新概念英语第二册第七课.doc
《新概念英语第二册第七课.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念英语第二册第七课.doc（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
Lesson7Toolate
为时太晚
Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.Whentheplanearrived,someofthedetectiveswerewaitinginsidethemainbuildingwhileotherswerewaitingontheairfield.TwomentooktheparcelofftheplaneandcarrieditintotheCustomsHouse.Whiletwodetectiveswerekeepingguardatthedoor,twoothersopenedtheparcel.Totheirsurprise,thepreciousparcelwasfullofstonesandsand!
Newwordsandexpressions生词和短语
1.detectiven.侦探airportn.机场expectv.期待，等待valuableadj.贵重的
parceln.包裹diamondn.钻石stealv.偷
2.mainadj.主要的airfieldn.飞机起落的场地guardn.警戒，守卫preciousadj.珍贵的stonen.石子sandn.沙子
参考译文
飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。
他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
数小时以前，有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。
当飞机到达时，一些侦探等候在主楼内，另一些侦探则守候在停机坪上。
有两个人把包裹拿下飞机，进了海关。
这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。
令他们吃惊的是，那珍贵的包裹里面装的全是石头和沙子！
1.Theplanewaslateanddetectiveswerewaitingattheairportallmorning.飞机误点了，侦探们在机场等了整整一上午。
1）detectiven.侦探
detect[di'tekt]v.tofindout;noticeordiscover发现；发觉；觉察
e.g.我察觉出她说话声里含着愤怒。
Idetectedangerinhervoice.
在死者胃中发现了少量毒药。
Smallquantitiesofpoisonweredetectedinthedeadman’sstomach.
注：
quantity['kwɔntəti]n.（pl.-ies）1.[c,u]数量；数额；数目2.[u]量；数量3.[c,u]大量；大批；众多；大宗
n.detection[u]theactorworkofdetecting发现；发觉，察觉
n.detector探测器，侦查器
e.g.
（1）金属探测器amentaldetector
（2）测谎器aliedetector
2）attheairport在机场
ontheairfield在停机坪上
airfieldn.[只供飞机起落且无大型建筑物的]飞机场；飞机起落的场地
3）allmorning整个上午
all一般直接加表示时间的单数名词构成副词短语，如：
整整一天allday整夜allnight整星期allweek整个冬天allwinter整年allyear
但不说allhour
whole在表达同样的意思时一般要加冠词或数词，如
一整天/年awholeday/year整整两星期twowholeweeks
2.TheywereexpectingavaluableparcelofdiamondsfromSouthAfrica.他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹。
1）expectv.
1.vt.,vi.tothinkorbelieve（thatsomethingwillhappen）预计；预料；预期
e.g.
（1）我预料他会通过考试的。
Iexpect（that）she’llpasstheexam.
（2）我们没有料到会有这么多人来参加聚会。
Weweren’texpectingsomanypeopletocometotheparty.
（3）我们预计今年冬天会冷。
Weexpectacoldwinterthisyear.
（4）正如他老师所预料的那样，吉姆数学考试没及格。
Jimhasfailedinmathematicsashisteacherexpected.
2.vt.认为理应得到；期望，期待，期盼,盼望
e.g.
（1）你不能指望孩子们一直保持安静。
Youcan’texpectchildrentobequietallthetime.
（2）我在等待吉米的一封信。
IamexpectingaletterfromJimmy.
expect所表示的等待一般暗含着根据某些信息或规律而作出相应反应的意思，而wait（for）主要指“等待”这个动作本身：
他等了她一个多小时，但她没来。
Hewaitedforherformorethananhour,butshedidnotcome.
请等一下。
Waitaminute,please.
3.vt.猜想；认为；料想（一般用于口语）
e.g.
（1）我想你已经听到这个消息了。
Iexpectyouhaveheardthenews.
（2）“你今晚要出去吗？
”-“我想会的。
”/“我想不会的。
”
“Areyougoingouttonight?
”-“Iexpectso.”/“Idon’texpectso.”
expectation[,ekspek'teiʃən]n.
1.[u,c]~（ofsth）/~（that……）预料；预期；期待
e.g.普遍认为他会获胜。
Therewasageneralexpectationthathewouldwin.
完全没想到她过得非常快活。
Againstallexpectations,shewasenjoyingherself.
e.g.出乎意料的是利率并未上升。
Contrarytoexpectations,interestratesdidnotrise.
2.[c,usuallypl.]期望；指望
e.g.有的父母对孩子的期望不切实际。
Someparentshaveunrealisticexpectationsoftheirchildren.
2）valuableadj.
1.~（tosb/sth）veryusefulorimportant很有用的；很重要的；宝贵的
e.g.
（1）宝贵的经验/资源avaluableexperience/resource
（2）深刻的洞察力avaluableinsight['insait]（3）有用的工具avaluabletool
2.worthalotofmoney很值钱的；贵重的
e.g.
（1）贵重的首饰valuablejewellery（[ˈdʒu:
əlri]n.[u]珠宝，首饰）
（2）名贵绘画avaluablepainting
opposite:
valueless['væljulis]没有价值的；不值钱的;worthless['wə:
θlis]
注：
insight名词n.[（+into）]
1.洞察力,眼光[C][U]
e.g.优秀的教师能洞察学生内心的情感。
Goodteachershaveinsightintochildren'semotions.
2.洞悉;深刻的理解[C]
e.g.他的演讲使我们对教育问题有了深入的了解。
Hisspeechgaveusaninsightintotheproblemsofeducation.
3）parcel['pɑ:
sl]n.（of）[especiallyBrEpackageespeciallyAmE]包裹；邮包
e.g.
（1）我正要把这个包裹送到邮局去寄。
I’mjustgoingtotakethisparceltothepostoffice.
（2）一包衣服aparcelofclothes
3.Afewhoursearlier,someonehadtoldthepolicethatthieveswouldtrytostealthediamonds.数小时以前，有人向警方报告，说有人企图偷走这些钻石。
1）that后面的部分为动词tell的宾语从句。
从句中的时态为过去将来时（would）
2）tryv.
1.try（todosth）tomakeaneffortorattempt（todosth）试；尝试；试图；努力（做某事）
e.g.想办法及时赶到那里吧。
Trytogetthereontime.
2.try（doingsth）toattemptanddo（something）asapossiblewayofgainingadesiredresult试一试，试做（可能达到目的的方法等）
e.g.如果这车发动不起来，就试着推一推它。
Ifthecarwon’tstart,trypushingit.
3）stealv.（stole[stəul];stolen['stəulən]）
1.[（Vt;Vi）（from）]totake（whatbelongstosomeoneelse）withoutanyrighttoit偷，窃取，行窃
e.g.
（1）他由于偷窃被送入监狱。
Hewassenttoprisonforstealing.
（2）有人把我的自行车偷走了。
Someonehasstolenmybike.
（3）约翰从不偷东西。
Johnneversteals.
2.[（Vt）（from）]totakeorgetquickly,secretly,orwithoutpermission.偷偷地做，悄悄地获取
e.g.
（1）他已赢得玛丽的芳心。
Hehassto
升级会员 