你需要知道的十个美国口语俚语Word格式.docx
《你需要知道的十个美国口语俚语Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《你需要知道的十个美国口语俚语Word格式.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
表示对某事感到失望或者生气。
6.
DEAD
可以表示为极其有趣
7.
Fire
非常酷、非常惊人
8.
Low-Key
低调的、平淡的
9.High-Key与low-key相反。
10.
Savage
用来形容自己对某个事件感到十分震惊。
Quora精选：
美国人最烦人的习惯是什么?
WhatdoforeignersfindmostannoyingaboutAmericans?
外国人最烦美国人哪一点?
获得281好评的答案@ErinPaigeLaw：
AsanAustralianwhohastravelledquiteabitandbeenpartofmanydifferentexpatcommunities,IfindthatAmericansmorethanpeoplefromothercountriesdothisoneparticularthingthatannoysme.
我是个澳大利亚人，旅行过很多地方，也去过很多各种各样的外籍人士社区，然后我发现跟其他国家的人比起来美国人有一点特别讨厌。
WhenIamspeaking,reallyaboutanything,justingeneralconversation,Ihatebeinginterruptedsothatsomeonecanimpersonatemyaccenttome.
当我在说话的时候，不管我再说什么，就算只是一场普通的谈话，我也很讨厌别人插嘴打断我然后去模仿我的发音。
Thisishowitgoes:
事情是这样的：
Me:
"
...sothenIdprobablyaddjustalittlebutter..."
我：
“接下来我想加一点黄油·
·
”
American:
Buttah!
Buttah...yousayButtah.Australianaccentsaresofunny!
"
美国人：
“黄优!
你居然说黄优!
澳洲口音真是太搞笑了!
Uhyeah,soasIwassaying..."
“呃，我是说·
SoIhaveadifferentaccent.Igetthat.ButpeoplenotfromAustraliahaveaverydifferentaccentfromme.Idontstopthemmidwaythroughaconversationtorepeatbacktothemwhattheysaidbecause,well,itsjustrude.
我知道我口音跟美国人不一样，但是还有很多外国人口音也跟我不一样，我就不会中途打断他们说话然后去模仿他们说话，这样太无礼了。
获得168好评的答案@MakikoItoh：
Disclaimer:
IlovetheUSofA.Ispentsomeofthebestyearsofmylifethere.IlovemostAmericansthatIhavemet（exceptforthejackasses）.
我要先说清楚：
我很喜欢美国，我在这里度过了我生命中最美好的时光，我喜欢我遇到的大部分美国人（除了某些蠢货）。
So...thisisnotexactlyanannoyance.ButonethingInoticeaboutsome（many?
）AmericansthatIdontseethatmuchelsewhereis,theyareeatingordrinkingsomethingallthetime.呃·
其实也不是很讨厌，但是我注意到有一些（很多?
）美国人无时不刻都在吃东西，我在其他地方都没见过这样的。
Like,iftheygotothemoviestheyremunchingonahugebucketofpopcornorsippingonabucketofsodathroughtheentiremovie.比如说，如果他们去看电影的话，他们会津津有味地咀嚼一大桶爆米花或者狂喝一大桶苏打水。
IftheyrewalkingdownthestreettheyhaveaStarbuckslatteoraSnapplebottleorsomethinginonehandandaphoneintheother.Ortheyarechewinggum.如果他们走在街边，必定会一只手端着星巴克拿铁或者斯奈普果汁或者其他什么东西，然后另一只手拿着手机。
或是他们还会嚼口香糖。
Theyeatinthecarallthetimetoo.他们就连在车里也一直吃吃吃。
TheexcuseIveheardforthisisitsbecauseAmericansaresobusyallthetimethattheyhavetoeatontherunanywheretheycan.他们告诉我这是因为美国人太忙了所以只能尽可能就地吃点东西。
Butstill...arentpeopleinothercountriesbusytoo?
Itsabitofapuzzle.
但话说回来·
难道其他国家的人就不忙吗?
我真搞不懂他们。
获得3.7k好评的答案@DidemKorkmaz：
IgetworriedaboutAmericansresponseifIcriticizesomethingabouttheUS.
当我在评论美国某些方面的时候很担心美国人对此的反应。
EuropeansandAsiansareusedtocriticismfromoutsidersmoreduetomulticulturalgeographyandnottakethatcriticismashate.
大概是因为地域多样性吧，欧洲人和亚洲人都很习惯接受来自外界的评论，起码他们不会认为这些评论带有恶意。
Everynowandthen,whenIcriticizesomethingabouttheUSonline,evenwhenImverycarefulwithmywordstonotoffendanyone,Istillreceivesomeresponseslike,"
Firstlookatyourowncountry!
"
Yourenotfromhere,youhavenorighttosayanything."
ForeignershateAmerica."
我经常遇到这种情况，当我在网上评论美国某些方面时，就算我已经很控制自己的语言不带有冒犯意味，我还是会收到这样的评论：
“先看看你自己的国家再来说我们!
”、“你不是本地人，你没资格说任何话。
”、“你们这些外国人就是讨厌美国。
获得384好评的答案@CristolGrosdemouge：
Americanshavealotofbehaviorsthatwhilenotbeingactuallybadthings,seemrudetoforeigners.
美国人的有些行为并非怀有恶意，但是对外国人来说好像很失礼。
Americansareloud.
美国人太吵了。
ItseemstobethenormhereintheUS,soyoudontnoticeitalot,butinothercountrieswherepeoplespeak"
normally"
itsoundsveryrude/uneducated.
