论文写作规范Word文件下载.docx
《论文写作规范Word文件下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论文写作规范Word文件下载.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
5.正文（Body）
选题背景和依据：
说明本论文课题的来源、目的、意义；
简述本课题在国内外的现状和存在问题，简述本论文拟解决的主要问题及应实现的主要目标。
方案论证：
说明本论文研究指导思想和研究方法，阐明为何要选取本研究（包括各种方法的对比分析以及采用本方法的优点）。
过程论述：
对研究过程进行陈述，要求论点公允、论证充分、逻辑性强、层次分明、表达自然贴切。
正文引文（包括直接引用和间接引用他人观点）必须标明出处，且与参考文献严格对应可查。
结果分析：
对研究过程中所获得的主要数据或主要现象进行定性或定量分析，得出推论或结论。
结论或总结：
对整个研究工作进行归纳整合（包括本课题研究的主要成果、本课题研究中尚存在的问题及进一步开展研究的见解和建议）。
正文总字数为3000－5000字（以英文单词为准），但不得低于3000字。
专升本学生与本科生等同对待。
6.附录（Appendixes）：
对于一些不宜收入正文但可作为毕业论文不可缺少的组成部分，或有参考价值的内容，可编入附录中。
7.参考文献（Bibliography）：
参考文献的引用以MLA规范（ModernLanguageAssociation）（参见示例2：
参考文献著录规范）。
文献条目不得少于8条，其中外文资料条目不得少于5种。
引用的资料应具有权威性，对毕业论文有直接参考价值。
参考文献中英文文献在先，中文文献在后。
参考文献按照字母表顺序排列。
参考文献的著录及引述格式参见下面第三条。
参考文献必须与正文中引用严格一致，严禁弄虚作假，否则毕业论文按不及格处理。
二、毕业论文格式要求
1．论文全文采用小四号TimesNewRoman（12号）字体：
论文题目采用小二号TimesNewRoman；
中文题目采用小2号宋体。
一级标题（章标题）采用16号TimesNewRoman，分别冠以I、II、III、IV、V等序号；
二级标题（节标题）14号，分别冠以1.1,1.2、2.1,2.2、等序号；
三级标题（节以下标题）均采用12号，分别冠以1.1.1、2.1.1等序号。
所有标题加黑。
（注意：
论文采用三级制标题）
2．论文正文采用段首缩进5个字符，单面打印；
双倍行距。
正文第一页加论文题目。
3．英文摘要和目录的页码的标注格式为
iiiii…；
正文（包括附录和参考文献）页码标注格式为阿拉伯数字123….页码标注在页面底部居中。
论文封面不标注页码。
4．论文采用A4复印纸单面打印。
上、下、右边距为25mm；
左边距为30mm，其中10mm供装订。
5．论文装订次序为论文封面、致谢、英文，中文摘要、提纲、论文主体（body），参考文献、附录（若有）。
论文页码从正文开始。
三、毕业论文参考文献著录及引述格式
文献的著录顺序及引文著录格式参见示例1：
参考文献著录及引述格式。
四、毕业论文资料清单
1.毕业论文依次包括：
中文封面、英文封面，致谢，英文摘要、中文摘要（包括主题词）、英文提纲，正文，参考文献，附录（若有）等。
2.论文任务书，开题报告表，中期检查表，导师意见书，评审表，答辩评审表。
3.译文（外文资料译文（打印）与原文（复印）装订成册）（说明：
英语专业的学生，选择一篇或一段第二外语的相关文章，翻译成中文，日语专业的学生，选择一篇或一段英文相关文章，翻译成中文，要求2000字左右）
4.文献综述。
西亚斯中文封面（sample）
郑州大学西亚斯国际学院
论《白鲸》中不可避免的悲剧结局
TheInevitableTragedyofMobyDick
姓名
学籍号
专业
级别
系别
指导教师
填表日期：
年月日
英文封面（sample）
IDNO.20053041461
YangTao（RubyYang）
Submittedasapartialfulfillmentoftherequirementsfor
theDegreeofBachelorofEnglish
SIASInternationalCollegeofZhengzhouUniversity
April20,2007
FacultyAdvisor:
WangYing
Acknowledgements（略）
Abstract；
Keywords（略）
Outline
IIntroduction……………………………………………………….1IITranslationstudiesasanindependentdiscipline…....2
2.1Translationandtraditionallanguagestudy………………………..4
2.2Literaryandlinguisticorientations………………………………..62.2.1Thedichotomyofwordandsense……………………………10
2.2.2Categoriesandprinciples………………………………………11
2.3Categorizationandtext-type………………………………………..12
IIITranslationasacross-culturalevent……….......……13
3.1Languageandculture………………………………………………16
3.2Recenttranslationtheories………………………………………….18
3.3Dimensionandperspective………………………………………….19
3.3.1Thetranslationofmetaphor……………………………………...22
IVTranslation,textandlanguage
（如有三级标题，可以和二级标题齐头列出）
Body（论文正文，略）
Appendix（es）（略）
Bibliography（看下面示例1）
示例1：
MLA格式参考文献著录及引述格式
第一部分：
正文内引述（In-textCitation:
MLAStyle）
