021飞机总体与性能Word文档格式.docx
《021飞机总体与性能Word文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《021飞机总体与性能Word文档格式.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
平均气动弦
MeanAerodynamicChord[MAC]
平均几何弦
meangeometricchord
翼弦
wingchord
翼根弦
wingrootchord
翼尖弦
wingtipchord
副翼弦
aileronchord
升降舵弦
elevatorchord
垂直安定面弦
verticalstabilizerchord
水平尾翼弦
horizontaltailchord
襟翼弦
flapchord
四分之一弦
quarterchord
展弦比
aspectratio,span-chordratio
稍根比
taperratio
上反角
dihedralangle
下反角
cathedralangle
后掠角
sweepbackangle
前缘后掠角
leadingedgesweepbackangle
机翼后掠角
wingsweepbackangleg
攻角，迎角
AngleOfAttack[AOA]
后缘角
trailingedgeangle
前缘半径
leadingedgeradius
唇缘半径
lipradius
翼形中弧线
airfoilmeanline,airfoilcamberline
最小转弯半径
minimumturningradius
机轮转弯半径
wheelturningradius
安装角
incidenceangle,settingangle
机翼安装角
wingincidenceangle
水平安定面安装角
horizontalstabilizersettingangle
发动机安装角
enginesettingangle
操纵面偏转值
control-surfacesdeflectionvalue
飞机姿态角
aircraftattitudeangle
机翼偏转角
wingdeflectionangle
翼尖偏转角
wingtipdeflectionangle
副翼偏转角
aileron（deflection）angle
副翼调整片偏转角
ailerontabangle
襟翼偏转角
flap（deflection）angle
内襟翼偏转角
inboardflapangle
外襟翼偏转角
outboardflapangle
升降舵配平偏转角
elevatorangletotrim
升降副翼偏转角
elevonangle
升降舵调整片偏转角
elevatortabangle
垂直安定面偏置角
verticalstabilizeroffsetangle
水平操纵面偏转角
horizontalcontrol-surfacesangle
方向舵偏转角
rudderangle
方向舵调整片偏转角
ruddertabangle
方向舵弹簧补偿片偏转角
rudderspringtabangle
减速板偏转角
airbrakeangle
机头前下方视界角
over-the-nose-visionangle
inboardflap（deflection）angle
2.2飞机性能
PERFORMANCE
起飞性能
TAKE-OFFPERFORMANCE
起飞速度
take-offspeed
起飞决策速度（V1）
（take-off）decisionspeed
起飞安全速度（V2）
take-offsafetyspeed
最小起飞安全速度（V2min）
minimumtake-offsafetyspeed
受VMCG限制的起飞决策速度（V1MCG）
（take-off）decisionspeedlimitedbyVMCG
抬前轮速度（VR）
rotationspeed,noselift-offspeed
起飞离地速度（VLOF）
lift-offspeed
最小离地速度（VMU）
MinimumUnstickSpeed[MUS]
空中最小操纵速度（VMCA）
minimumcontrolspeedintheair
地面最小操纵速度（VMCG）
minimumcontrolspeedontheground
轮胎限制速度（VTL）
tirelimitspeed
临界发动机失效速度（VEF）
CriticalEngineFailureSpeed[CEFS]
起飞最终段速度（VFTO）
finaltakeoffspeed
起飞滑跑距离（TOR）
takeoffrun
加速-停止距离（中断起飞距离）
Acceleration-StopDistance[ASD]
起飞距离
Take-OffDistance[TOD]
起飞场长
take-offfieldlength
平衡场长
balancedfieldlength
起飞航迹
take-offpath
起飞飞行航迹
take-offflightpath
净起飞飞行航迹
nettake-offflightpath
越障
obstacleclearence
爬升
CLIMB
爬升速度
climbspeed
有利爬升速度
optimumclimbspeed
爬升率
climbrate
最大爬升率
maximumclimbrate
单发爬升率（一台发动机失效爬升率）
oneengineinoperativeclimbrate
等表速（马赫数）爬升
climbatgivenIAS/MACHlaw
最大爬升梯度爬升
climbatmaximumgradient
最小成本爬升
climbatminimumcost
最大爬升率爬升
climbatmaximumrate
定常爬升
steadyclimb
航路爬升
enrouteclimb
爬升梯度
climbgradient
净爬升梯度
netclimbgradient
爬升轨迹角
climbflight-pathangle
爬升时间
climbtime
爬升水平距离
climbleveldistance
爬升耗油率
climbfuelconsumption
最大速度
maximumspeed
最小速度
minimumspeed
转换高度
transientaltitude
失速速度
