航运专业英语 词汇Word文档下载推荐.docx

航运专业英语 词汇Word文档下载推荐.docx

《航运专业英语 词汇Word文档下载推荐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《航运专业英语 词汇Word文档下载推荐.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

draught船舶吃水

maindeck主甲板

watertightcompartment水密舱

bulkhead隔壁,防水壁

tweendeck二层甲板

engineroom轮机舱

hold货舱

forepeaktank首尖舱

afterpeaktanks尾尖舱

waterballast水压载

doublebottomtanks双层底舱

fleet船队

portauthority港务局

wharfage码头

GrossRegisteredTonnage（GRT）总登记吨位/登记总吨位

shipowner船东，船舶所有人

underdecktonnage舱内吨位

tweendecktonnage甲板间吨位

superstructure上层结构,上部结构

deckhouse甲板舱室,舱面舱室

erection建造（船舶）上层建筑，船楼

wheelhouse舵手室

chartroom海图室

galley船上厨房

lightandairspaces机舱棚（在机舱上方，供采光通风用）

Grosstonnage（GT）总吨

NetRegisteredTonnage（NRT）净登记吨位

Nettonnage净吨

Deadweight（DWT）载重量，载重吨位总载重量

bulkcarrier散货船

displacement排水量

Lightweight（LWT）空船重量

Standarddisplacement（SD）标准排水量

feedwater补给水，饮用水，给水（锅炉

第二章

containership集装箱船

multi-purpose多用途船

BargeCarryingVessels（BCVs）载驳船

tramps不定期货船

feedertrades支线（贸易）运输，沿海（近海）运输

cellguide导箱轨，箱格导轨

generalcargo件杂货

bulkandneo-bulk散货和新散货

shipper托运人，发货人

deepsea公海

deepseaservices远洋运输

coastaltraffic沿海运输

Fullycellularcontainerships全集装箱船

Ro-Roships滚装船

ramps坡道

weatherdeck露天甲板

fork-lifttruck叉车

pallet托盘

bales大包货物

stowageproductivity装载率

pier码头

fixedballast

jibcranes动臂[挺杆]起重机

gantrycrane龙门起重机

barge驳船

LASHsystem拉西系统

Baccatsystem巴可系统

Thebulkcarrier散装货轮、散货船

minorbulk非主要散货

topside干舷

openhatchbulkcarrier敞舱口式散货船

conbulker集装箱-散货运输船

Orecarriers矿石船

Cementcarriers水泥船

Refrigeratedvessels冷藏船

sideports装货舷门舷窗

Vehiclecarriers车辆运载船

Combinedcarriers,OBO兼用货船,通用货船

ballasttime压载时间

Forestproductscarriers林（木）产品运输船

Oiltankers油船

Productstankers成品油船

Chemicalparceltankers液体化学品船

LNGcarriers液化天然气船

LPGcarriers液化石油气船

tug拖船

tenders补给船

dredgers挖泥船

icebreakers破冰船

第三章

generalcargo杂货，普通货

bulkcargo散装货

Liquidbulkcargoes液体散货

crudeoil原油

oilproducts成品油

liquidchemicals液态化学品

liquefiednaturalgas液化天然气

liquefiedpetroleumgas液化石油气

consignments托运

drybulks干散货

Minorbulks小宗散货

palletizedcargo托盘货物

transformers变压器

第四章

carrier承运人

charterer租船人

contractofcarriage运输合同

billoflading提单

charterparty租船契约

loading装载

handling搬运

stowage配载

custody保管

discharge卸载

leadingmarks唛头

primafacieevidence初步证据

shippedbilloflading已装船提单

master船长mariner水手,船员

pilot领航员,引水员

deviation绕航

generalaverage共同海损

non-negotiable不可转让的

第五章

Tariff运价表

additionalcharges附加费

Prepayable可预付的

transferable可兑换的

Livestock家畜,牲畜

PersonalEffects随身物品,私人物品

HouseholdGoods家庭用品,日用商品

Perishablecargo易腐货品,非耐用品

transshipment转船

Consignees收货人

Mate’sReceipt大副收据

OrderBillofLading指示提单

NotifyParty”到货受通知人

TranshipmentBillofLading:

转船提单

L/C信用证

breakbulk杂货

BasicFreightRate基本费率

classrates等级费率

AdValoremrates从价费率

AdditionalonHeavyLifts超重附加费

AdditionalonLongLength超长附加费

DirectAdditional直航附加费

nonbaseports非基本港

TranshipmentAdditional:

转船附加费

PortAdditional:

港口附加费

Affreightment租船货运

prorata按比例,成比例

ChargesforCleaningTanks洗舱费

OptionalDestination选港

shippingorder装货单

optionaldeliveryport选卸港

Bunkersurcharges燃油附加费

portcongestionsurcharge港口拥挤附加费

第六章

Shipbroker船舶经纪人

CODENAME租约代号

Laytime装卸时间

Demurrage逾期费

Cancellingdate解约日

FreightTax运费税

Brokeragecommission经纪人佣金

Charterers承租人

duediligence适当谨慎

currentrateofexchange汇率

dunnagematerial垫舱物料

stevedores装卸工

pratique入港许可

salvage海上救助

laydays装卸[停泊]天数

nauticalmiles海里

bareboat光船

convoy护航

portsofcall挂港

stoppages停航

underwriters保险商

openport不冻港

第七章

throughput吞吐量

berth泊位

backupland后方场地,后方地带

quayage码头使用费,码头面积

railcars铁路货车

Quayside/waterfront码头区,码头边

gang-hour搬运计时

Hoistingcrane起重机

conveyor-belt传送带

trailer拖车

straddlecarriers跨运车

第八章

freightforwarder货运代理

customshouse海关

insurers保险公司

letterofcredit信用证

groupagetraffic拼箱运输

housebilloflading货代提单

nonvesseloperatingcommoncarrier（NVOCC）无船承运人

stranded搁浅

FPA平安险

WA水渍险，单独海损赔偿

WPA水渍险

smuggling走私

shippingnotes托运单，船货清单,装货通知单

deliveryorders提货单

manifests舱单

seawaybills海运单

documentoftitle物权凭证

shippingspace舱位

EntryInwards进口报关单

ImportManifest进口载货清单

EntryOutwards出口报关单

ExportManifest出口载货清单

BillofEntry报关单

CustomsDeclaration海关申报表

InwardPermit进口许可证

ShippingBill装船通知单，出口货物明细

ExportDeclaration出口申报单

OutwardExportPermit出口许可证

billofentry报关单

Forwarder’sCertificateofReceipt

（FCR）货代收货凭证

recourse追索权

第九章

InternationalCourtofJustice（联合国）国际法院

classificationsocieties船级社

flagstates船旗国

coastalstates沿海国

classcertificate等级证书

Subsidies补助金,津贴

Theterritorialsea领海

Theexclusiveeconomiczone

（EEZ）专属经济区