第八届国际风景园林师联合会亚太区风景园林奖评选要求译文Word下载.docx

第八届国际风景园林师联合会亚太区风景园林奖评选要求译文Word下载.docx

《第八届国际风景园林师联合会亚太区风景园林奖评选要求译文Word下载.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第八届国际风景园林师联合会亚太区风景园林奖评选要求译文Word下载.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

•采用合理的步骤提高亚太地区风景园林行业和实践的认可度

•鼓励并促进环境设计、保护与管理。

•通过IFLA亚太区会员的积极参与，旨在提高创造健康和可持续环境的意识。

III.奖项类别

该奖项分为三类，如下：

1．风景园林设计

2．风景园林规划

3．风景园林管理

1.风景园林设计类（代码：

LD）

1.1竞赛标准

1.1.1设计必须是在2007年1月1日至2010年10月15日期间已经完成或建造的。

1.1.2如果该项目计划分段完成，那么每个阶段都需要在提交材料中有清晰的界定。

1.1.3项目规模不是评选的关键标准。

在小项目中风景园林师担当明确的设计职能，并论证了创新的方法，那么小项目同大项目一样有效并被鼓励参与。

实践活动也可以通过提交一组小型项目来论证项目范围内的创新。

1.1.3提交参赛作品必须包括项目简介详情及预算（仅以美元计）。

1.1.4提交材料中应酌情包括有关项目采用生态理法的陈述，（如生物多样性，节约能源，水管理，就地取材，地方传统工艺，社会福利，在施工期间以及长期管理制度下的保护措施）。

1.1.5在风景园林设计类中以供考虑的项目类型包括（该清单仅列示）：

•城市或公共空间的设计（街道、广场、市区重建）；

•住宅（独立式住宅/多层住宅/不动产）；

•带有景观的建筑；

•基础设施（任何自然环绕的或没有居住建筑的景观，例如公共建筑、商业建筑、工业建筑、教育建筑、健康建筑、度假村）；

•公共开放空间及娱乐设施；

•文化遗产景观（保护、管理和体现）；

•交通和基础设施（道路、自行车和铁路交通廊道、土建工程）；

•景观艺术（临时或永久性工程、纪念馆、雕塑、照明）。

1.2评判标准

评判主要标准如下

1.2.1设计优秀和功能特性：

a）创新性设计或行业新方向的展示；

b）设计理念明确并表达清晰；

c）功能合理性；

d）简短的答复；

e）对社会、文化、历史、客观和自然背景的敏感性；

f）建设工程的实施质量。

g）让评审眼前一亮的因素

1.2.2对环境的责任感和环境的可持续发展

a）使用或促进可持续发展的政策或实践.

