法语口语Word文档格式.docx
《法语口语Word文档格式.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语口语Word文档格式.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
,jepeuxtepardonner.
不怪你。
要是你请我喝杯咖啡,我可以原谅你。
Excusez-moid'
avoirmanqué
lerendez-vous.
请原谅我失约了。
Riennepeutt'
excuser.
没有什么可以作为你的借口。
Jem'
excusedemoné
tourderie.
请原谅我的冒失。
Cegenredefautenesepardonnepas.
这类错误是不能原谅的。
Jevousdemandepardondemoninattention.
请原谅我不小心。
Iln'
yapasdequoi.
没有关系。
Nem'
enveillezpas,c'
estbienmalgré
moi.
不关我的事,这不是我想的
Jenel'
aipasfaitexprè
s.Oh,cen'
estpasgrave,neleprenezpasenmal.
请别怪我,我是迫不得已的。
我不是故意的。
Jevousdemandepardon,sijevousinterromps.
噢,没有什么。
请别往坏处想。
请原谅,我要打断您一下。
estpasgrave.
没那么(严重)。
C'
estlamoindredeschoses.
这区区小事。
estpasdevotrefaute.
这不是您的错。
Vousn'
ê
tespasencause.
您与此无关。
Nevousgê
nezpas.
别不好意思。
Nevoustracassezpas.
您别烦恼。
Vousê
tesexcusable.
可以原谅您。
Jevouspardonnecettefois,maisn'
yrevenezplus.
这次我原谅您,但以后可不要重犯。
Jenemef&
acirc;
chepaspoursipeu.
我不会为些小事而生气。
Jenevousenveuxpas.
我不怨恨您。
N'
ypensonsplus,cequiestpassé
estpassé
.
别再想它了,过去的事都已经过去了。
Passonsl'
é
pongesurtoutcela.
把这一切都一笔勾销吧。
Jevousfaistoutesmesexcuses.
我真诚地向您道歉。
Vousexigezdesexcuses?
你们要求赔礼道歉?
Iladé
jà
pré
senté
sesexcuses.
他已经(表示)道歉了。
Ilchercheà
sefairepardonner.
他设法让人原谅。
Voilà
uneerreurquinepardonnepas.
这是无法挽回的错误。
Jenemelepardonejamais!
这件事我永远不会原谅自己!
Ilpardonnefacilement.
他为人宽厚。
[法语日常口语]怀疑doute
此事我觉得奇怪,难以相信。
Celamesembleé
tranger.J’ai(dela)peineà
lecroire.
我不相信他。
Jen’aipasconfianceenlui.
您不相信我的话?
Douteriez-vousdemaparole?
我怀疑您能会见她。
Jesoutequevouspuissiezlarencontrer.
他说的一切很值得怀疑。
Toutcequ’iladitestfortdouteux.
对于他们外交部发言人发表的声明的真实性,他们提出怀疑。
Ilsdoutentdelavé
racité
desdé
clarationsduporte-paroledeleurministè
redesAffairesé
trangè
res.
他的讲话引起了怀疑。
Sesproposontsuscité
desdoutes.
应消除这怀疑,是无端的猜疑。
Ilfautdissipercedoute,unsoup&
ccedil;
onmalfondé
我开始怀疑他的真诚。
Jemetsendoutesasincé
rité
即使所有的人都这么说,我也无法相信。
Mê
mesitoutlemondeleditainsi,jenepuisajouterfoi.
他信得过你,他知道你能。
Iln’aaucundouteà
tonsujet,ilsaitdequoituescapable.
——你认为雅克会来吗?
TucroisqueJacquesviendra?
——也许来,不过我怀疑。
Peut-ê
tre,maisj’aidesdoutes.
他要赢了,毫无疑问。
C’estluiquivagagner,&
anefaitaucundoute(=iln’yapasdedoute).
人们对这产品有疑问。
这产品不可靠。
Onpeutdouterdeceproduit.Ceproduitestdouteux.
Jedoutedecequ’ilaffirme.
我不怀疑您有理。
Jenedoutepasquevousayezraison.
人们怀疑他曾叛变过。
Onsoup&
onneunetrahisondesapart.
有人怀疑他是这次偷盗的主犯。
Onlesoup&
onned’ê
trel’auteurprincipalduvol.
您面前是个形迹可疑的人。
他有可疑的经历。
Vousavezdevantvousunindividulouche.Ilaunpassé
é
quivoque.
这些年轻人持怀疑态度。
Cesjeunesadoptentuneattitudesceptique.
[法语日常口语]同意approbation
请相信我,先生。
Comptezsurmoi,monsieur.
我一定满足您的要求。
Jenemanqueraipasdefairecequevousvoulez.
我将尽力而为。
Jeferaitoutmonpossible.
