gangaajawaasawsan2Word格式.docx
《gangaajawaasawsan2Word格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《gangaajawaasawsan2Word格式.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
旧货修复条款secondhandreplacementclause-согогтойбарааболондахинүйлдвэрлэлтийнзүйл
旧价oldprice-хуучинүнэ
旧麻袋usedjutebags-эдэлжбайсанжуутцүнхүүд
旧容器usedcontainers-эдэлжбайсанчингэлгүүд
旧提单stalebilloflading-хуучинтээврийндагалдахбичиг
旧箱old（secondhand）carton（case）-картонхайрцаг
旧账oldaccount-хуучинтооцоо
旧纸箱oldcartons-хуучинкартонхайрцаг
救护条款sueandlabourclause（海上保险）-нэхэмжлэлгаргаххэрэгүүсгэхбаажилладаг
救护行为savingact-хэмнэлттэйүйлдэл
救济金relieffund-тусламжийнсан
救济粮reliefgrain;
relieffood-тусламж,тусламжийнхоолхүнс
救生带safetybelt-хамгаалалтынбүс
救生业life-savingservice-амьдралынзасварүйлчилгээхийхээраврах
救生用具life-savingappliance-хэрэгсэламьдралаврах
救援报酬salvagemoney-хөрөнгийгослоосхамгаалахмөнгө
救助helpsomebodyindangerofdifficulty-тусламжхүсэх
救助船salvageaward-аврахонгоц
救助打捞损失salvagegear-авраххэрэгсэл
救助费用salvagecharges;
salvagingexpenses-аврахцэнэг,аврахзардал
救助合同salvagecontract-аврахгэрээ
救助合同标准格式standardformofsalvageagreement-аврахзөвшөөрөлийнстандарт
救助金salvagemoney-аврахмөнгө
救助人留置权salvor’slien-хөрөнгийгхадгалахэрх
救助条款rescueclause-аврахажиллагаа
救助协定salvageagreementаврахтохиролцоо
救助作业salvageoperationаврахажиллагаа
就案件的实体法问题作出的判决decideon（upon）themerits（oftheclaim）-сайнталыгдэмжих
就案件的实体作出的判决adjudicateonthemerits-сайнталуудшүүнтасалдаг
就案件的是非曲直作出的判决adjudicateonthemerits（oftheclaim）-сайнталуудшүүнтасалдаг
就不交货票求赔偿的诉讼actionforcompensationfornon-delivery-хүргэжөгөхгүйбайхадтөлөөстүйлажиллагаа
就地采购obtainedbylocalpurchaseороннутгийнхудалдаанааравсан
就地仓库货款fieldwarehouseloansталбайагуулахзээлүүлдэг
就地取材obtainrawmaterialslocally;
uselocalmaterials-ойрхавьдтүүхийэдзүйлавдаг;
ашиглалтороннутгийнэдзүйл
就地审核siteaudit;
onthespotaudit-хөндлөнгийнхяналтхийхгазар
就该货报价quoteonthegoods;
quoteapriceforthegoods-барааныквот,хувьхэмжээ,хязгаарласанхувь,хязгаарыннорм,
就汇票提起诉讼sueonabillofexchange-валютынарилжаанытөлбөрийнхуудас
就货物办理投保手续effectinsuranceinrespectofthecarriageofthegoods-бараанданхаарахнөлөөнийдаатгалынгэрээ
就货物的灭失或损坏提起的诉讼actioninrespectoflossordamagetogoods-бараандалдагдалгарзэсвэлхохирлынүйлажиллагаа
就人身侵害提出的诉讼personalclaimforpersonalinjury-заргаүүсгэхэрхолгожбуйхувьхүн
就实体法问题作出有约束力的裁决decisionbindingonthemerits-сайнталуудадбиелүүлэхшийдвэр
就诉讼提出证据substantiateaclaim-хангалттайүндэслэлгаргахзүйл
就我方而言onourpart-заримталаар
就业保险employmentinsurance-ажлындаатгал
就业保障securityofemployment-ажлыннайдвартайбайдал,
就业不足所造成的损失idlenesswaste-ажилгүйдэл
就业乘数employmentmultiplier-ажлынилтгэлцүүр
就业的弹性值valueofelasticityofemployment-ажлынуянхатанбайдлынүнэцэнэ
就业稳定基金employmentstabilizationfund-ажлынтогтворжуулалттайсан
就业增长率accessionrate-нэмэгдэлханш
