软件测试部分中英文文档格式.docx
《软件测试部分中英文文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《软件测试部分中英文文档格式.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
β测试
BlackBoxTesting：
黑盒测试
Blockingbug
阻碍性错误
Bottom-uptesting
自底向上测试
boundaryvaluecoverage：
边界值覆盖
boundaryvaluetesting：
边界值测试
Boundaryvalues
边界值
BoundryValueAnalysis：
边界值分析
branchconditioncombinationcoverage：
分支条件组合覆盖
branchconditioncombinationtesting：
分支条件组合测试
branchconditioncoverage：
分支条件覆盖
branchconditiontesting：
分支条件测试
branchcondition：
分支条件
Branchcoverage
分支覆盖
branchoutcome：
分支结果
branchpoint：
分支点
branchtesting：
分支测试
branch：
分支
BreadthTesting：
广度测试
Bruteforcetesting:
强力测试
Buddytest
合伙测试
Buffer
缓冲
Bug
错误
Bugbash
错误大扫除
bugfix
错误修正
Bugreport
错误报告
Bugtrackingsystem:
错误跟踪系统
bug：
缺陷
Build
工作版本（内部小版本）
BuildVerficationtests（BVTs）:
版本验证测试
Build-in
内置
CapabilityMaturityModel（CMM）:
能力成熟度模型
CapabilityMaturityModelIntegration（CMMI）:
能力成熟度模型整合
capture/playbacktool：
捕获/回放工具
Capture/ReplayTool：
CASE：
计算机辅助软件工程（computeraidedsoftwareengineering）
CAST：
计算机辅助测试
cause-effectgraph：
因果图
certification
：
证明
changecontrol：
变更控制
ChangeManagement
变更管理
ChangeRequest
变更请求
CharacterSet
字符集
CheckIn
检入
CheckOut
检出
Closeout
收尾
codeaudit
代码审计
Codecoverage
代码覆盖
CodeInspection：
代码检视
Codepage
代码页
Coderule
编码规范
Codesytle
编码风格
CodeWalkthrough：
代码走读
code-basedtesting：
基于代码的测试
codingstandards：
编程规范
Commonsense
常识
CompatibilityTesting：
兼容性测试
completepathtesting
完全路径测试
completeness：
完整性
complexity
复杂性
Componenttesting
组件测试
Component：
组件
computationdatause：
计算数据使用
computersystemsecurity：
计算机系统安全性
Concurrencyuser
并发用户
Conditioncoverage
条件覆盖
conditionoutcome
条件结果
condition
条件
configurationcontrol：
配置控制
Configurationitem
配置项
configurationmanagement：
配置管理
Configurationtesting:
配置测试
conformancecriterion：
一致性标准
ConformanceTesting：
一致性测试
consistency
一致性
consistencychecker：
一致性检查器
Controlflowgraph
控制流程图
controlflowgraph：
控制流图
controlflow：
控制流
conversiontesting：
转换测试
Coreteam
核心小组
correctivemaintenance：
故障检修
correctness
正确性
coverage
覆盖率
coverageitem：
覆盖项
crash：
崩溃
criticalityanalysis：
关键性分析
criticality：
关键性
CRM（changerequestmanagement）:
变更需求管理
Customer-focusedmindset:
客户为中心的理念体系
Cyclomaticcomplexity:
圈复杂度
datacorruption：
数据污染
datadefinitionC-usepair：
数据定义C-use使用对
datadefinitionP-usecoverage：
数据定义P-use覆盖
datadefinitionP-usepair：
数据定义P-use使用对
datadefinition：
数据定义
datadefinition-usecoverage：
数据定义使用覆盖
datadefinition-usepair
数据定义使用对
datadefinition-usetesting：
数据定义使用测试
datadictionary：
数据字典
DataFlowAnalysis
数据流分析
dataflowanalysis：
数据流分析
dataflowcoverage：
数据流覆盖
dataflowdiagram：
数据流图
dataflowtesting：
数据流测试
dataintegrity：
数据完整性
datause：
数据使用
datavalidation：
数据确认
deadcode：
死代码
Debug
调试
Debugging：
调试
Decisioncondition：
判定条件
Decisioncoverage
判定覆盖
decisioncoverage：
判定覆盖
decisionoutcome：
判定结果
decisiontable：
判定表
decision：
判定
Defect
缺陷
defectdensity
缺陷密度
DefectTracking
缺陷跟踪
Deployment
部署
DepthTesting：
深度测试
designforsustainability:
可延续性的设计
designofexperiments：
实验设计
design-basedtesting：
基于设计的测试
Deskchecking
桌前检查
deskchecking：
桌面检查
DetermineUsageModel:
确定应用模型
DeterminePotentialRisks:
确定潜在风险
diagnostic：
诊断
DIF（decimationinfrequency）:
按频率抽取
dirtytesting：
肮脏测试
disasterrecovery：
灾难恢复
DIT（decimationintime）:
按时间抽取
documentationtesting
文档测试
domaintesting：
域测试
domain：
域
DTP
DETAILTESTPLAN详细确认测试计划
Dynamicanalysis
动态分析
dynamicanalysis：
动态分析
DynamicTesting：
动态测试
embeddedsoftware：
嵌入式软件
emulator：
仿真
