Elfstruck English 900.docx

Elfstruck English 900.docx

《Elfstruck English 900.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Elfstruck English 900.docx（88页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ElfstruckEnglish900

Elf-struckEnglish900

Book1

BILL:

Goodmorning,sir.先生早.

MAN:

Goodmorning.早.

PAUL:

Hello,Bill.Howareyoutoday?

喂,比尔,今天好吗?

BILL:

Fine,thanks.Beautifulday!

很好,谢谢您.今天天气真好!

PAUL:

Goodforbusiness.是个做生意的好日子.

BILL:

Sureis.说的是.

PAUL:

Seeyoulater.回头见.

BILL:

OK.Paulo.Seeyoulater.好,回头见,保罗.

GIRL:

Excuseme,sir.先生,请问...

BILL:

Yes?

有什麽指教?

GIRL:

IsthistheMuseumofModernArt?

这是不是现代艺术博物馆?

BILL:

No.ThisistheSpaceBuilding.That'stheMuseumoverthere.不是,这是太空大厦.那边那座是博物馆.

GIRL:

Thankyouverymuch.谢谢您.

BILL:

You'rewelcome.不客气.

PAUL:

Bill!

比尔!

BILL:

Hi,Paulo.嗨,保罗.

PAUL:

Bill,thisismysister,JoanaFarias.比尔,这是我妹妹琼娜?

法瑞斯.

BILL:

Verypleasedtomeetyou.很高兴认识　.

PAUL:

Excuseme,Bill.Yourlastnameis...?

抱歉,比尔.您的姓是...?

BILL:

O'Neill.奥尼尔.

PAUL:

BillO'Neill.比尔?

奥尼尔.

JOANA:

Howdoyoudo,Mr.O'Neill?

奥尼尔先生您好.

BILL:

CallmeBill.叫我比尔就可以.

WOMAN:

Excuseme,sir.IsthistheMuseumofModernArt?

先生,对不起,请问这是不是现代艺术馆?

PAUL:

Good-bye,Bill.Seeyouthisafternoon.比尔再见,下午见.

BILL:

Good-bye.Apleasuremeetingyou,Joana.再见.很高兴和您见面,琼娜.

BILL:

Now,Miss.TheMuseumofModernArtis...嗯,小姐,现代艺术博物馆在...

PAUL:

Hello,Bill.比尔您好.

BILL:

Hi,Paulo.Howareyou?

嗨,保罗,您好吗?

PAUL:

Fine,thanks.Bill,thisismymother,Mrs.Farias.Mother,BillO'Neill.很好,谢谢.比尔,这位是家母法瑞斯太太.妈,这位是比尔?

奥尼尔.

MRS.FARIAS:

Howdoyoudo,Mr.O'Neill?

奥尼尔先生您好.

BILL:

Pleasedtomeetyou,Mrs.Farias.很高兴认识您,法瑞斯太太.

MRS.FARIAS:

Paulo,isthatJoanaoverthere?

保罗,那边那位是不是琼娜?

PAUL:

Yes.Joana!

Joana!

是的.琼娜!

琼娜!

MRS.FARIAS:

Good-bye,Mr.O'Neill.Nicetomeetyou.奥尼尔先生再见,很高兴认识您.

BILL:

Apleasuremeetingyou,Mrs.Farias.Goodnight,Paulo.Seeyoutomorrow.很高兴认识您,法瑞斯太太.保罗晚安,明天见

LAURA:

Hi,Bill.I'mlateagain.比尔,您好.我又迟到了.

BILL:

Uh-huh.Fifteenminutes.是的,迟到了十五分钟.

LAURA:

Really?

真的?

BILL:

Yes,really.嗯,真的.

LAURA:

Ismybosshere?

老板来了没有?

BILL:

Yes,heis.Goodluck.嗯,来了.祝您好运.

LAURA:

Goodmorning,sir.老板您早.

MR.CRAWFORD:

Goodmorning,MissSegura.瑟姑拉小姐早.

LAURA:

I'msorryI'mlate,sir,butthismorning...对不起,老板,我迟到了.是因为今天早上...

MR.CRAWFORD:

Youarealwayslate,MissSegura.瑟姑拉小姐,您总是迟到.

LAURA:

But,sir,thismorning...可是今天早上...

MR.CRAWFORD:

MissSegura,pleasebehereatnineo'clock.瑟姑拉小姐,请九点钟到.

LAURA:

Yes,sir.是的,老板.

BILL:

Well,how'syourbossthismorning?

