配隶，军中皆言愿属大树将军，光武以此多之。
①伐：
夸耀
②辄：
总是
③表识：
标明旗帜
④止舍：
驻扎宿营
⑤屏：
退避
⑥部分：
部署安排
⑦属：
读zhǔ，跟随
⑧多：
赞扬
冯异为人处世谦虚退让，不自夸。
出行与别的将军相遇，总是把马车驶开避让。
军队前进停止都有标明旗帜，在各部队中号称最有纪律。
每到一个地方停下宿营，其他将军坐在一起讨论功劳时，冯异经常独自退避到树下，军队中称他为“大树将军”。
等到攻破邯郸，要重新安排各将领任务，每人都要被分配隶属，士兵们都说愿意跟随大树将军。
光武帝因此而赞扬他。
（二）高考题训练
5.（2014新课标全国Ⅰ）阅读下面的文言文，完成文后题目。
于休烈，河南人也。
至性贞悫，机鉴敏悟。
自幼好学，善属文。
举进士，授秘书省正字。
转比部员外郎，郎中。
杨国忠辅政，排不附己者，出为中部郡太守。
值禄山构难，肃宗践祚，休烈迁太常少卿，知礼仪事，兼修国史。
肃宗自凤翔还京，励精听受，尝谓休烈曰：
“君举必书，良史也。
朕有过失，卿书之否？
”对曰：
“禹、汤罪己，其兴也勃焉。
有德之君，不忘规过，臣不胜大庆。
”时中原荡覆，典章殆尽，无史籍检寻。
休烈奏曰：
“《国史》《实录》，圣朝大典，修撰多时，今并无本。
伏望下御史台推勘史馆所由，令府县招访。
有人别收得《国史》《实录》，如送官司，重加购赏。
”前修史官工部侍郎韦述陷贼，入东京，至是以其家藏《国史》一百一十三卷送于官。
休烈寻转工部侍郎、修国史，献《五代帝王论》，帝甚嘉之。
宰相李揆矜能忌贤，以休烈修国史与己齐列，嫉之，奏为国子祭酒，权留史馆修撰以下之。
休烈恬然自持，殊不介意。
代宗即位，甄别名品，宰臣元载称之，乃拜右散骑常侍，依前兼修国史，累封东海郡公，加金紫光禄大夫。
在朝凡三十余年，历掌清要，家无儋石之蓄。
恭俭温仁，未尝以喜愠形于颜色。
而亲贤下士，推毂后进，虽位崇年高，曾无倦色。
笃好坟籍，手不释卷，以至于终。
大历七年卒，年八十一。
是岁春，休烈妻韦氏卒。
上特诏赠韦氏国夫人，葬日给卤簿鼓吹。
及闻休烈卒，追悼久之，褒赠尚书左仆射，赙绢百匹、布五十端。
遣谒者内常侍吴承倩就私第宣慰。
儒者之荣，少有其比。
（节选自《旧唐书于休烈传》）
（1）对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（）
A.自幼好学，善属文属文：
撰写文章
B.值禄山构难，肃宗践祚践祚：
帝王即位
C.肃宗自凤翔还京，励精听受励精：
专心致志
D.时中原荡覆，典章殆尽荡覆：
动荡倾覆
解析C项“励精”中的“励”同“厉”，是“振奋”的意思，“励精”即“振奋精神”。
解释为“专心致志”，错误。
A项“善属文”中的“属”是“连缀”的意思，“文”即“文字”，“属文”即“撰写文章”。
正确。
B项“践祚”也写作“践阼”，即“帝王即位”。
D项“荡覆”，结合原文提供的背景，意为“动荡倾覆”。
答该题要注意题中的双音节词语有的相当于一个词，不必拆开解释，如“践祚”。
有的是两个词，当拆开解释，如“属文”“荡覆”等。
（2）（改编题）对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（）
A.重加购赏购：
悬赏以求
B.殊不介意殊：
很，非常
C.未尝以喜愠形于颜色颜色：
脸色
D.遣谒者内常侍吴承倩就私第宣慰宣慰：
慰问
解析宣慰：
宣旨慰问。
（3）把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
①禹、汤罪己，其兴也勃焉。
译文：
________________________________________________________________________
答案大禹、商汤归罪自己，他们能够蓬勃兴起。
有道德的君王，不忘改正过错，我深表庆贺。
解析“罪己”，归罪自己。
“勃”，蓬勃。
“规过”，改正过错。
“胜”，尽。