[TheformattinggenerallyfollowsthelatestModernLanguageAssociation（MLA）style,includingparentheticalreferences.＊Parentheticaldocumentationmeansthatinthetext,onlytheauthor’ssurnameandthepagenumberisgiveninparenthesesfollowingthequotationoranyreferencetoanothersource.Iftheauthor’snameisgivenintheintroductorystatementtothequotation,onlythepagenumberisgiveninparenthesesattheend.FootnotesarenotusedforthispurposeinthemodernMLAstyle.（MLA一般不用脚注）TheWorksCitedpagecontainsthefullnameoftheauthor,thetitleofthebook,etc.Internetsitesfrequentlydonothavepagenumbers,sothatonlythenameoftheauthororwebsiteisgiveninparentheses.Footnotesareusedsparingly,andonlytogiveadditionalinformationnotsuitabletoincludeinthetext.]（JuliaDiterman）
Ⅰ.MLA格式文内摘录一般用括号加注法：
1．括号内（作者姓氏＋引文页码），如果引文中已经给出作者姓名，只需括号加注内页码即可。
例如：
e.gInstudyingtheinfluenceofLatinAmerican,AfricanandAsianmusiconmodernAmericancomposers,musichistorianstendtodiscusssuchfiguresasAaronCopland,GeorgeGershwin,HenryCowell,AlanHovhaness,andJohnCage（Brindle;
Griffiths104-39;
Hitchcock173-98这里同时引用不同作者的多篇文献）
e.gBrianTavessuggestssomeinterestingconclusionsregardingphilosophyandpoliticsoftheadventurefilm（153-54,171）.
e.gHerideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher”（Fountain33）.
e.gHerideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher（Fountain33）.”（不规范）
e.gHerideaisfurtherconfirmedthat“peoplethinkheroddandthatnobodylovesandadmiresher（Fountain33）.”（不规范）
2.引用中文著作或期刊时同姓作者的情况较多，应在括号夹注中使用他们名字的首字母加以区分，如：
MLA：
（S.R.Wang26）（J.X.Wang30）
3.两个作者时可以用&
连接，两个以上时可用，隔开.如：
e.gAccordingtoeducationalpsychologists,raisingchildrenisaresponsibilityoftheentirecommunity（Franklin,Childs,&
Smith410）.
4.引用团体作者的作品，括号夹注中应使用团体的名称，如：
e.gItwasapparentthattheAmericanhealthcaresystemneeded“tobefixedandperhapsradicallymodified”（PublicAgendaFoundation4）.
5.引用无作者文献:
引用无作者文献，如果文献标题没有出现在正文里，则括号夹注中应使用该标题或者（如果标题过长的话）使用该标题中的关键词组，如:
e.gAnanonymousWordsworthcriticoncearguedthathispoemsweretooemotional（“WordsworthIsALoser”100）.
6.引用非直接文献（indirectsource）论文应尽可能避免使用非直接文献（即二级文献secondarysource），但在无法找到直接文献（即一级文献primarysource）的情况下，引文可以从非直接文献中析出，例如：
e.gSamuelJohnsonadmittedthatEdmundBurkewasan“extraordinaryman”（qtd.inBoswell2:
450）.
Ⅱ引用整篇文献（即全书或全文）观点时有两种情况：
一种是作者的姓氏在正文中没有出现，如：
（摘自：
复旦大学英语语言专业学位论文规范）
e.gCharlottesandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting（Taylor）.
另一种情况是作者的姓氏已在正文同一句中出现，按MLA的规范不需要使用括号夹注，如：
e.gTaylorclaimsthatCharlotteandEmilyBrontewerepolaropposites,notonlyintheirpersonalitiesbutintheirsourcesofinspirationforwriting.
Ⅲ超过四行的文内摘引语，另起一段，首行在原文基础上再缩进五个字符。
行间距按1.5倍打印。
Lengthyquotedpassages（morethanfourlines）aresingle-spacedandindentedfromtheleftmargin.（sometimefrombothmargins）fivepaces.Thefirstlineisindentedanadditionalfivespaceswhenitmarksthebeginningofaparagraph.
Ⅳ把句号或逗号放在引号内（Placetheperiodandthecommawithinthequotationmarks:
）
E.g.“Jenny,”hesaid,“let’shavelunch.”
也有例外:
e.g.Theauthorstates:
“Timealonerevealsthejust（471）”.
当摘引用于强调事件本身时，破折号—，问号？
和感叹号！
一般置于引号内；
当用于强调整个句子时，置于引号外。
e.gGordonanswered,“Noway!
