北京冬奥会英文知识集锦Word下载.docx

北京冬奥会英文知识集锦Word下载.docx

《北京冬奥会英文知识集锦Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京冬奥会英文知识集锦Word下载.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

WinterDream-EmblemoftheOlympicWinterGamesBeijing2022

会徽以汉字“冬”为灵感来源，运用中国书法的艺术形态,将厚重的东方文化底蕴与国际化的现代风格融为一体，呈现出新时代的中国新形象、新梦想，传递出新时代中国为办好北京冬奥会，圆冬奥之梦，实现“三亿人参与冰雪运动”目标，圆体育强国之梦，推动世界冰雪运动发展，为国际奥林匹克运动做出新贡献的不懈努力和美好追求。

TheinspirationoftheemblemdesigncomesfromtheChinesecharacterforwinter--“冬”.Astylised,calligraphicrenditionoftheChinesecharacter,whichinfusesChineseculturewithcontemporaryartisticelements,projectsanewimageofChinainanewera,demonstratingthecountry'

scommitmenttoasuccessfulWinterGames.ItalsoheraldstherealisationofChina'

sWinterOlympicDream,namely,toencouragemoreChinesepeopletotakepartinwintersports,tobuildChinaintoasportingpower,andtopromotewintersportsandtheOlympicMovementaroundtheworld.

会徽图形上半部分展现滑冰运动员的造型，下半部分表现滑雪运动员的英姿。

中间舞动的线条流畅且充满韵律，代表举办地起伏的山峦、赛场、冰雪滑道和节日飘舞的丝带，为会徽增添了节日喜庆的视觉感受，也象征着北京冬奥会将在中国春节期间举行。

Theupperpartoftheemblemresemblesaskateranditslowerpartaskier.Theribbon-likemotifinbetween,fullofrhythm,standsforthehostcountry'

srollingmountains,Gamesvenues,skicoursesandskatingtracks.Theribbons,asartisticallyexpressedintheemblem,giveatouchoffestivityandareanindicationthattheGamescoincidewiththecelebrationsoftheChineseNewYear.

会徽以蓝色为主色调，寓意梦想与未来，以及冰雪的明亮纯洁。

红黄两色源自中国国旗，代表运动的激情、青春与活力。

Theemblem'

sprimarycolourofbluerepresentsdreamsandthefuture,aswellasthepurityoficeandsnow.Thecoloursofredandyellow,whichdrawonthoseofChina'

sNationalFlag,representpassion,youthandvigour.

在“BEIJING2022”字体的形态上汲取了中国书法与剪纸的特点，增强了字体的文化内涵和表现力，也体现了与会徽图形的整体感和统一性。

Thepresentationofthewords“Beijing2022”,anodtotheartofChinesecalligraphyandpaper-cutting,addstotheharmonyoftheentireemblem.

the 

mascot 

ofBeijing2022吉祥物

冰墩墩

BingDwenDwen

冰墩墩的原型来自大熊猫

是一位来自未来的冰雪运动专家

It'

sacartoonimageofapandawearingaspacesuit.Itlookslikeawintersportsathletefromthefuture.

"

Bing"

means"

ice"

inChinese,whichisasymbolofwintersports. 

Dwen"

suggestshealth. 

DwenDwen"

givestheimageamorefriendlyfeel.Altogether, 

BingDwenDwen"

showsthespiritoftheOlympics,includingastrongmindandahealthybody.

雪容融

ShueyRhonRhon

ItlookslikearedlanternhangingonhomesandstreetstocelebrateChineseNewYear.Onitsheadarepapercutsofpigeonsintheshapeof 

theTempleofHeaven（天坛）."

Shuey"

means"

snow"

inChinese."

RhonRhon"

aretwodifferentChinesecharacterswiththesamepronunciation.Themascot,"

ShueyRhonRhon（雪容融）"

symbolizescommunicationamongdifferentcultures.

competitionvenues竞赛场地

Atthe2022WinterOlympics,Thereare12 

competitionvenues 

intotal.Thecompetitionvenuesarespreadacrossthreedifferentzones:

Beijing,YanqingandZhangjiakou.

北京2022年冬奥会将在北京、延庆、张家口3个赛区布局12个竞赛场馆。

competitionn.竞赛

venue 

n.场地

Themedalswhichmeanstogetherness,inspiredbyyubi,acircularChinesejadeartifactdatingback5,000years,eachhascarvingsoftheOlympicringsononesideandinscribedwiththewords"

XXIVOlympicWinterGamesBeijing2022"

.