End-to-Endtesting：
端到端测试
EnhancedRequest
增强请求
entityrelationshipdiagram：
实体关系图
EncryptionSourceCodeBase：
加密算法源代码库
Entrycriteria
准入条件
entrypoint
入口点
EnvisioningPhase
构想阶段
Equivalenceclass
等价类
EquivalenceClass：
等价类
equivalencepartitioncoverage：
等价划分覆盖
Equivalencepartitiontesting:
等价划分测试
equivalencepartitiontesting:
参考等价划分测试
equivalencepartitiontesting：
等价划分测试
EquivalencePartitioning：
等价划分
Error
错误
Errorguessing
错误猜测
errorseeding：
错误播种/错误插值
error：
错误
Event-driven
事件驱动
Exceptionhandlers
异常处理器
exception：
异常/例外
executablestatement：
可执行语句
ExhaustiveTesting：
穷尽测试
exitpoint：
出口点
expectedoutcome：
期望结果
Exploratorytesting
探索性测试
Failure
失效
Fault
故障
fault：
故障
feasiblepath：
可达路径
featuretesting：
特性测试
Fieldtesting
现场测试
FMEA：
失效模型效果分析（FailureModesandEffectsAnalysis）
FMECA：
失效模型效果关键性分析（FailureModesandEffectsCriticalityAnalysis）
Framework
框架
FTA：
故障树分析（FaultTreeAnalysis）
functionaldecomposition：
功能分解
FunctionalSpecification
功能规格说明书
Functionaltesting
功能测试
FunctionalTesting：
功能测试
G11N（Globalization）
全球化
Gapanalysis
差距分析
Garbagecharacters
乱码字符
glassboxtesting：
玻璃盒测试
Glass-boxtesting
白箱测试或白盒测试
Glossary
术语表
GUI（GraphicalUserInterface）:
图形用户界面
Hard-coding
硬编码
Hotfix
热补丁
I18N（Internationalization）:
国际化
IdentifyExploratoryTests–识别探索性测试
IEEE：
美国电子与电器工程师学会（InstituteofElectricalandElectronicEngineers）
Incident
事故
Incrementaltesting
渐增测试
incrementaltesting：
渐增测试
infeasiblepath：
不可达路径
inputdomain：
输入域
Inspection
审查
inspection：
检视
installabilitytesting：
可安装性测试
Installingtesting
安装测试
instrumentation：
插装
instrumenter：
插装器
Integration
集成
Integrationtesting
集成测试
interface
接口
interfaceanalysis：
接口分析
interfacetesting：
接口测试
interface：
接口
invalidinputs：
无效输入
isolationtesting：
孤立测试
Issue
问题
Iteration
迭代
Iterativedevelopment:
迭代开发
jobcontrollanguage：
工作控制语言
Job：
工作
Keyconcepts
关键概念
KeyProcessArea
关键过程区域
Keyworddriventesting:
关键字驱动测试
Kick-offmeeting
动会议
L10N（Localization）
本地化
Lagtime
延迟时间
LCSAJ：
线性代码顺序和跳转（LinearCodeSequenceAndJump）
LCSAJcoverage：
LCSAJ覆盖
LCSAJtesting：
LCSAJ测试
Leadtime
前置时间
Loadtesting
负载测试
LoadTesting：
负载测试
Localizabilitytesting:
本地化能力测试
Localizationtesting:
本地化测试
logicanalysis：
逻辑分析
logic-coveragetesting：
逻辑覆盖测试
Maintainability
可维护性
maintainabilitytesting：
可维护性测试
Maintenance
维护
Masterprojectschedule:
总体项目方案
Measurement
度量
Memoryleak
内存泄漏
Migrationtesting
迁移测试
Milestone
里程碑
Mockup
模型，原型
modifiedcondition/decisioncoverage：
修改条件/判定覆盖
modifiedcondition/decisiontesting
修改条件/判定测试
modulardecomposition:
参考模块分解
Moduletesting
模块测试
Monkeytesting
跳跃式测试
MonkeyTesting：
跳跃式测试
mouseover：
鼠标在对象之上
mouseleave：
鼠标离开对象
MTBF：
平均失效间隔实际（meantimebetweenfailures）
MTP
MAINTESTPLAN主确认计划
MTTF：
平均失效时间
（meantimetofailure）
MTTR：
平均修复时间（meantimetorepair）
multipleconditioncoverage：
多条件覆盖
mutationanalysis：
变体分析
N/A（Notapplicable）
不适用的
NegativeTesting
逆向测试,反向测试,负面测试
negativetesting:
参考负面测试
NegativeTesting：
逆向测试/反向测试/负面测试
non-functionalrequirementstesting:
非功能需求测试
nominalload:
额定负载
N-switchcoverage：
N切换覆盖
N-switchtesting：
N切换测试
N-transitions：
N转换
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
offbyone：
缓冲溢出错误
Off-the-shelfsoftware:
套装软件
operationaltesting：
可操作性测试
outputdomain：
输出域
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
paperaudit:
书面审计
PairProgramming
成对编程
partitiontesting：
分类测试
Pathcoverage
路径覆盖
pathcoverage：
路径覆盖
pathsensitizing：
路径敏感性
pathtesting：
路径测试
path：
路径
Peerreview
同行评审
Performance
性能
Performancei
升级会员 