非常高兴(为您效劳)。
(Jeleferai)avec(leplusgrand)plaisir.
我同意这种安排。
Jeconsensà
cetarrangement.
我乐意赞成此事。
yconsensavecplaisir.
这是肯定的答复。
uneré
ponseaffirmative.
—―这个问题,您持什么观点?
Quelleestvotreopinionsurcettequestion?
—―我的意见跟您完全相同。
Jesuistoutà
faitdevotreavis.
这正是我要说的!
Jeallaisjustementledire!
我同意您的看法。
Jevousapprouve.
您说的是在理上。
testoutà
faitdanslevrai.
我赞成您的观点。
Jepartagevotrepointdevue.
这主意好。
estunebonneidé
e.
我们同意下午三点继续开会。
Noussommesd'
accordpourquelaré
unionreprenneà
3heuresdel'
aprè
s-midi.
这需要上级同意。
Celadoitê
treapprouvé
parl'
chelonsupé
rieur.
我没有任何反对意见。
Jen'
aiaucuneobjection.
我们征得了主席的同意。
Nousavonsobtenuleconsentementdupré
sient.
我们政府同意裁军。
Notregouvernementseprononcepourledé
sarmement.
uneexcellentequestion,ellesoulè
veunproblè
meessentiel.
非洲人民要独立,这是天经地义的事。
Quelespeuplesd'
Afriqueveuillentl'
indé
pendance,voilà
quiestdansl'
ordredeschoses.
这项决议体现了发展中国家的利益和要求。
Cetteré
solutiontraduitlesinté
rê
tsetlesdé
sirsdespaysendé
veloppement.
提案一致被通过。
Lapropositionaé
té
adopté
eà
l'
unanimité
代表们勉强通过这项提议。
Lesdé
lé
gué
sontaccepté
cettepropositionà
contrecoeur.
反对dé
sapprobation
(一)
您怎么能干这件事?
Commentavez-vouspufairecela?
您净干这些蠢事!
Vousn’enfaitesjamaisd’autres!
你什么事都干得出来!
Tuescapabledetout!
岂有此理!
?
an’apasdesenscommun!
对这种非正义行为,他们提出了抗议。
Ilsontprotesté
contrecetteinjustice.
这像什么样子?
Dequoi?
aa-t-ill’air?
我们怎么也没有想到您会说出这样的话来!
Jemaisnousn’aurionspascruquevouspourriezdiredeschosespareilles!
可这根本不是我说过的话,他们歪曲了我的讲话。
Maiscen’estpasdutoutcequej’aidit,ilsontdé
formé
mesparoles.
我们真难以相信这事是您干的!
Nousavonsquelquepeineà
croirequec‘estvousquil’avezfait!
你们歪曲了事情的真相。
Vousavezdé
lavé
我是无辜的,我没有任何过错,不必指责自己。
Jesuisinnocent,jen’airienà
mereprocher.
您为什么不愿听听我们的建议?
Pourquoin’avez-vouspasvoulué
couternotreconseil?
亏您干得出来(说得出口)!
Vousenavezdel’aplomb!
您走入歧途了!
Vousfaitesfausseroute!
你大错特错了!
Tuasbientort!
你忘乎所以了!
Tut’esoublié
!
您以为什么都允许做吗?
Vousvouscroyeztoutpermis?
这种态度应该受到指责。
Cetteattitudeestblamable.
他的行径受到了舆论的指责。
Sesagissementssesontexposé
saux
我们就这事件向你们使馆提出了抗议。
Nousavonsadressé
uneprotestationé
nergiqueauprè
sdevotreambassadeausujetdecetteaffaire.
我们应该对这个专家的资格提出异议,同时拒绝接受他作的结论。
Nousdevonscontesterlacompé
tencedecetexpertetrejettesesconclusions.
这可是异乎寻常,每次我说什么,你都持相反意见。
C’estinou?
chaquefoisquejedisquelquechose,tudislecontraire.
您夸大了这条消息。
Vousavezexagé
ré
cettenouvelle.
不同意,在这点上,我认为您没有道理。
Non,surcepoint,jenevousdonnepasraison.
我们理所当然拒绝了这无理要求。
Onrejettenaturellementcettedemandedé
raisonnable.
在这个问题上,我们的看法有很大分歧。
Ilyaunegrandedivergencedansnosopinionsà
cesujet.
这些论据毫无道理。
Cesargumentssontmalfondé
s.
所有这一切都是建筑在谣传的基础上的。
Toutcelasefondesurdefauxbruits.
他那些理由没有说服力。
Sesraisonsnesontpasprobantes.
对此决定,大家投了反对票,安德烈除外,投了赞成票。
Toutlemondeavoté
contreladé
cision,saufAndré
quiavoté
pour.
在这个问题上,我们的看法有差别。
Nousdiffré
ronssurceproblè
me.