”
e.gStopwhistling“AllDoisDreamofyou”!
第二部分：
参考文献著录WorkscitedorBibliography
MLA格式（DocumentingListofSources:
MLAStyle）
正文引用文献须按MLA要求，著录在WorksCited或者Bibliography之下，在正文最后一章结束后另页开始，页码与正文相连。
文献著录必须按作者姓氏的字母顺序排列，不得以正文中出现的先后编码排序，不得使用阿拉伯数字。
每一条目中的各项内容都必须按MLA规定的次序和格式编排。
参考文献的字体与正文相同，条目间距为1.5倍行间距，另行缩进5个字符间距。
Ⅰ.每个参考文献一般有三个部分组成，依次是：
作者姓，逗号，名，黑点，书名（斜体，如有副标题加冒号，文章名用引号），黑点，出版地，冒号，出版商，出版年。
e.gFeldman,PaulaR.ed.BritishWomenPoetsoftheRomanticEra.Baltimore:
JohnsHopkinsUP,1997.
（Note:
InaMLAstyle,alwaysgivetheauthor’snameasitappearsonthetitlepage.Neverabbreviateanamegiveninfull.Onlyuseinitialsifthetitlepagedoes.以书名上所给名字为准）
Borroff,Marie.trans.SirGawainandtheGreenKnight.NewYork:
Norton,1967.
Eggins,Suzanne,andDianeSlade.AnalyzingCasualConversation.London:
Cassell,1997.（Note:
Reversethefirstauthor’snameonly，当有两个作者是，只把第一位作者的姓，名倒置）
Brownell,HiramH.,andHeatherH.Potter.“InferenceDeficitsinRight-BrainDamagedPatients.”BrainandLanguage27（1986）:
310-21.
Gilman,Sander,etal.（两个以上作者）HysteriabeyondFreund.Berkeley:
UniversityofCaliforniaPress,1993.（Note:
Whentherearemorethanthreenames,nameonlythefirstandaddetal.,orgiveallnamesinfullintheorderinwhichtheyappearonthetilepage.）
Ⅱ引用各类文献中的文章
1.书评、影评、电视节目评论等（Review）
Kidd,John.“TheScandalofUlysses.”Rev.ofUlysses:
TheCorrectedText,byHansWalterGabler.NewYorkReviewofBooks30June1988:
32-39.
2.收集在书籍中的文章（Selectionfromaneditedbook）
Glover,David.“TheStuffThatDreamsAreMadeOf:
Masculinity,Femininity,andtheThriller.”Gender,GenreandNarrativePleasure.Ed.DerekLonghurst.London:
UnwinHyman,1989.67-83.
3.杂志中的文章
Miller,MarkCrispen.“Massa,ComeHome.”NewRepublic16Sept.1981:
29-32.
4.百科全书中的文章（Anentryinanencyclopedia）
Mohanty,JitendraM.“IndianPhilosophy.”TheNewEncyclopaediaBritannica:
Macropaedia.15thed.1987.
5研究报告
Flower,Linda.TheRoleofTaskRepresentationinReadingtoWrite.TechnicalReportNo.6.Berkeley:
CenterfortheStudyofWritingatUofCalifornia,BerkeleyandCarnegieMellonU,1987.
6翻译的书籍（Translatedbook）
Lacan,Jacques.Ecrits:
ASelection.Trans.AlanSheridan.NewYork:
Norton,1977.
7．硕博士论文（Dissertation）
Hubert,HenryAllan.“TheDevelopmentofEnglishStudiesinNineteenth-CenturyAnglo-CanadianColleges.”Diss.UofBritishColumbia,1988.
8．学术会议上的报告（Conferencepaper）
Moffett,James.“CensorshipandSpiritualEducation.”TheRighttoLiteracyConference.Columbus,Ohio,September1988.
9．电视广播节目和系列报道（ARadio/TelevisionBroadcast/Series）
“MonkeyTrial.”AmericanExperience.PBS.WGBH,Boston.18Mar.2003.
Ⅲ著录汉语著作和文章
如果在英文撰写的论文中引用中文著作或者期刊，括号夹注中只需用汉语拼音标明作者的姓氏，参考文献著录的条目必须按作者姓氏汉语拼音的字母顺序排列。
Zhang,Zhijian.[张志健]，严复思想研究.桂林：
广西师大出版社，1989
Yu,Yongding.[余永定]，财政稳定问题研究的一个理论框架.世界经济2005，（7）：
25-29
Wang,Mingliang.[王明亮]，关于中国学术期刊标准数据库系统工程的进展[EB/OL].，1998-08-16/1999-10-04
注意：
这里最后是一个著录网络上汉语出版物的例子，其中“1998-08-16”为网页发表或更新的日期，“1999-10-
升级会员 