您的老板今天怎麽样?

LAURA:

He'sangry."MissSegura.Pleasebehereatnineo'clock."他生气了."瑟姑拉小姐,请您九点钟到."

BILL:

Yourbossisright.您的老板没有错.

LAURA:

He'samonster!

他是一个怪物!

BILL:

He'sright,Laura.劳拉,他是对的.

LAURA:

OK,he'sright.好吧,他没有错.

BILL:

Here.来这儿.

LAURA:

Whatisit?

那是什麽?

BILL:

It'sanicecreamsandwich.一个冰淇淋三明治.

LAURA:

Howmuchisit?

多少钱?

BILL:

Foryou-free!

给您...免费赠送!

LAURA:

Oh,Bill.You'reasweetheart!

比尔,您真好!

MR.CRAWFORD:

Hi,dear.SorryI'mlate.亲爱的,我回来了.今天晚了一点,很抱歉.

MRS.CRAWFORD:

That'sokay,dear.Busyday?

没关系,亲爱的,忙吗?

MR.CRAWFORD:

Yes,very.Mysecretary,MissSegura...嗯,非常忙,我的秘书瑟姑拉小姐...

MRS.CRAWFORD:

Laura!

Howisshe?

劳拉!

她怎麽样了?

MR.CRAWFORD:

She'sfine,but...她很好,但是...

MRS.CRAWFORD:

Oh,that'sgood.She'sverynice.那好,她人很好.

MR.CRAWFORD:

Yes,sheis,butshe'salwayslate.是的,她很好,可是她经常迟到.

MRS.CRAWFORD:

Verylate?

很迟吗?

MR.CRAWFORD:

Yes.Fifteenminutesisverylate!

嗯,迟到十五分钟非常的严重!

JOANA:

Where'stheEnglishclass?

英文课在哪上?

PAULOnthefirstfloor.Room101.在一楼,一零一号教室.

JOANA:

Areyousure?

您确定吗?

PAUL:

No,I...不,我...

JOANA:

Look,Paulo.Arethosestudentsinourclass?

保罗您看,那些学生是不是在我们的班上?

PAUL:

Maybetheyare.Excuseme.Goodevening.AreyouinEnglish3?

或许是.很抱歉,各位晚安.请问您们是不是上第三级英文?

STUDENTS:

Yes,weare.是的,我们是.

PAUL:

What'stheroomnumber?

教室是几号?

STUDENT1:

201.Onthesecondfloor.二零一,在二楼.

PAUL:

Thankyou.Seeyouthere.谢谢.到那儿见.

PAUL:

Look,Joana.There'smyassistant,Maria,andherhusband.Hello,Maria!

Overhere!

琼娜,你看,那位就是我的助手玛利亚,还有她的先生.喂,玛利亚!

在这里!

MARIA:

Paulo!

Joana!

Whatasurprise!

AreyouhereforEnglish,too?

保罗!

琼娜!

真想不到!

您们也来上英文课吗?

PAULOANDJOANA:

Yes,weare.是的,我们也是.

MARIA:

Howard,thisisPauloFarias,thenewmanager,andhissister,Joana.Myhusband,HowardBecker.霍华德,这就是那新来的经理保罗?

法瑞斯,和他的妹妹琼娜.这是我先生,霍华德-贝克.

PAULO,JOANA,ANDHOWARD:

Nicetomeetyou.很高兴认识您.

PAUL:

Here'stheroom.201.到了,就是这间,二零一号教室.

TEACHER:

Goodevening,class.各位同学,晚安.

STUDENTS:

Goodevening.晚安.

TEACHER:

Pleasesitdown.Hereareyourbooks,NewEnglish900.Now,listentothisdialogue.Booksclosed.请坐下.这是您们的书."新英语九百句".现在请把书合起来听听这段对话.

JOANA:

Paulo,I'mnervous.保罗,我很紧张.

PAUL:

Why?

为什麽?

JOANA:

I'malwaysnervousinschool.上课的时候我总是会紧张.

PAUL:

Why?

Theteacherisverynice.为什麽?

这位老师很慈祥.

JOANA:

Yes,sheis.ButEnglishishard.她是很慈祥,可是英文太难了.

PAUL:

Anewlanguageisalwayshard.学一种新的语言总是很困难的.

STUDENT:

Ssssh!

嘘!

JOANA:

I'msorry.对不起.

TEACHER:

Now,openyourbookstopage1,andrepeatafterme.现在请将书打开到第一页,并跟著我念.

ARTUR:

There'sthep