在美国有些地方似乎没有明确规定要保持安静，所以你们就不太注意这点，但是在其他国家如果大家都以“正常音量”说话，美国人的大嗓门听起来就非常粗鲁，或者说没教养。
Especiallyinrestaurants,whereallthelocalsspeaksoftlyandpolitelytoeachother,andagroupofpeopleislike"
OHMYGAWD,THISFOODISSOGOOD,BWAHAHAHA,THATSTHESHDUDE!
特别是在餐馆里面，所有本地人交谈的时候都很温柔礼貌，但是有一群人是这样讲话的：
“哦!
!
我的天!
这太好吃了!
哇啊啊啊啊!
太特么美味了!
Everyoneelseintherestaurantisimmediatelythinking"
RudeAmericans"
.
餐馆里的其他人就会立刻反应过来：
“是野蛮的美国人。
关于time的17个习语
1.aheadofonestime
Definition:
bemoretalentedthanothersrecognize
比其他人更有才华
Hesaheadofhistime.Nooneknowshowimportanthisdiscoveriesare.
他的才华远超其他人。
没人知道他的发现有多么重要。
Shesalwaysfeltthatshewasaheadofhertime,sosheisntdisappointed.
她总觉得自己比其他人更有才华，所以她并不气馁。
2.aheadoftime
beforetheagreedupontime
比约定的时间提前
Ithinkwellgetthereaheadoftime.
我想我们会提前到达那里。
Wow,wereaheadoftimetoday.Letskeepitup!
哇喔，今天我们提前到了。
坚持下去吧!
3.allingoodtime
withinareasonableamountoftime
在适当的时候
Illgettoyouallingoodtime.Pleasebepatient.
我会在适当的时候去见你。
请耐心点。
Herprofessorkeptonsayingthatshedbesuccessful,butthatitwouldbeallingoodtime.
她的教授一直坚持说她会成功的，但这应该是在一个适当的时候。
4.atasettime
atanagreedupontime
在规定的时间
Wellmeetatthesettime.
我们就按照规定的时间见面。
Letsmakesurethatwemeetatasettime.
让我们确保在规定的时间见面吧。
5.atalltimes
always
一直
Makesuretokeepyourseatbeltsonatalltimes.
你要确保一直系好安全带。
Studentsneedtopayattentionatalltimes.
学生们需要一直注意。
6.attheappointedtime
Wellmeetattheappointedtimeandplace.
我们就按约定的时间和地点见面。
Didyougetintothedoctorsofficeattheappointedtime?
你是在约定的时间去见医生的吗?
7.behindthetimes
notfashionable,notuponcurrentfashions
过时，不符合现在潮流的
MyDadissobehindthetimes!
我爸真是太老土了!
Shedresseslikeitwasthe70sshesbehindthetimes!
她一副70年代的打扮，太过时了!
8.tobideonestime
towait
等待
Imbidingmytimeuntilhearrives.
我一直等到他来。
Shedecidedtobidehertimeinashop.
她决定在商店里等着。
9.fromtimetotime
occasionally
偶尔
Ilikeplayinggolffromtimetotime.
我偶尔会打打高尔夫。
PetraspeakswithTomfromtimetotime.
佩特拉不时地跟汤姆说话。
10.havethetimeofoneslife
haveafantasticexperience
度过愉快的经历
MydaughterhadthetimeofherlifeinDisneyland.
我女儿在迪士尼乐园玩得很开心。
Believeme.Youregoingtohavethetimeofyourlife.
相信我。
你会有一段愉快的经历的。
11.keeptime
keepthebeatinmusic
打拍子
Canyoukeeptimewhilewepracticethispiece?
你能在我们联系这一段时给我们打拍子吗?
Hekepttimewithhisfoot.
他用脚打着拍子。
12.liveonborrowedtime
livedangerously
朝不保夕地活着
Heslivingonborrowedtimeifhekeepsthatup!
如果他一直这样下去，就会朝不保夕。
Shefeltshewaslivingonborrowedtimebecauseshesmoked.
因为抽烟，她觉得自己的命是朝不保夕了。
13.maketimeforsomethingorsomeone
createaperiodoftimeespeciallyforathingorperson
腾出时间，尤其是为了某事或某人
Ineedtomakesomeextratimeforreading.
我需要腾出一些时间来阅读。
IllmaketimeforyouonSaturday.
周六我会专门为你腾出一些时间。
14.outoftime
nothaveanymoretimeavailable
时间快用完了
Imafraidwereoutoftimefortoday.
恐怕今天我们没有时间了。
Youreoutoftimeforthatcompetition.
这场比赛，你已经没有时间了。
15.pressedfortime
nothavealotoftimetodosomething
时间紧迫
Impressedfortimetoday.Hurryup!
今天我时间很紧迫。
动作快点!
Shecouldntseemebecauseshewaspressedfortime.
由于时间紧迫，她无法见我了。
16.Timeismoney
Expressionmeaningthatsomeonestimeisimportant
表示某人的时间很重要的表达
Rememberthattimeismoney,letshurryup.
记住，时间就是金钱，快点。
TimeismoneyTim.Ifyouwanttotalk,itsgoingtocostyou.
蒂姆，时间就是金钱。
如果你想发言，就得付出成本。
17.whenthetimeisripe
whenitisthepropertime
当时机合适时
Wellgettherewhenthetimeisripe!
时机成熟时我们就去那!
Dontworryyoullbesuccessfulwhenthetimeisripe.
别担心，等到时机成熟了，你就会成功的。
升级会员 