就业政策公约ConventionConcerningEmploymentPolicy-олонулсынгэрээнийталаархажлынбодлого
就业指数employmentindex-ажлынбайрныиндекс
就一方的辩论所作的判决judgementrenderedbydefault-шүүхийншийдвэрхэвшилтээрүзүүлсэн
就载货的灭失损坏提出的诉讼cargoclaim-ачааөөртөөхүлээдэг
JŪ
居间变量intermediatevariable-завсрынхүчинзүйл
居间贸易intermediarytrade-зуучлагчсолилцдог
居间商agentmiddleman-төлөөлөгчзууч
居间商业intermediatetrade-завсрынхудалдаа
居民存款depositfromresidents-оршинсуугчааcхадгалуулсанмөнгө
居民分布情况distributionofpopulation-хүнамынтараалт
居民账户residentaccount-байнгынтооцоо
居民账户的兑换convertibilityforresidents-оршинсуугчидэргэхчадвар
居住费dwellingexpense;
housingexpenses-оронгэрийнзардал;
оронсууцынзардлууд
居住面积不足inadequatehousing-хангалтгүйоронсууц
拘捕和扣留除外freeofcaptureandseizure（保险）-булаанавах,хураажавах,эзэмших,хураах,хөрөнгийгбитүүмжлэнхураах,
JÚ
局部的扩充性系数coefficientofpartialexpansiveness-хагасбиеэбарихчадваргүйбайхынкоэффициент
局部交货partialdelivery-хагасхүргэжөгөх
局部均衡partialequilibrium-хагастэнцвэр
局部利益sectionalinterests-хэсэглэлтэйсонирхол,хувь,хүү
局部认付partialacceptance-хагасхүлээнавах
局部审查limitedexaminations-хязгаарлагдмалүзлэгшалгалтууд
局部投标partialbid-хагасүнэсаналболгох
局部协定localagreement-хязгаарлагдмалзөвшөөрөл
局部要价partialbid-хагасүнэсаналболгох
局部制造通知单sub-productionorder-дэд-үйлдвэрлэлийнзахиалга
JŬ
举办企业embarkinanenterprise-үйлдвэрлэлдачих
举反证的责任burdenofproof-нотолгооныүүрэг
举责contractaloan;
floataloan;
raisealoan-зээллэггэрээ;
зээллэгхөвүүр;
зээллэгцалиннэмэх
举债筹资debtfinancing-өрсанхүүжүүлэх
举债的抵押collateralinraisingloan-ноцооходзээлийнбарьцаазээлүүлдэг
举债经营（营业）tradingontheequity-шударгаёсныхудалдаа
举证责任burdenofpersuasion;
onusprobandi-итгэлүнэмшлийндарамт;
үүрэг
矩形插头座blue-ribbonconnecter-дээдзэргийнхолбогч
矩阵簿记matrixbook-keeping-матрицарилжааныхадгаламж
矩阵法会计matrixapproachaccounting-матрицнягтланбодохбүртгэл
矩阵分析matrixanalysis-матрицанализ
矩阵管理制matrixmanagement-матрицудирдлага
矩阵式matrixform-матрицтөрөл
JÙ
巨大企业businessgiant;
mammothconcern-ажилхэрэгүлэмжбиетэн;
аугааажилхэрэг
巨大潜力tremendouspotentiality-машихболомжитчадал
巨大数量enormousquantity-асарихтоохэмжээ
巨额longfigure-асартом
巨额成本差异substantialcostdifferentials-үнэөртгийндифференциалуудбатбөх
巨额冲销bigbath-томбанн
巨额的amintof-асартом
巨额的对外赤字largeexternaldeficits-гадаадгаднахтомхомсдол
巨额交易extensivetransaction-өргөнхүрээтэйарилжаа
巨额逆差largedeficit-томхомсдол
巨价agoodroundprice-өндөрүнэ
巨款acoolhundred;
bigdough;
goodround;
mintofmoney;
apotofmoney—иххэмжээнийүнэмөнгө
巨头tycoon-толгойбаян,магнат,жанжлагч,захирагч
巨型高速飞机jumbojet-Аваргатомиххурдтайонгоц
巨型油船verylargecrudecarrier（VL-CC）-маштомтүүхийзөөвөрлөгч
巨型运输机jumbofreighter-суудлынтийрэлтэтонгоцачааныхөлөгонгоц
巨灾超额赔款合同catastropheexcessofloss-алдагдалгарзынсүйрэлилүүдэл
巨灾损失catastropheloss-сүйрэлалдагдалгарз