b）促进生物多样性和支持当地的生态系统

1.2.3与风景园林行业、公众以及未来职业教育相关：

a）在信息化、前瞻性及发人深省等方面明显拓宽行业范围

b）展示了理论与实践的融合

c）对于多学科或合作完成的项目：

风景园林师的作用和影响。

2.风景园林规划类（代码LP）

2.1竞赛标准

2.1.1该类别包括为城市发展战略性规划和指导文件中的景观部分，居住及规划社区，地方社区和区域景观规划提供的战略性设计和指导性的政策文件。

2.1.2项目必须是在2008年1月1日至2010年10月15日期间完成并被客户接受。

2.1.3项目规模至少20公顷以上。

2.1.4在规划类中以供考虑的项目类型包括：

（仅列示）：

•总体规划（景观/场地规划）；

•政策和立法；

•视觉评估和分析；

•景观评估和分析；

•保护规划（遗产/景观相关）；

•城市设计/公共领域。

2.2评价标准

评价的主要标准有：

2.2.1规划优秀和功能良好：

a）对于规划和方法有深刻理解的案例示范；

b）创新性规划或对行业新动向的指示；

c）风景园林投入的有效和战略性的使用，介绍或预设；

d）有目的的功能特性；

e）简短答复。

2.2.2对环境的责任感和可持续发展

a）建立或促进可持续发展政策和最佳环境实践。

b）为风景园林师提供为环境创造显著有益结果和积极影响环境决策过程的机会。

2.2.3.与风景园林行业、公众以及未来职业教育相关：

a）认识并纳入社区价值。

b）组织有效的社区参与并促进对风景园林或景观规划的广泛支持和理解。

c）展示建议采用和实施情况。

3.风景园林管理类（代码LM）

3.1竞赛标准

3.1.1此类提交作品应该包括风景园林师工作的成果，然而风景园林管理的技术必须在2008年1月1日至2010年10月15日期间已经在现场实施。

3.1.2提交作品可包括修复、保存、加强或维护景观的规划或策略

3.1.3可申请的项目包括：

（仅列示）

•棕地修复

•河流修复

•文化遗产保护

•维护或管理准则

•文化管理

•保存和诠释

•保存，景观和生物多样性的保护和管理

•展示使用土地综合管理实践与技术并获取成功的开发项目

3.1.4.以显示项目的进展和对土地管理技术应用的成果。

3.1.5有关生态土地管理的项目所提交的材料中必须包含有关项目采用严格生态保护的声明，（如生物多样性，节约能源，水管理，就地取材，社会福利），以及在施工期间以及长期管理制度下的保护措施。

3.1.6有关文化和历史土地管理的项目所提交的材料里必须包括关于项目采用严谨调查和诠释的声明（如理解文化/历史背景的证明，在景观场地问题的诠释、保护和理解上有着创新的和适宜的方法）。

3.2评价标准

3.2.1优秀和功能特性：

a）对生态或文化土地体系的管理做出贡献

b）展示对风景园林科学的深刻理解并建立了强有力的环境/文化上的土地管理准则

c）创新性示范或建立最佳土地管理实践的新方向

d）对土地管理方面的简洁意图进行有效地回应和拓展

3.2.2使用或促进可持续发展的政策或实践：

a）已经确定并采用可持续发展生态和/或文化原理的项目实践的程度

b）论证有效和预设的应用研究

3.2.3与风景园林行业、公众以及未来职业教育相关：

a）在信息化、前瞻性及发人深省的方式上明显拓展行业范围

b）提高对社区环境、文化价值和过程的意识和理解

c）提供适应于环境和文化，并具有可操作性的风景园林管理实践的成功范例。

IV.参赛人员需知

资格

IFLA亚太区组织此次评奖用以表彰其会员国协会及下属机构里正式的或注册会员的工作（澳大利亚风景园林学会，中国香港园境师学会，中国风景园林学会，中国台湾景观师协会，印度风景园林学会，印度尼西亚风景园林学会，马来西亚风景园林师学会，伊朗风景园林学会，日本风景园林学会，韩国风景园林学会，新西兰风景园林学会，菲律宾风景园林学会，新加坡风景园林学会以及泰国风景园林学会）。

