英语国家概况第二章知识点文档格式.docx
《英语国家概况第二章知识点文档格式.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语国家概况第二章知识点文档格式.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
①大约在公元前3000年的新石器时代，这些身材矮小、黑皮肤、长脸庞的人来到英国，他们很可能来自伊比利亚半岛，即现在的西班牙。
②作为农民他们饲养动物、种植庄稼。
∙ 2）TheBeakerFolk（宽口陶器人）
①Atabout2000BCtheBeakerFolkarrivedfromtheareasnowknownas
Holland
Rhineland.
②Thesepeopletooktheirnamefromtheirdistinctive
bell-shapeddrinkingvessels
withwhichtheywereburiedincrouchingpositionsinindividualgraves.
③Theybroughtwiththemtheartofpotterymaking,theabilitytofashionbronzetoolsandthecustomofindividualburial.
【译文】2）宽口陶器人
①大约公元前2000年，宽口陶器人从现在的荷兰和莱茵兰地区来到这里。
②这一民族得名于他们所用的特殊钟形宽口饮酒容器，这种陶器是陪葬品，分别埋在单独的墓穴里，墓的主人呈蹲伏姿势。
②他们还带来了制陶工艺、制造青铜工具的技术及单独安葬的习俗。
∙ 3）TheCelts（凯尔特人）（名词解释▲）
①TheCelts,atallerandfairerracethanthepeoplewhohadcomebefore,begantoarriveabout
500BC
andkeptcominguntilthearrivaloftheRomans.
②TheymayoriginallyhavecomefromeasternandcentralEurope,nowFrance,
BelgiumandsouthernGermany.
【译文】3）凯尔特人
①凯尔特人比先前抵达的种族更高、更漂亮，他们于公元前500年开始迁入，并于此后不断迁居到此岛，直至罗马人入侵。
②他们可能源自东欧及中欧，即现在的法国、比利时和德国南部。
∙ II.RomanBritain（55BC-410AD）
1.BritishrecordedhistorybeginswiththeRomaninvasion.Fornearly400yearsBritainwasundertheRomanoccupation.
2.Reasonsforuntotaloccupation:
a.somepartsofthecountryresist;
b.RomantroopswereoftenwithdrawfromBritaintofightinotherpartsofRomanEmpire.
【译文】Ⅱ.罗马人统治时期的英国（公元前55年—公元410年）
1.英国有记栽的历史开始于罗马人的入侵。
英国被罗马人的占领近四百年。
2.并非完全占领的原因：
a.一些地区进行了抵抗；
b.罗马军队经常撤离不列颠，到罗马帝国的其他地区作战。
∙ 3.Achievement
a.Networkoftownsandroads.
①CasterandChestermeanscamp.（Lancaster,WinchesterandChester）
②Capital:
London（Londinium）.
③Twocities:
Yorkhadbeencreatedasanorthernstronghold;
Bathrapidlydevelopedbecauseofitswaters.
b.MakeuseofBritain’snaturalresources,mininglead,ironandtinandmanufacturingpottery.
【译文】3.成就
a.城镇和道路网。
①Caster和Chester“营地”的意思。
（Lancaster,Winchester和Chester）
②首都：
伦敦
③两个城市：
约克被建为北方要塞，而巴斯城因其水域而发展迅速。
b.利用英国的自然资源，开发铅矿、铁矿和锡矿，并生产陶器。
∙ 4.Religion:
TheRomansalsobroughtthenewreligion,Christianity,toBritain.Thiscameatfirstbyindirectmeans,probablybroughtbytradersandsoldiers,andwasquitewell-establishedbeforethefirstChristianEmperor,Constantine,wasproclaimedinAD306.
【译文】4.宗教：
罗马人还把基督教这一新宗教带到不列颠。
最初很可能是由商人和士兵间接传入的。
公元306年第一位基督教皇帝，君士坦丁大帝登基之前，基督教已被人们所广泛接受。
∙ 5.WhywastheRomaninfluenceonBritainsolimited?
1）TheRomansalwaystreatedtheBritonsasasubjectpeopleofslaveclass.
2）Neverduringthe4centuriesdidtheRomansandBritonsintermarry.
3）TheRomanshadnoimpactonthelanguageorcultureofordinaryBritons.
【译文】5.为什么罗马对不列颠人的影响却极为有限？
1）罗马人把不列颠人当作奴隶阶级以及属民来对待。
2）四百年中，罗马人从不和不列颠人通婚。
3）罗马人也未影响普通不列颠人的语言和文化。
∙ III.TheAnglo-Saxons（446-871）
1.Inthemid-5thcenturyanewwaveofinvaders,
Jutes,Saxons,andAngles
cametoBritain.Theywerethree
Teutonictribes.