为冰雪运动喝彩

不同于夏季奥运会，冬季奥运会的很多项目比较冷门，冰雪项目的设备和场地的要求很高，离大众生活有点远。

今天我们就来聊聊关于北京冬奥会的三大赛区场馆和比赛项目英语知识吧。

你都知道哪些呢？

一、冬奥会三大赛区场馆

赛区和场馆

北京赛区6个场馆：

首都体育馆CapitalGymnasium

国家速滑馆NationalSpeedSkatingHall

五棵松体育中心WukesongSportsCenter

国家体育馆NationalStadium

国家游泳中心NationalAquaticsCenter

首钢滑雪大跳台中心ShougangSkiBigJumpCenter

延庆赛区2个场馆：

国家高山滑雪中心NationalAlpineSkiCenter

国家雪车雪橇中心NationalBobsledCenter

张家口赛区4个场馆：

云顶滑雪公园GentingSkiPark

国家跳台滑雪中心NationalSkiJumpingCenter

国家越野滑雪中心NationalCross-countrySkiCenter

国家冬季两项中心NationalBiathlonCenter

二、冬奥会比赛项目

比赛项目大项、中项、小项如何表达？

新华网是这么说的：

TheBeijingWinterOlmpicswillopenonFebruary4,2022,whichwillfeature7sports,15disciplinesand109events.是sport、discipline、event这三个单词，你猜对了吗？

比赛项目猜猜看

BingDwenDwen（冰墩墩）从事的以下15个项目

Biathlon

冬季两项

AlpineSkiing

高山滑雪

Bobsleigh

雪车

Curling

冰壶

Cross-CountrySkiing

越野滑雪

FigureSkating

花样滑冰

FreestyleSkiing

自由式滑雪

IceHockey

冰球

Luge

雪橇

ShortTrackSpeedSkating

短道速滑

Men'

s500m男子500米

s1,000m男子1000米

s1,500m男子1500米

s5,000mRelay男子5000米接力

Ladies'

500m女子500米

1,000m女子1000米

1,500m女子1500米

3,000m

Relay女子3000米接力

NordicCombined

北欧两项

IndividualGundersenNH/10km

普通台/10公里男子单人

IndividualGundersenLH/10km

大台/10公里男子单人

TeamGundersenLH/4x5km

大台/4×

5公里团体

Skeleton

钢架雪车

Men男子钢架雪车

Women女子钢架雪车

Snowboard

单板滑雪

sParallelGiantSlalom男子平行大回转

sHalfpipe男子U型场地技巧

sSnowboardCross男子障碍追逐

sSlopestyle男子坡面障碍技巧

sBigAir男子大跳台

ParallelGiantSlalom女子平行大回转Ladies'

Halfpipe女子U型场地技巧

SnowboardCross女子障碍追逐

Slopestyle女子坡面障碍技巧

BigAir女子大跳台

SkiJumping

跳台滑雪

sNormalHillIndividual男子个人标准台Men'

sLargeHillIndividual男子个人大跳台

sTeam男子团体

NormalHillIndividual女子个人标准台

SpeedSkating

速度滑冰

s5,000m男子5000米

s10,000m男子10000米

sMassStart男子集体出发

sTeamPursuit男子团体追逐

3,000m女子3000米

5,000m女子5000米

MassStart女子集体出发

TeamPursuit女子团体追逐

本届冬奥会共设7个大项（滑雪、滑冰、冰球、冰壶、雪车、雪橇、冬季两项）、15个分项（高山滑雪AlpineSkiing、自由式滑雪FreestyleSkiing、单板滑雪Snowboarding、跳台滑雪SkiJumping、越野滑雪Cross-countrySkiing、北欧两项NordicCombined、短道速滑ShortTrackSpeedSkating、速度滑冰SpeedSkating、花样滑冰FigureSkating、冰球IceHockey、冰壶Curling、雪车Bobsleigh、钢架雪车Skeleton、雪橇Luge、冬季两项Biathlon）和109个小项。

魅力冬奥

OLYMPICWINTERCAMES

从2008到2022

荣光与等待中

中国的奥运时刻从“北京欢迎你”

走到了“一起向未来”

让我们一起欣赏

TogetherforaSharedFuture"

为冰雪健儿们加油吧！