②而亲贤下士，推毂后进，虽位崇年高，曾无倦色。
答案而亲近贤才，屈身交接士人，荐举后辈，虽然位尊年高，但一点倦怠的神色都没有。
解析“下士”，屈身交接士人。
“推毂”，荐举。
“位崇”，地位崇高。
“曾”，竟然，但。
③（改编题）宰相李揆矜能忌贤，以休烈修国史与己齐列，嫉之。
答案宰相李揆为人骄傲且嫉妒贤能，因为于休烈修撰国史与自己齐列，嫉妒他。
解析“矜”，夸耀；
“以”，因为；
“列”，平列，地位平等。
于休烈，河南人。
于休烈性情坚贞忠厚，机敏聪明。
自幼好学，善于撰写文章。
考中进士，被授予秘书省正字。
调动官职改任比部员外郎，郎中。
杨国忠辅佐朝政，排挤不依附自己的人，于休烈外调任中部郡太守。
正值安禄山叛乱，肃宗登上皇位，于休烈升任太常少卿，掌管礼仪事务，兼修撰国史。
肃宗从凤翔返回京城，振奋精神听从善言，曾经对于休烈说：
“君主的任何举动一定要记录下来，这才是好的史官。
我有过失，您写了吗？
”于休烈回答说：
“大禹、商汤归罪自己，他们能够蓬勃兴起。
”当时中原地区动荡倾覆，典章几乎散尽，没有史籍可以检索查寻。
于休烈上奏折说：
“《国史》《实录》，是圣朝大典，修撰了很长时间了，现在没有并行的版本。
希望皇上下旨令御史台推究勘察史馆的渊源，命令府县招引查访。
有人另外收得《国史》《实录》，如果送到官府，重金奖赏购买。
”原先的修史官工部侍郎韦述身陷叛军之中，进入东京，到此把他家收藏的《国史》一百一十三卷送到官府。
于休烈不久调任工部侍郎、修撰国史，进献《五代帝王论》，皇帝非常赞许他。
宰相李揆为人骄傲且嫉妒贤能，因为于休烈修撰国史与自己齐列，嫉妒他，上奏折让于休烈任国子祭酒，权且留在史馆修撰（史书）以此来压制他。
于休烈恬然处之，丝毫不介意。
代宗即位后，考察官员的名位品次，宰臣元载称赞于休烈，于是拜授右散骑常侍，依据先前兼修国史，多次升迁晋封为东海郡公，另加金紫光禄大夫。
在朝为官共三十多年，历任清贵显职，家中没有多少积蓄。
恭谨、简朴、温良、仁德，从没有将喜怒之情表现在脸上。
而亲近贤才，屈身交接士人，荐举后辈，虽然位尊年高，但一点倦怠的神色都没有。
喜好古代典籍，手不释卷，直到去世。
大历七年去世，享年八十一岁。
这一年春天，于休烈的妻子韦氏去世。
皇上特地下诏追赠韦氏国夫人的称号，下葬之日赐给卤簿鼓吹。
等到听说于休烈去世，皇帝追悼了很长时间，褒奖追赠他为尚书左仆射，赏赐绢百匹、布五十端。
皇帝派遣谒者内常侍吴承倩到于休烈住处宣旨慰问。
为官之人，所得的荣耀很难与他相比。
（三）语段翻译
6.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
兄讳锡爵，字延卿。
少颖悟绝伦，比长，潜心民生利病。
蒲商苦厘卡，上书累千言，制府曾公沅甫韪之，亟檄县、道罢去。
由是江淮间英俊，多愿与之交。
友人范当世推为江南北第一流人。
当其时，以诸生名动公卿间，如皋顾锡爵、通州范当世两人。
范以文著，兄以行见，严办义利，皆以贫穷困于乡邑，终莫一施。
尝题《啬翁荷锄图》云：
“为帝为农事孰多？
”其志概可见矣！
（选自顾锡祥《顾尚洁先生墓志铭》）
（1）上书累千言，制府曾公沅甫韪之，亟檄县、道罢去。
答案向官府上书数千言，制府曾沅甫认为他说得很对，迅速下发文书要求县、道停止这个做法。
（2）严办义利，皆以贫穷困于乡邑，终莫一施。
答案认真对待义与利的关系，都因贫穷困窘潦倒在乡间，终生不能施展抱负。
7.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
薛居正，字子平，开封浚仪人。
汉乾祐初，史弘肇领侍卫亲军，威权震主，残忍自恣，无敢忤其意者。
其部下吏告民犯盐禁，法当死。
狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民有私憾，因诬之，逮吏鞫之，具伏抵法。
弘肇虽怒甚，亦无以屈。
六年，拜门下侍郎、平章事。
八年二月，上谓居正等曰：
