资格考试最新整理北京俄语国家水平考试北京工艺品俄语导游词.docx

资格考试最新整理北京俄语国家水平考试北京工艺品俄语导游词.docx

《资格考试最新整理北京俄语国家水平考试北京工艺品俄语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《资格考试最新整理北京俄语国家水平考试北京工艺品俄语导游词.docx（4页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

资格考试最新整理北京俄语国家水平考试北京工艺品俄语导游词

——教学资料参考参考范本——

【资格考试】2019最新整理-（北京俄语国家水平考试）北京工艺品俄语导游词

______年______月______日

____________________部门

ИЗДЕЛИЯПРИКЛАДНОГОИСКУССТВАВПЕКИНЕ

1）ХУДОЖЕСТВЕННЫЕИЗДЕЛИЯСЭМАЛЬЮЦЗИНЬТАЙЛАНЬ（景泰蓝）

Цзинтайлань——оригинальныйвидприкладногоискусстваПекина.ИскусствоперегородчатойэмализародилосьвюжнойпровинцииЮньнань（云南）.АвXIIIвекеполучилосвоераспространениевПекине,появилиськазенныеремесленныемастерские.ВсерединеXVвека,впериодправленияминскогоимператораЦзинтай（景泰）（ЧжуЦиюй朱祁钰）технологияизготовленияихудожественноеоформлениеэмалевыхизделийдостигливысокогоуровня.Мастераприизготовлениитакихизделийбольшевсегопользовалисьсинейглазурью.ТакимобразомипроизошлоназваниеЦзинтайлань:

Цзинтай——одинизпериодовминскойдинастии,лань—синийцвет.

Техникапроизводстваследующая:

намеднойзаготовкеделаетсяорнамент,затемуглубленныеместазаполняютсяэмалью.Апослеэтогозаготовкаобжигаетсяпривысокойтемпературе,шлифуетсяипокрываетсязолотом.Врезультатеросписьстановитсясплошной,узор—яснымиярким,аглазурь——нежнойипривлекательной.Изделиясэмальюотличаютсякоррозионнойстойкостью,водонепроницаемостью.Стенкиобладаютбольшойтвердостьюиплотностью.Припостукиваниииздаютприятныйзвук.Методомперегородчатойэмалисделанымногочисленныевазы,подносы,курительныеприборы,чашкиидр.

ДоначалаXXвекабольшинствоэмалевыхизделийделаетсядляимператорскогодвора.Вконцецинскойдинастииизделияцзинтайланьсталиэкспортироваться.ПослеобразованияКНРмастеравсвоемпроизводствепереняливселучшееусвоихпредшественниковиктомужевнеслимногонового.Высокохудожественноеисполнениевсочетанииссочнымнароднымколоритомобеспечилиэтимизделиямширокуюизвестность.

ВОПРОСЫ

1.Объяснитеназваниецзинтайлань.

2.Расскажитеотехникепроизводствацзинтайлань.

3.Какиеэмалевыеизделияболеераспространены？

2）ЛАКОВЫЕИЗДЕЛИЯ

Лаковаягравюра——одинизтрадиционныхвидовприкладногоискусстваКитая.ПроизводстволаковыхизделийиихдекордостигливысокогоуровняещевVвекедонашейэры.Мастераизпоколениявпоколениенаследовали,неустанносовершенствовалиисоздавалиновыеприемыхудожественнойобработки.Благодаряихобщимусилиямлаковыеизделиясталиподлиннымипроизведениямиискусствасосвоимнеповторимымколоритом.

Процессизготовлениялаковыхизделийсложный.Онсостоитизизготовленияболванки,наложениялака,шлифовки,декоративнойотделкииполировки.Изделияизлакаотличаютсяособымблескомкрасок,стойкостьюпротивтления,кислотищелочей.

Срединаиболеераспространенныхлаковыхизделийизвестныдекоративныевазы,блюда,коробочки,шкатулки,мебель,чайныеивинныесервизы,курительныеприборыидругиепредметыобихода,атакжеширмы,цветочныевазы,лаковаяживописьит.д.

ОсновнымицентрамипроизводствахудожественныхлаковыхизденийявляютсяпровинцииФуцзянь（福建）,Сычуань（四川）,Цзянсу（江苏）,Гуйчжоу（贵州）,Цзянси（江西）,Гуандун（广东）,Ганьсу（甘肃）,атакжегородаПекиниШанхай.Дляпекинскихизделийхарактеренрезнойкрасныйлакнамеднойилидеревяннойоснове.Наосновунаносятнесколькодесятков,атоиболеестаслоевлака,затемнакладываютрисунок——изображениялюдей,горирек,цветовиорнаментов,атакжептиц.Искусныйножмастерапроходитпорисункуипереноситегоналак.Иногдаизделияукрашаютсяинкрустациейизслоновойкостиинефрита.Пекинскиелакиотмеченыизысканностьюиблагороднойпростотой.

ВОПРОСЫ

1.Расскажитеопроцессеизготовлениялаковыхиздений.

2.Какиелаковыеизделиянаиболеераспространены？

3.Чтоизображеноналаковыхизделиях？

4.Чемотмеченыпекинскиелаковыеизделия？

3）ИЗДЕЛИЯИЗНЕФРИТА

Резьбапонефриту—особыйвидприкладногоискусстваПекина.Пекинскийнефритназываетсясевернымнефритом.Посравнениюсюжным,сучжоуским（苏州）иянчжоуским（扬州）,онимеетсвойнеповторимыйстильисочныйместныйколорит.

Впериодотминскойэпохи（1368—1644гг.）доцинскойдинастии（1644—1911гг.）вПекиненасчитывалосьужемножествомастерских,гдеделаласьрезьбапонефриту.Вместесрельефной,объемнойиажурно-многослойнойрезьбойпоявилисьтакженефритовыеизделиясзолотойинкрустацией.

Мастера-резчикидлясвоеготворчестваширокоиспользуютнетольконефрит（белыйизеленый）,ноиболее30егоразновидностей—яшму,сапфир,жадеит,агат,бирюзу,лазурит,малахит,горныйхрустальидругие.Срединаиболеераспространенныхнефритовыхизделийизвестныфигурылюдей,птицизверей,изображенияцветов,атакжеивазы,курильницы,кадильницыит.д.Процесспроизводстванесложный,нотребуетбольшойтщательности,большоготерпенияивысокогомастерства.Обработкуможноразделитьнаследующиестадии:

распилкаматериалов,перенесениеэскизанабудущееизделие,обработканастанках,шлифовка.Готовыеизделияизнефритапользуютсябольшимспросомкаквстране,такизаграницей.

ВОПРОСЫ

1.Какиенефритовыеизделияделаютмастера-резчикиизне