stallingspeed
升限
CEILING
计算（理论）升限
calculated（theoretical）ceiling
实用升限（使用升限）
practicalceiling,serviceceiling
巡航升限
cruiseceiling
单发升限（一台发动机失效升限）
oneengineinoperativeceiling
巡航
CRUISE
航程
range
满油航程
rangewithfullfuel
满载航程
rangewithmaximumpayload
航时
endurance
巡航速度
cruisespeed
最大巡航速度
maximumcruisespeed
最大航程速度
maximumrangespeed
最大平飞速度
maximum（level）speed
最小平飞速度
minimum（level）speed
远程巡航速度
longrangecruisespeed
久航巡航速度
maximumendurancecruisespeed
阶梯巡航
stepcruise
经济巡航速度
economicalcruisespeed
巡航高度
cruisealtitude
最佳巡航高度
optimumcruisealtitude
巡航马赫数
cruisemachnumber
快速巡航
high-speedcruise
飞行包线
flightenvelope
航程因子
rangefactor
轮档距离
blockdistance
轮档时间
blocktime
机动特性
MANEUVERABILITY,MANEUVERING
CHARACTERISTIC
水平加（减）速性
horizontalacceleration（deceleration）capacity
水平加（减）速时间
horizontalacceleration（deceleration）time
水平加（减）速距离
horizontalacceleration（deceleration）distance
水平加（减）速耗油率
horizontalacceleration（deceleration）fuelconsumption
机动速度
maneuveringspeed
最小机动速度
minimummaneuveringspeed
平飞有利速度
optimumlevel-flightspeed
转弯半径
radiusofturn
盘旋
TURN
定常盘旋
steadyturn
盘旋上升
spiral-up
盘旋下降
spiral-down
盘旋半径
turnradius
下滑
GLIDE
侧滑
sideslip
进场着陆下滑
approachglide
下降
DESCENT
正常下降
normaldescent
应急下降
emergencydescent
飘降
driftdown
飘降高度
driftdownaltitude
第五边下降
finaldescent
仪表下降
instrumentdescent
失速下降
stalleddescent
目视下降
visualdescent
不放襟翼下降
no-flapdescent
等表速（马赫数）下降
descentatgivenIAS/MACHlaw
最小梯度下降
descentatminimumgradient
最小成本下降
descentatminimumcost
下降距离
descentdistance
下降时间
descenttime
下降耗油率
descentfuelconsumption
有利下降速度
optimumdescentspeed
下降率
rateofdescent
着陆
LANDING
进场（着陆）速度
approachspeed
着陆参考速度（VREF）
referencelandingspeed
接地速度
touchdownspeed
着陆距离
landingdistance
着陆时间
landingtime
着陆滑跑距离
distanceoflandingrun
着陆安全高度
landingsafetyheight
着陆滑跑时间
timeoflandingrun
着陆爬升
landingclimbing
着陆拉平
flare-out
进场爬升
approachclimb
复飞
goaround
侧风着陆
cross-windlanding
着陆场长
landingfieldlength
过失进场（进场失败时）
missapproach
滑入
taxiin
滑出
taxiout
2.3发动机工作状态
ENGINEOPERATINGCONDITION
起飞工作状态
take-offcondition
起飞推力状态
take-offthrustcondition
最大连续推力状态
maximumcontinuousthrustcondition
最大巡航状态
maximumcruisingcondition
慢车状态
idlingcondition
空中慢车状态
flightidlingcondition
地面慢车状态
groundidlingcondition
巡航推力状态
cruisingthrustcondition
发动机停车飞行状态
engine-outcondition,engineshut-downcondition
反推力工作状态
thrustreversercondition
额定状态
ratedcondition
经济工作状态
economicoperatingcondition
临界状态
criticalcondition
风车状态
windmillingcondition
风车制动状态
windmillbrakecondition
复飞工作状态
go-aroundcondition
转速特性
speedcharacteristic
速度特性
velocitycharacteristic
高度特性
altitudecharacteristic
经济特性
economiccharacteristic
起飞推力
take-offthrust
可用推力
availablethrust
需用推力
thrustrequired
扭矩
torque
发动机净重
enginenetweight
2.4发动机性能数据
ENGINEPERFORMANCEDATA
总推力
overallthrust
静止推力
staticthrust
净推力
netthrust