“年谷方登，庶物丰盛，若非上天垂祐，何以及斯。
所宜共思济物，或有阙政，当与振举，以成朕志。
”居正等益修政事，以副上意焉。
（选自《宋史列传第二十三》，有删改）
（1）狱将决，居正疑其不实，召诘之，乃吏与民有私憾，因诬之，逮吏鞫之，具伏抵法。
答案案件将要判决，薛居正怀疑其罪不实，召来这个百姓讯问，原来这个官吏与他有私怨，于是诬告百姓，逮捕这个官吏来审问，他全部招认（供认不讳）伏法。
解析要点：
“狱”“诘”“乃”“私憾”“鞫”“具”。
（2）所宜共思济物，或有阙政，当与振举，以成朕志。
答案你们应当一起想着做一些有益的事，如果存在有弊病的措施，应当予以拯救，来实现我的志向。
“济”“或”“阙”“振举”。
后汉乾祐初年，史弘肇统率侍卫亲军，威权震动皇上，为人残忍自傲，没有人敢忤逆他的命令。
他的部下官吏控告百姓违犯盐禁，论法当死。
案件将要判决，薛居正怀疑其罪不实，召来这个百姓讯问，原来这个官吏与他有私怨，于是诬告百姓，逮捕这个官吏来审问，他全部招认（供认不讳）伏法。
史弘肇虽然很恼怒，也没有办法救助。
乾祐六年，任门下侍郎、平章事。
乾祐八年二月，皇上对居正等人说：
“年岁丰登，万物丰盛，如果不是上天保佑，哪里能这样。
你们应当一起想着做一些有益的事，如果存在有弊病的措施，应当予以拯救，来实现我的志向。
”居正等愈发勤修政事，来符合皇上的意愿。
8.阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。
蔡道宪，字元白，晋江人。
崇祯十年进士。
为长沙推官。
吉王府宗人恣为奸，道宪先治而后启王。
王召责之，抗声曰：
“今四海鼎沸，寇盗日滋。
王不爱民，一旦铤而走险，能独与此曹保富贵乎？
”王悟，谢遣之。
十六年五月，张献忠陷武昌，长沙大震。
湖广巡抚王聚奎远驻袁州，惮贼不敢进。
道宪亦请移岳，聚奎不从。
贼果以八月陷岳州，直犯长沙。
先是，巡按御史刘熙祚令道宪募兵，得壮丁五千训练之，皆可用。
至是亲将之，与总兵官尹先民等扼罗塘河。
聚奎闻贼逼，大惧，撤兵还城。
道宪曰：
“去长沙六十里有险，可栅以守，毋使贼逾此。
”又不从。
（1）今四海鼎沸，寇盗日滋。
答案现在天下纷乱，寇盗一天天增多。
如果大王您不爱惜百姓，一旦他们铤而走险，您能独自和这些族人保住富贵吗？
“四海”“鼎沸”“日滋”“此曹”，“铤而走险”不必译，但其主语不能错。
（2）道宪曰：
答案蔡道宪说：
“距离长沙六十里有个险要之地，你可以在那里修栅栏扼守，不要让贼兵越过此地。
”王聚奎又不听从。
“去”“险”“栅”“毋”“逾”。
崇祯十年考中进士。
担任长沙推官。
吉王府的族人恣意为非作歹，蔡道宪先加以惩治，然后才向启王通报。
启王召蔡道宪来责问，蔡道宪高声说：
“现在天下纷乱，寇盗一天天增多。
”启王醒悟，表示道歉，客气地送走蔡道宪。
崇祯十六年五月，张献忠攻陷武昌，长沙大受震惊。
湖广巡抚王聚奎远远地驻守在袁州，害怕贼人，不敢前进。
蔡道宪也请求他转移到岳州，王聚奎没有听从。
贼兵果然在八月攻陷了岳州，又直进犯长沙。
在此之前，巡按御史刘熙祚命令蔡道宪招募士兵，得到五千壮丁，对他们加以训练，这些壮丁全都成了可用的力量。
到了这个时候，蔡道宪亲自率领他们，与总兵官尹先民等人一道扼守罗塘河。
王聚奎听说贼兵逼近，大为恐惧，撤兵回到城里。
蔡道宪说：
“距离长沙六十里有个险要之地，你可以在那里修栅栏来扼守，不要让贼兵越过此地。
二、关键虚词译到位
9.阅读下面的文言文，完成文后题目。
及裴延龄诬逐陆贽、张滂、李充等，帝怒甚，无敢言。
城闻，曰：
“吾谏官，不可令天子杀无罪大臣。
”乃约拾遗王仲舒守延英阁上疏极论延龄罪，慷慨引义，申直贽等，累日不止。
帝大怒，召宰相抵城罪。
顺宗方为皇太子，为开救，良久得免。
然帝意不已，欲遂相延龄。
城显语曰：
“延龄为相，吾当取白麻坏之，哭于廷。
”帝不相延龄，城力也。
（节选自《新唐书阳城传》，有删改）
（1）下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）