这两种观点大相径庭。
Lesdeuxconceptionssontdiamé
tralementopposé
es.
我拒绝了这些荒谬的指责。
J’airejeté
cesaccusationsabsurdes.
Vousavezrefusé
j’enauraisfaitautant.
他的讲话激起了公愤。
Soninterventionasoulevé
l’indignationgé
né
rale.
代表们提出了书面修正案。
sontdé
posé
unamendementparé
crit.
与会者们持保留态度。
Lesparticipantsmanifestentlesré
ticences.
人们没有给西方的这些思想开绿灯。
Onn’apasdonné
lefeuvertà
l‘affluxdesidé
esoccidentales.
汇总,交际,口语,日常
1、Jevaismefairecouperlescheveux.我要去理发。
2、Jedé
sireunshampooing.我要洗头。
3、Coupez-moilescheveux,s’ilvouspla?
t.请给我剪一下头发。
4、Faites-moiunecoiffureà
lamode.请给我做个时髦的发型。
5、Jevoudraisunmassage.我想做一下按摩。
6、Voiciuneglace.这是镜子。
7、Jevoudraismefairephotographier.我想拍照。
8、Quelformatdé
sirez-vous?
您想照多大尺寸的?
9、Jevoudraisunportraitenpied.我想要全身的照片。
10、Jevoudraisunportraitenbuste.我想要半身的相片。
11、J’aiunbonappareilphoto.我有一架好照相机。
12、Reculezunpeu.请往后退一点。
13、Unpeuplusdecê
.往旁边一点。
14、Levezunpeulatê
te.头抬起一点。
15、Vousê
tesphotogé
nique.您很上照。
16、Cemagasinmarchebien.这家店生意很好。
17、Cemagasinaunebonneclientè
le.这家商店有大批顾客。
18、Jevaisaumagasin.我去商店。
19、Jevaisfairedesachats.我去买东西。
20、Jevaisfairedesprovisions.我去购买食品。
21、Jedoisacheterbeaucoupdechoses.我要买不少东西。
22、Quedé
您要买什么?
23、Quedemandez-vous?
您需要什么?
24、Jeveuxdespommes.我想买些苹果。
25、Jevoudraisunkilodepê
ches.我要一公斤桃子。
26、Dequoiest-cequevousavezbesoin,Madame?
夫人,您需要点什么?
27、Montrez-moiledisque.请给我看看那张唱片。
28、Quelgenrevoulez-vous?
您要哪一种?
29、Dé
cetarticlemanque.抱歉,这个东西缺货。
30、Lestockesté
puisé
.库存货物都卖光了。
31、Quellecouleurdé
您喜欢什么颜色?
32、Quelletaillefaites-vous?
您的尺码是多少?
33、Jefaisdu36.我的尺码是36。
34、Donnez-moiunetaillepetite.给我拿个小号的。
35、Combienchaussez-vous?
您穿几号鞋子?
36、Quellepointurechaussez-vous?
您穿多大号的鞋?
37、Jechaussedu40.我穿40号的鞋。
38、Quelleestvotretourdepoitrine?
您的胸围是多少?
39、Quelleestvotretourdeceinture?
您的腰围是多少?
40、Quelleestlacouleurà
lamode?
流行色是哪一种?
41、Cettevestevousvabien.这件上衣很合您的身。
42、C’estlestyleclassique.这是古典型的。
43、C’estlederniermodè
le.这是最新款式。
44、C’estlamode.这很时髦。
45、C’estenvogue.这很流行。
46、C’estdé
modé
.这过时了。
47、Combien?
aco?
te?
这值多少钱?
48、Cafaitcombienentout?
总共多少钱?
49、Jevousdoiscombien?
我该付您多少钱?
50、C’esttropcher.太贵了。
51、Leprixesttropé
levé
.价钱太高了。
52、C’estbonmarché
.这太便宜了。
53、C’estpascherdutout.一点儿都不贵。
54、C’estunebonneaffaire.这是笔好买卖。
55、C’estleprixleplusbas.这是最低价。
56、Leprixestmodé
.价格适中。
57、Ilyaunsoldedanscemagasin.这家商店廉价出售商品。
58、Pouvez-vousfaireuneré
duction?
您能打个折扣吗?
59、Pouvez-vousfaireunrabais?
您能打折优惠一下吗?
60、Baisserleprix.降低价格。
61、Leprixaugmente.价格上涨。
62、Jen’aimepasmarchander.我不喜欢讨价还价。
63、Où
dois-jepayer?
我应该在哪付钱?
64、Jepaieà
lacaisse.我去收款台结帐。
65、Puis-jepayerparchè
que?
我可以用支票支付吗?
66、Payerenespè
ces用现金支付
67、Payeraveccartedecr