2.TheJutes,whofishedandfarmedinJutland（nowsouthernDenmark）,cametoBritainfirst.TheyestablishedakingdominKentinthe5thcentury.ThentheSaxons,usersoftheshort-swordfromnorthernGermany,establishedtheirkingdomsinEssex,SussexandWessexfromtheendofthe5thcenturytothebeginningofthe6thcentury.Inthesecondhalfofthe6thcentury,theAngles,whoalsocamefromnorthernGermany,settledinEastAnglia,Mercia（whichcoveredtheMidlandsandtheWelshborders）andNorthumbria,whichreachedtotheScottishborder.
【译文】III.安格鲁-撒克逊人（446—871）
1.5世纪中叶，朱特人、撒克逊人和安格鲁人开始入侵不列颠。
这是三个日耳曼部落。
2.居住在朱特兰岛（现丹麦南部）上从事打渔、农耕的朱特人首先到达不列颠。
它们于公元5世纪成立了肯特郡王国。
后来5世纪末至6世纪初，从德国北部来的使用短剑的撒克逊人在塞克斯、苏塞克斯和威塞克斯建立了王国。
6世纪后半叶，同样来自德国北部把自己的名字给了英国人的安格鲁人，在东盎格利亚、麦西亚（包括中部及威尔士边境）以及诺森伯利亚定居，诺森伯利亚到达苏格兰边境。
∙ 3.Heptarchy（七国时代）（名词解释）:
TheHeptarchywastheperiodinEnglishhistorywhenAnglo-Saxonsetupsevensmallkingdomsinabout6thcentury.Thesekingdomswereconstantlyatwarwithoneanother,eachtryingtogettheupperhand,sothatthekingdomswereoftenbrokenupandoftenpiecedtogetheragain.
【译文】七国时代：
七国时代是英国历史上的一个时期，在6世纪安格鲁-撒克逊建立了七个小王国。
这些部落之间不断交战，彼此都想占上风，因此王国总是分了合，合了又分。
∙ 4.WarsamongHeptarchy
a.Bytheendoftheeighthcentury,Offa,KingofMercia,builtthegreatearthworkknownasOffa’sDyke（奥法大堤）,controlforalongtimevirtuallyallcentral,easternandsoutheasternEngland.
b.In829,Egbert,KingofWessex,becameanoverlordofalltheEnglish.
传统被认为是英格兰王国第一个国王。
【译文】4.七国时代的战争
a.到8世纪末，麦西亚国王奥法修建了著名的防御工事——奥法大堤，实际上奥法统治了整个英格兰中部、西部和东南部很长一段时间。
b.公元829年，威塞克斯的国王埃格伯特成了整个英国的最高君主。
∙ 5.Religion
a.Teutonicreligion
TheAnglo-Saxonsbroughttheirown
Teutonicreligion
toBritain.
（Tiu,thegodofwar,Woden,kingofheaven,Thor,thegodofStorms,andFreya,goddessofpeace;
ThenamesTuesday,Wednesday,ThursdayandFridayderivefromtheirgods）
Christianitysoondisappeared,exceptamongtheCeltsofCornwall,Wales,ScotlandandIreland.
【译文】5.宗教
a.日耳曼宗教
安格鲁-撒克逊人带来了日耳曼宗教。
（Tiu战神，Woden主神，Thor雷神和Freya和平女神。
星期二、星期三、星期四和星期五这些名称就源于这些天神。
）
除了康沃尔、威尔士、苏格兰和爱尔兰的凯尔特人中有些人信奉基督教外，基督教很快消失了。
∙ b.Christianity
①InAD563ontheislandofIona,offthewestcoastofScotland,amonkcalled
Columba
establishedamonasterywhichwastoberesponsibleformuchoftheChristianconversionofthepeopleofthenorth.UnderitsinfluenceamonasterywasfoundedatLindisfarneinNorthumberlandandanotheratKellsinIreland,andmanysmalleronessprangupthroughouttheCelticareas.
【译文】b.基督教
①公元563年在苏格兰西海岸以外的爱奥那岛上，一位名叫哥伦巴的修士建了一所修道院。
北方人皈依基督教很大一部分原因是这座修道院的功劳。
在其影响下，诺森伯利亚的林迪斯发恩和爱尔兰的科尔斯各建了一所修道院，许多规模更小的修道院遍布整个凯尔特人的地区。
∙ ②In597,
PopeGregoryⅠsent
St.Augustine,thePriorofSt.Andrew’sMonasteryinRome,toEnglandtoconverttheheathenEnglishtoChristianity.
Ethelbert,KingofKent,soonbecameaChristianhimself.Heprovided
St.Augustine
withahouseforhisfollowersinCanterbury.
In597,St.Augustinebecamethe
firstArchbishopofCanterbury.Augustinewasremarkablysuccessfulinconvertingthekingandthenobility,buttheconversionofthecommonpeoplewaslargelyduetothemissionaryactivitiesofthemonksinthenorth.