A.乃约拾遗王仲舒守延英阁上疏极论延龄罪问今是何世，乃不知有汉
B.吾当取白麻坏之小大之狱，虽不能察，必以情
C.哭于廷得复见将军于此
D.帝不相延龄，城力也师道之不传也久矣
解析C项均为介词，在。
A项连词，于是，便；
副词，竟然。
B项代词，代这件事；
助词，的。
D项语气词，表判断和肯定；
句中语气词，表示语气的停顿。
（2）下列句子中加点的“为”字，与文中“为开救”的“为”字意义和用法相同的一项是（）
A.此人一一为具言所闻，皆叹惋
B.今不取，后世必为子孙忧
C.然则一羽之不举，为不用力焉
D.仆以口语遇遭此祸，重为乡党所笑
解析A项与例句均为介词，替，给。
B项成为。
C项介词，因为。
D项介词，被。
等到裴延龄诬陷、放逐陆贽、张滂、李充等官员时，皇帝对陆贽等非常愤怒，官员们都无人敢向皇帝进言。
阳城听说了，就说：
“我担任谏官一职，不能让皇帝杀无罪的大臣。
”于是约拾遗王仲舒一起在延英殿上奏章激烈地指斥裴延龄的罪状，依据大义情绪激昂地为陆贽等人申辩是非，多日不止。
皇帝大怒，召宰相来治阳城的罪。
顺宗当时是皇太子，为阳城展开营救，过了很长时间，阳城得以免罪。
可是皇帝的怒气还没消，要让裴延龄做宰相。
阳城扬言：
“（如果）让裴延龄做宰相，我一定身着白麻在朝廷上哭来破坏这件事。
”皇帝最终没有任命裴延龄为相，正是阳城的功劳。
10.阅读下面的文言文，完成文后题目。
朱晖字文季，南阳宛人也。
初，光武与晖父岑俱学长安，有旧故。
及即位，求问岑，时已卒，乃召晖拜为郎。
晖寻以病去，卒业于太学。
后为郡吏，太守阮况尝欲市晖婢，晖不从。
及况卒，晖乃厚赠送其家。
人或讥焉，晖曰：
“前阮府君有求于我，诚恐以财货污君。
”骠骑将军东平王苍闻而辟之，甚礼敬焉。
正月朔旦，苍当入贺。
故事，少府给璧。
是时阴就为府卿，贵骄，吏慠不奉法。
苍坐朝堂，漏且尽，而求璧不可得，顾谓掾属[注]曰：
“若之何？
”晖望见少府主簿持璧，即往绐之曰：
“我数闻璧而未尝见，试请观之。
”主簿以授晖，晖顾召令史奉之。
苍既罢，召晖谓曰：
“属者掾自视孰与蔺相如？
”（节选自《后汉书朱晖传》，有删改）
注掾属：
佐治的官吏。
（1）下列各组句子中，加点词的意义和用法不相同的一组是（）
A.乃召晖拜为郎怀王乃悉发国中兵以深入击秦
B.漏且尽，而求璧不可得穷且益坚，不坠青云之志
C.晖寻以病去，卒业于太学且以一璧之故，逆强秦之欢
D.我数闻璧而未尝见，试请观之其下圣人也亦远矣，而耻学于师
解析B项副词，将要；
连词，表转折，却。
A项均为副词，于是、就。
C项均为介词，因为。
D项均为连词，表转折。
（2）下列句子中加点的“焉”字，与文中“骠骑将军东平王苍闻而辟之，甚礼敬焉”的“焉”字意义和用法相同的一项是（）
A.积土成山，风雨兴焉
B.盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡
C.犹且从师而问焉
D.少焉，月出于东山之上
解析C项与例句均为代词，他。
A项兼词，相当于“于此”。
B项形容词词尾，相当于“然”，“……的样子”。
D项句中语气词，表示停顿，相当于“也”。
朱晖字文季，是南阳宛城人。
起初，光武帝与朱晖的父亲朱岑都在长安学习，有旧交。
等到光武帝即位后，探访朱岑，这时朱岑已死，于是召朱晖做郎官。
朱晖不久因病离职，毕业于太学。
后来朱晖做了郡吏，太守阮况曾经想买朱晖家的婢女，朱晖不答应。
等到阮况死了，朱晖送厚礼到阮况的家。
有人讥讽他，朱晖说：
“从前阮府君有求于我，实在是怕用财物污辱了他。
”骠骑将军东平王刘苍听说后，提拔朱晖，对他十分礼遇尊崇。
正月初一，刘苍应当入贺。
按照旧例，少府给璧玉。
这时阴就为府卿，（自认为）高贵并且骄横，官吏傲慢而不守法。
刘苍坐在朝堂之上，更漏将尽，而璧玉找不到，刘苍回头对佐治的官吏说：
“怎么回事？
”朱晖看见少府主簿手持璧玉，就去欺骗他道：
“
升级会员 