储备推力
reservethrust
反推力
reversethrust
轴向推力
axialthrust
最大推力
maximumthrust
额定推力
ratedthrust
巡航推力
cruisethrust
慢车推力
idlethrust
有效推力
effectivethrust
滑行推力
taxithrust
复飞推力
go-aroundthrust
正推力
forwardthrust
负推力
negativethrust
保证推力
guaranteethrust
发动机比重
enginespecificweight
推力重量比
thrust-weightratio
耗油率
fuelconsumption
单位耗油率
specificfuelconsumption
空气流量
airflow
外函流量
bypassairflow
内函流量
turbineflow
函道比
bypassratio
进气道流量
airinletflow
发动机转速
enginespeed
每分钟转数
RevolutionsPerMinute[RPM]
发动机最大转速
maximumenginespeed
慢车转速
idlespeed
巡航转速
cruisingspeed
高压转子转速
highpressurerotorspeed
低压转子转速
lowpressurerotorspeed
风扇转速
fanspeed
临界转速
criticalspeed
压力比
pressureratio
发动机寿命
enginelife
总寿命
totallife
发动机翻修寿命
TimeBetweenOverhauls[TBO]
一般参数
generalparameter
压气机效率
compressorefficiency
喷管效率
nozzleefficiency
燃烧效率
combustionefficiency
机械效率
mechanicalefficiency
总效率
totalefficiency
涡轮效率
turbineefficiency
热效率
thermalefficiency
理论效率
theoreticalefficiency
进气道总压恢复系数
inlettotalpressurerecoverycoefficient
燃烧室总压恢复系数
combustortotalpressurerecoverycoefficient
喷管总压恢复系数
nozzletotalpressurerecoverycoefficient
喷管速度系数
nozzlespeedcoefficient
涡轮膨胀比
turbineexpansionratio
喷管膨胀比
nozzleexpansionratio
推阻比
thrust-to-dragratio
推力比
thrustratio
总空气燃油比
overallair-fuelratio
加热比
heatingratio
叶片展弦比
bladeaspectratio
压缩比
compressionratio
压气机增压比
compressorpressureratio
燃烧室总压损失系数
combustortotalpressurelossratio
燃烧室总密度比
combustortotaldensityratio
最佳燃油混合比
optimummixtureratio
燃烧室容积
combustionchambervolume
发动机排气温度
EngineGasTemperature[EGT]
（发动机）起飞状态排气温度
take-offEGT
最大连续工作状态排气温度
maximumcontinuousEGT
滑油温度
oiltemperature
最大滑油温度
maximumoiltemperature
进气速度
intakevelocity
燃气速度
gas-streamvelocity
（燃油）喷出速度
injectionvelocity
有效喷气速度
effectivejetvelocity
有效排气速度
effectiveexhaustvelocity
理想排气速度
idealexhaustvelocity
最大排气速度
maximumexhaustvelocity
发动机停车时间
enginerundowntime
发动机的加速性/减速性
engineacceleration/deceleration
不可压缩性
incompressibility
可靠性
reliability
传递函数
transferfunction
灵敏度
sensitivity
线性度
linearity
重复性
repeatability
稳定性
stability
（调节）精度
precision
超调量
overshoot
时间常数
timeconstant
余度
redundancy
2.5起落架主要数据
LANDINGGEARDATA
轮胎压力
tire（inflation）pressure
缓冲器氮气压力
nitrogen-filledpressureofoleoshockabsorber
缓冲器最大行程
maximumtravelofoleoshockabsorber
缓冲器停机压缩量
compressionofoleoshockabsorberatparking
轮胎停机压缩量
tyrecompressionatparking
起落架地面收上时间
landing-gearretractiontimeatground-level
起落架地面放下时间
landing-gearextensiontimeatground-level
起飞着陆时机轮最大转动角度
maximumangleofwheelturnwhentake-offandlanding
起飞滑行时机轮最大转动角度
maximumangleofwheelturnwhentake-offandtaxiing
2.6重量和平衡术语
WEIGHTANDBALANCETERMS
飞机重量
AIRCRAFTWEIGHT
标准空机重量
StandardEmptyWeight[SEW]
基本空机重量
BasicEmptyWeight[BEW]
标准基本空机重量
StandardBasicEmptyWeight[SBEW]
制造空机重量
Manufacturer'
sEmptyWeight[MEW]
保证重量
guarant
升级会员 