【译文】②公元597年，教皇格里高里一世把罗马圣安德鲁修道院的副院长圣奥古斯丁派遣到英格兰，要把异教徒的英国人变为基督教徒。
肯特国王埃瑟伯特很快成了基督徒。
他为坎特伯雷的圣奥古斯丁信徒们提供了一幢房子。
公元597年圣奥古斯丁成为坎特伯雷大主教。
奥古斯丁在使国王和贵族皈依基督徒方面很成功。
但是普通人的皈依很大程度上归功于北部修士们的传教活动。
。
∙ c.DisagreementbetweentheRomanmissionariesandtheCelticmissionaries:
TheRomanmissionariesheldthatthePope’sauthoritywassupreme,andtheCelticmissionariesheldthatChristianbeliefdidnotrequireafinalearthlyarbiter.Theyheldaconferenceat
Whitby
in664.Finally,theRomanmissionariesgainedtheupperhand.
【译文】c.罗马传教士与凯尔特传教士之间存在分歧。
罗马天主教认为教皇权威是至高无上的，而凯尔特传教士却认为基督教信仰并不需要最终的尘世主宰。
公元664年这两个派别在约克郡的威特比举行会议。
在这次宗教会议上，罗马天主教占了优势。
∙ 6.Achievements
TheAnglo-SaxonslaidthefoundationsoftheEnglishstate.
1）Theydividedthecountryinto
shires.
2）Theydevisedthenarrow-strip,three-fieldfarmingsystem.
3）Theyalsoestablishedthemanorialsystem,wherebythelordofthemanorcollectedtaxes,andorganizedthelocalarmy.
4）AndtheycreatedtheWitan（councilormeetingofthewisemen）,toadvisetheking,thebasisofthePrivyCouncilwhichstillexiststoday.
【译文】6.成就
安格鲁-撒克逊人为英国国家的形成打下了基础。
1）他们把国家划分为郡。
2）他们设计了狭长条带、三田轮作制。
3）他们还建立起采邑制度，领主收租并组织当地军队。
4）他们还创立了议会（贤人会议），给国王提供咨询，这是现存的枢密院的基础。
∙第02讲 TheVikingandDanishInvasions、TheNormanConquest（1066）
IV.TheVikingandDanishInvasions
1.TheNorwegianVikingsandtheDanesfromDenmarkattackedvariouspartsofEnglandfromtheendofthe8thcentury.
Theybecameaseriousprobleminthe9thcentury,especiallybetween835and878.TheVikingsandtheDaneswereposingathreattotheSaxonkingdom.
【译文】从8世纪末开始，挪威海盗和丹麦人就不断袭击英格兰各地。
到9世纪，特别是公元835—878年间，已成为严重的问题。
北欧海盗和丹麦人威胁到撒克逊人的王国的安全。
2.Alfred,kingofWessex,wasstrongenoughtodefeattheDanesandcametoarelativelyfriendlyagreementwiththemin879.
a.DanesgainedcontrolofnorthandeastofEngland,i.e.“theDanelaw（丹麦法区）”.
b.Alfred,kingofWessex,ruletherest.
【译文】韦塞克斯国王阿尔弗雷德非常强大，打败了丹麦人，并于公元879年与他们达成了友好的协议。
a.丹麦人控制英格兰的北部和东部（丹麦法区）。
b.韦塞克斯国王阿尔弗雷德统治其他地区
∙ 3.Alfred’sachievements
1）Alfred,kingofWessex,isknownas“thefatheroftheBritishnavy”ashefoundedastrongfleetwhichfirstbeattheDanesatsea,thenprotectedthecoastsandencouragedtrade.
2）Healsoreorganizedthefyrd（theSaxonarmy）,makingitmoreefficient.
3）Alfred,whoissaidtohavetaughthimselfLatinattheageof40,
translatedintoEnglishBede’sEcclesiasticalhistoryoftheEnglishPeople.
4）Alearnedmanhimself,heencouragedlearninginothers,establishedschoolsandformulatedalegalsystem.
【译文】3.阿尔弗雷德的功绩
1）韦塞克斯国王阿尔弗雷德被称为“英国海军之父”，因为他建立的强大舰队先是在海战中打敗了丹麦人，后又保护海岸并促进贸易。
2）他还改组了“弗尔德”（撒克逊军队），使之更加高效。
3）据说阿尔弗雷德40岁时自学拉丁语，把比德的《英国人民教会史》翻译成英语。
4）他不仅自身学识渊博，还鼓励向他人求知并修建学校，制定法律制度。
∙ This,aswellashisadmirableworkwiththearmyandthenavy,makeshimworthyofhistitle“AlfredtheGreat”.
【译文】这些成就
升级会员 