该奖项是面向所属IFLA亚太区各个学会与机构的所有正式会员和普通会员参与的风景园林实践。

该奖项的提交工作必须由直接参与提名项目的办公室完成，而不是由另一个分公司或海外办事处完成。

被提名的项目必须由学会和机构正式在册的会员进行直接监督，并且在提交参赛的风景园林项目中，主责风景园林师或负责某方面的风景园林师必须是正式会员。

作为项目负责人的风景园林师必须被提名，以及其他参与的风景园林师例如明确指定的专职咨询顾问也应该被列入其中。

此前获得了IFLA亚太区风景园林奖任何奖项的项目，没有取得2011年奖项的资格。

当其他行业的从业人员已经成为主要顾问，该奖项将被授予并归功于风景园林师会员所在工作单位或政府机构，用以奖赏他们在设计和规划团队中所起的作用。

如有需要，也可酌情颁发获奖证书给首席顾问、客户和合作伙伴。

所有正确的信息都应该列入提交作品中，如有可能，需包括摄影师们的名字。

有关所有权和入选资格的决定均有IFLA亚太区评判。

若有需要，任何改变和疑问都将递交至IFLA亚太区评审委员会。

环境

根据风景园林设计、风景园林规划和风景园林管理三类奖项设定的标准，所有的项目都必须陈述其所属类型的相关标准。

水敏性的城市设计

•项目展示了水敏感性的城市设计实践活动，例如：

生态湿地，沼泽地，滞流系统，干枯的河床，芦苇地，湿地。

•论证了有效水资源利用的设计和执行的实践，（例如：

灰水回收等）。

•通过合理选择配置植物来减少资源密集型景观的数量

•利用节水型花园植物的实践，即根据需水量对植物进行分组

•使用渗透性的铺面（能够让水渗透到地下）

其他可持续原则

生物多样性

•通过使用地方现有的植物树种来促进生物多样性和维持当地的生态系统，这样可以为本土动物群提供栖息地，并扩展现存残留的植被片区。

•维护健康场所（例如：

土地储备、保护残存植被和水体）

•将退化的场所改变为有用的户外空间可以提高生物多样性。

景观材料

•选用本土可循环或再利用的景观材料（例如：

绿色垃圾作护根，碎砖或碎混凝土块，可再生的木材，铺路材料）或利用可持续性资源的材料（例如竹子）。

对不可更新的资源的利用要降到最低。

•使用将来可再利用和再循环的材料。

•通过增加本土原始有机肥来改善现有土壤，例如：

混合肥料，动物肥料（避免泥碳等材料）。

小气候

•使用适宜大小的树木和其他植物来改善建筑周围的小气候，减少对空调和暖气的需求。

食品发展和废弃物循环利用

•为有机食品的发展和家庭有机垃圾的再利用提供一定的设备。

能量使用和维持

•减少对大量使用矿物燃料为动力的机械的需求。

•有效利用照明——仅在非安全场所使用夜晚照明。

奖项设置

每个类别都分设三个奖项，如下：

1. 

主席奖

2. 

杰出奖

3. 

优秀奖

评选

参赛作品将由评委会评定，其成员包括：

•IFLA亚太区执行委员会指定的3-9名亚太区代表和会员

•IFLA亚太区秘书。

规则

•评委会所作决定将为最终定论

•参赛作品将不退还作者。

IFLA亚太区享有对所提交作品及其材料的复制或出版权。

V.竞赛日程安排表

第一阶段

竞赛通告：

2010年10月2日。

第二阶段

参赛作品（快递或邮寄）的提交截止日期为2010年11月15日

第三阶段

参赛作品分发给各位评委：

2010年11月30日之前

第四阶段

评委会评选结果：

2010年12月20日之前

第五阶段

通知获奖者：

2010年12月31日之前

第六阶段

IFLA亚太区大会举办颁奖典礼：

2011年1月20日，泰国曼谷

VI提交参赛作品的要求

所有的作品仅限PPT格式呈交，其他的格式不予接收。

所有作品必须在C.D.上和幻灯片第一页上标明参赛类别：

风景园林设计（代码LD），风景园林规划（代码LP），以及风景园林管理（代码LM）。

1.PPT第一页幻灯片必须是封面，包括项目名称，参赛者的姓名及详细地址（邮寄地址、电子信箱、电话及传真）。

请用粗体字书写姓名，以便获奖后，将你的名字镌刻在奖牌上。

PPT的第二及第三部分则是项目的描述。

2.PPT页数最多仅15页。

如果作品超过15页，将不被接受。

所有图片的分辨率均为300dpi。

3.参赛所提交的C.D./D.V.D中不能含有任何音频或推销文件，否则将被认为无效。

4.所有图例或关键说明等必须采用英文书写。

5.不符合上述要求参赛作品，将被取消资格。

VII提交参赛作品的地址

提交电子邮件地址:

edg88@

提交CD地址:

IFLA亚太区秘书刘晓明教授

北京林业大学223信箱

中国北京海淀区清华东路35号，邮编100083

电话：

+86-（0）10-51733985

传真：

+86-（0）10-51733618

电子邮箱：

xiaoming_liu888@