巨灾损失分保保险费catastrophereinsurancecoverpremium-сүйрэлдахиндаатгалынболомж
巨灾危险catastrophehazard-сүйрэлосол
拒保风险prohibitedrisk-хориглосонэрсдэл
拒保业务名单declinelist-уналтынжагсаалт
拒兑后退还汇票returnabillunaccepted-төлбөрийнхуудасхүлээнаваагүйэргэжирэх
拒兑汇票billdishonoredbynon-acceptance-төлбөрийнхуудасүлхүлээнавахаарвекселиэстатгалзсан
拒付nopayment;
protest;
dishonor;
repudiate-төлбөргүй;
эсэргүүцэл;
векселиэстатгалздаг;
拒付承兑dishonor;
non-acceptance-векселиэстатгалздаг;
үлхүлээнавах
拒付的汇票dishonoredbill-векселиэстатгалзсан
拒付的票据dishonoredbill-векселиэстатгалзсан
векселиэстатгалздаг
拒付的账单unauditedvoucher-unauditedхоолныталон
拒付的支票dishonoredcheck;
protestedcheck-шалгахаарвекселиэстатгалзсан;
拒付房租rentstrike-эсэргүүцлээилэрхийлжтурээсээтөлөхгүйбайх
拒付费protestfee-эсэргүүцэлийнтөлбөр
拒付汇票dishonoradraft;
declineadraft-векселийнтөлбөрөөстатгалзах
拒付汇票证书protestfordishonor-векселиэстатгалздаг
拒付票据billofdishonor-төлбөрийнхуудас
拒付票据分录entryofnotesdishonored-орохвекселиэстатгалзсантэмдэглэлүүд
拒付声明statementofdishonor-векселиэстатгалзахмэдэгдэл
эсэргүүцэлдоогуурцалинхөлстатвар
拒付税金paydutyunderprotest-цалинхөлсдоогуурхтатвар
拒付通知noticeofnon-payment;
noticeofdishonor-векселийнтөлбөрөөстатгалзсанысэрэмжлүүлэг
拒付通知单费用protestfee-эсэргүүцлийнтөлбөр
拒付通知书protestparty-эсэргүүцлийнбүлэг
拒付一方protestingparty-эсэргүүцлийнбүлэг
拒付应收票据note-receiveddishonored-заншсанвекселиэстатгалзсантэмдэглэл
拒付者protester-эсэргүүцлийнтэмцэлдоролцогч
拒付证书notarialprotestcertificate;
certificateofprotest-нотариатынэсэргүүцэлмагадлагаа;
эсэргүүцлийнмагадлагаа
拒付证书费protestfee-эсэргүүцлийнтөлбөр
拒付支票protestedcheck-эрэсгүүцлийнчек
拒绝报盘refuseone’soffer-үлзөвшөөрөхзахиалга
拒绝裁决denialofjustice-үнэнчшударганынняцаалт
拒绝参加会议refusetoattendthemeeting-хогуулзалтяавда
拒绝偿还债务recourserepudiationашиглалтняцаах
拒绝成保险表prohibitedlistхориглосонжагсаалт
拒绝承担责任disclaimresponsibilityхариуцлагаүгүйсэгдэг
拒绝承兑actualdishonor;
dishonornon-acceptance;
refusetoacceptбодитвекселиэстатгалздаг;
үлхүлээнавахвекселиэстатгалздаг
拒绝承兑（汇票）证书protestfornon-acceptanceүлхүлээнавахэсэргүүцэл
拒绝承兑的汇票dishonorbill-зарлахаарвекселиэстатгалздаг
拒绝承兑的追索权recoursefornon-acceptance-үлхүлээнавахашиглалт
拒绝承兑后的背书endorsementafterprotest-эсэргүүцлийндараагарынүсэгзуржбаталгаажуулах
拒绝承兑汇票abillofexchange;
billdishonoredшилжихвексель;
төлбөрийнхуудасүлхүлээнавахаарвекселиэстатгалзсан
拒绝承兑汇票证明书certificateofdishonor-векселиэстатгалздагмагадлагаа-
拒绝承兑声明statementofdishonor-векселиэстатгалздагмэдэгдэл
拒绝承兑通知noticeofdishonor-векселиэстатгалзахзарлал
拒绝承兑证书effectprotest;
protestfornon-acceptance;
noteofdishonor-дургүйцлийннөлөө;
үлхүлээнавахэсэргүүцэл
拒决认判决refusalofjudgement-шүүхийншийдвэрийнтатгалзах
拒绝搭配报盘refuseone’scombinedoffer-нэгтгэсэн,захиалгаастагалзах
拒绝订货declineanorder-захиалгынуналт
拒绝兑付汇票dishonorabill-векселиэстатгалзан
升级会员 